В Квинсе рабочего засыпало по пояс при обрушении траншеи у довоенного дома
2 ноября в Вудсайде (Квинс) рабочего засыпало по пояс, когда обрушилась траншея у основания пятиэтажного довоенного жилого дома. Пожарные FDNY откопали его и доставили в больницу Elmhurst в состоянии средней тяжести.
Вызов на 911 поступил в 16:21, сообщает QNS. Всего на месте работали 162 сотрудника FDNY из 28 пожарных и 11 медицинских подразделений, по адресу 48-08 47th Street, в двух кварталах к югу от Queens Boulevard. Вакуумная машина Con Edison отсасывала грунт вокруг рабочего, пока пожарные из подразделения специальных операций крепили выемку двумя траншейными распорками, рассказал начальник батальона Райан Трейна. Затем мужчину подняли полиспастом с передаточным отношением 4 к 1, закреплённым на 24-футовой лестнице. Медики оказали ему помощь на месте; по данным скорой помощи, травмы лёгкие.
ABC7 New York указал, что место находится в Саннисайде, между двумя жилыми домами, а вызов поступил около 16:30. Ни в одном из сообщений не говорится, какой глубины была траншея, какие работы велись, кто работодатель пострадавшего и было ли крепление стенок до обрушения. Ко вторнику о результатах проверок или нарушениях не сообщалось.
OSHA требует защитной системы (откосов, уступов, крепления или защитного щита) в любой траншее глубиной от 5 футов (1,5 м), если она не прорезана целиком в устойчивой скале; для траншей глубиной от 20 футов (6,1 м) систему должен спроектировать зарегистрированный профессиональный инженер либо она должна опираться на табличные данные, утверждённые инженером. Компетентное лицо обязано осматривать траншею перед тем, как туда кто-то спустится, каждый день и при любом изменении условий, а вынутый грунт должен лежать не ближе 2 футов (0,6 м) от края. Среди факторов, от которых зависит проект защитной системы, OSHA называет пригрузку и работы поблизости.
Почему это важно: Фундаментная стена рядом с выемкой добавляет нагрузку, которую должны держать стенки траншеи. Ставьте крепление или щит до того, как кто-то спустится вниз, даже для короткой траншеи под коммуникации или гидроизоляцию, и пусть ответственный за земляные работы перепроверяет её после каждого изменения.
Источники
- Trenching and Excavation Safety (Fact Sheet)OSHA, 1 сент. 2011 г.
- Construction worker trapped in trench in Sunnyside, Queens rescuedABC7 New York, 2 нояб.
- Construction worker rescued after trench at base of a pre-war apartment building in Woodside collapsed on him: FDNYQNS, 3 нояб.