Nippon Dynawave risque 10 millions de dollars d'amendes et des poursuites pénales après la rupture d'un réservoir qui a tué 11 personnes à Longview
Selon les autorités de l'État de Washington, Nippon Dynawave Packaging Co. a exploité pendant 43 semaines un réservoir de liqueur blanche dans sa papeterie de Longview alors que des rapports montraient que ses parois étaient trop minces. L'amende de 9,18 millions de dollars est la plus lourde jamais infligée dans l'État pour la sécurité au travail.
Le département du Travail et de l'Industrie de Washington (L&I) a relevé 75 infractions au terme de six mois d'enquête sur la rupture, le 26 mai, du réservoir appelé G-tank. Environ 900 000 gallons de liqueur blanche caustique se sont répandus, 11 ouvriers sont morts et 12 ont été blessés. L'amende de 9 177 127 dollars représente plus du triple du précédent record de l'État, 2,9 millions de dollars après l'explosion de la raffinerie Tesoro en 2010. Le département de l'Écologie y ajoute 961 000 dollars de pénalités et de frais d'intervention, soit 10 138 127 dollars au total. L&I va transmettre le dossier au parquet, qui décidera d'éventuelles poursuites pénales.
D'après L&I, Nippon a reçu trois rapports entre août 2025 et février 2026 montrant que la corrosion avait ramené la virole du réservoir sous l'épaisseur minimale de sécurité. L'agence cite la norme API 653, référence du secteur pour l'inspection et la réparation des réservoirs, que Nippon avait reprise dans ses propres procédures. Selon cette norme, un réservoir sous l'épaisseur minimale doit être réparé, exploité à un niveau de remplissage réduit ou retiré du service. Des courriels internes montrent que la direction a étudié ces options sans rien faire, selon l'agence. Elle a dressé 43 infractions graves, délibérées et flagrantes, une pour chaque semaine où le réservoir est resté en service.
Les inspecteurs ont aussi constaté que 14 réservoirs du site, dont le G-tank, n'avaient pas eu d'inspection interne régulière ou présentaient des défauts relevés lors d'inspections externes jamais corrigés. Trois réservoirs aux défauts connus n'ont jamais fait l'objet d'une évaluation d'aptitude au service. Pendant plusieurs heures après la rupture, l'entreprise n'a mis en place aucun commandement d'intervention, ce qui a contribué à quatre des blessures selon L&I.
Nippon estime que qualifier sa conduite de flagrante et délibérée occulte des faits et du contexte, et compte faire appel, a rapporté l'Associated Press. Elle dispose de 15 jours. L'entreprise prévoit de redémarrer l'usine en décembre, et des familles d'ouvriers décédés ont engagé des actions civiles pour décès fautif.
Pourquoi c’est important : Un rapport d'épaisseur ne protège personne tant que personne n'agit. Ceux qui inspectent, réparent ou arrêtent des réservoirs industriels doivent veiller à ce que chaque mesure sous le minimum aboutisse à une décision écrite et datée : réparation, réduction de charge ou mise hors service.
Sources
- Nippon Dynawave faces $10 million in state penalties, costs related to deadly tank failureWashington State Department of Labor & Industries, 20 nov.
- Officials: Washington pulp mill violated safety standards before ruptured chemical tank killed 11The Associated Press (Peterborough Examiner), 20 nov.