Edição
quarta-feira, 4 de novembro
Atualizado
6:30 (Nova York)

Falhas e escândalos

Trabalhador fica soterrado até a cintura quando vala ao lado de prédio antigo desaba no Queens

Um operário da construção ficou soterrado até a cintura em 2 de novembro quando uma vala ao pé de um prédio residencial de cinco andares, anterior à Segunda Guerra, desabou em Woodside, no Queens. Equipes do FDNY o desenterraram, e ele foi levado ao Elmhurst Hospital em estado moderado.

A ligação para o 911 chegou às 16h21, informou o QNS. Ao todo, 162 integrantes do FDNY, de 28 unidades de bombeiros e 11 de atendimento médico, atuaram no local, no número 48-08 da 47th Street, a duas quadras ao sul do Queens Boulevard. Um caminhão de sucção a vácuo da Con Edison retirou a terra em volta do trabalhador enquanto bombeiros de Operações Especiais escoravam a escavação com duas escoras de vala, disse o chefe de batalhão Ryan Traina. Depois, o homem foi içado com um sistema de cordas de 4 para 1 ancorado em uma escada de 24 pés. Paramédicos o atenderam no local, e o serviço de emergência descreveu os ferimentos como leves.

A ABC7 New York situou o local em Sunnyside, entre dois prédios residenciais, e disse que o chamado chegou por volta das 16h30. Nenhuma das reportagens informou a profundidade da vala, que serviço estava sendo feito, quem empregava o trabalhador ou se havia algum sistema de proteção antes de as paredes cederem. Até terça-feira, não havia notícia de resultados de inspeção ou de infrações.

A OSHA exige um sistema de proteção (talude, bancadas, escoramento ou blindagem) em qualquer vala com 5 pés (1,5 m) de profundidade ou mais, a menos que seja escavada inteiramente em rocha estável, e valas de 20 pés (6,1 m) ou mais precisam de um sistema projetado por um engenheiro registrado ou baseado em tabelas aprovadas por engenheiro. Uma pessoa competente deve inspecionar a vala antes que alguém entre, todos os dias e sempre que as condições mudarem, e o material escavado deve ficar a pelo menos 2 pés (0,6 m) da borda. A OSHA inclui as sobrecargas e as operações próximas entre os fatores que definem o projeto do sistema de proteção.

Por que importa: Uma parede de fundação junto ao corte acrescenta carga que as paredes da vala precisam suportar. Instale escoramento ou blindagem antes que alguém desça, mesmo para uma vala curta de instalações ou impermeabilização, e peça que a pessoa competente revise a vala após cada mudança.

Fontes

Mais em Falhas e escândalos