Випуск
середа, 4 листопада
Оновлено
6:30 (Нью-Йорк)

Провали та скандали

У Квінсі робітника засипало по пояс під час обвалу траншеї біля довоєнного будинку

2 листопада у Вудсайді (Квінс) робітника засипало по пояс, коли обвалилася траншея біля основи п'ятиповерхового довоєнного житлового будинку. Пожежники FDNY відкопали його й доправили до лікарні Elmhurst у стані середньої тяжкості.

Виклик на 911 надійшов о 16:21, повідомляє QNS. Загалом на місці працювали 162 співробітники FDNY з 28 пожежних і 11 медичних підрозділів, за адресою 48-08 47th Street, за два квартали на південь від Queens Boulevard. Вакуумна машина Con Edison відсмоктувала ґрунт довкола робітника, поки пожежники з підрозділу спеціальних операцій кріпили виїмку двома траншейними розпірками, розповів начальник батальйону Раян Трейна. Потім чоловіка підняли поліспастом із передавальним відношенням 4 до 1, закріпленим на 24-футовій драбині. Медики надали йому допомогу на місці; за даними швидкої, травми легкі.

ABC7 New York зазначив, що місце розташоване в Санісайді, між двома житловими будинками, а виклик надійшов близько 16:30. У жодному з повідомлень не сказано, якої глибини була траншея, які роботи там велися, хто роботодавець потерпілого і чи було кріплення стінок до обвалу. До вівторка про результати перевірок або порушення не повідомлялося.

OSHA вимагає захисної системи (укосів, уступів, кріплення або захисного щита) в будь-якій траншеї глибиною від 5 футів (1,5 м), якщо вона не прорізана цілком у стійкій скелі; для траншей глибиною від 20 футів (6,1 м) систему має спроєктувати зареєстрований професійний інженер або вона має спиратися на табличні дані, затверджені інженером. Компетентна особа зобов'язана оглядати траншею, перш ніж туди хтось спуститься, щодня і за будь-якої зміни умов, а вийнятий ґрунт має лежати не ближче ніж за 2 фути (0,6 м) від краю. Серед чинників, від яких залежить проєкт захисної системи, OSHA називає привантаження та роботи поблизу.

Чому це важливо: Фундаментна стіна поруч із виїмкою додає навантаження, яке мають тримати стінки траншеї. Ставте кріплення або щит до того, як хтось спуститься вниз, навіть для короткої траншеї під комунікації чи гідроізоляцію, і нехай відповідальний за земляні роботи перевіряє її після кожної зміни.

Джерела

Ще в розділі «Провали та скандали»