Un conduit peut-il assurer la continuité des masses par des débouchures concentriques? Ce que disent vraiment le NEC et le code canadien

La question vient d'un chantier décrit cette semaine sur le forum r/electricians de Reddit. Un électricien titulaire de licences au Colorado et au Canada raconte que son contremaître veut faire passer la continuité des masses par un tube EMT de 3 pouces (environ 76 mm) entre des boîtes de dérivation, à travers des débouchures concentriques, sur une distribution de 600 volts d'un immeuble d'habitation avec des transformateurs de 600/208 volts. L'électricien réclame des bagues de mise à la masse.

Aux États-Unis, deux articles du NEC tranchent. L'article 250.92(B) vise les branchements, et UL Solutions le lit comme une obligation de poser des cavaliers autour des débouchures à anneaux, sauf si tous les anneaux ont été enlevés. Pour les circuits de plus de 250 volts à la terre, comme une artère de 480Y/277, l'article 250.97 n'admet des raccords ordinaires dans ces débouchures que si la boîte ou l'enveloppe est homologuée pour une liaison fiable. D'après UL, les boîtes de sortie métalliques de sa catégorie QCIT ont cette évaluation. Les armoires, boîtiers de coupure, boîtes de jonction et boîtes de tirage sont homologués selon UL 50 sans elle, et exigent donc un cavalier à moins que tous les anneaux soient retirés.

L'écart tient à un essai de défaut. Pour les boîtes de sortie, UL fixe un bout de 6 pouces (environ 15 cm) de conduit rigide dans le plus petit anneau avec deux contre-écrous et fait passer 1 180 ampères pendant 4 secondes dans une débouchure de 1/2 pouce, ou 1 530 ampères pendant 6 secondes dans les formats de 3/4 et 1 pouce. L'anneau extérieur doit rester en place et garder la continuité, et UL précise que les arcs et brûlures pendant l'essai sont courants. Les enveloppes UL 50 ne subissent jamais cet essai. UL demande aussi aux inspecteurs de vérifier que les anneaux restants n'ont pas été abîmés à la pose.

Le Canada place le matériel supplémentaire au branchement. Selon la règle 10-604 du Code canadien de l'électricité de 2024, les contre-écrous ordinaires des conduits de branchement doivent être complétés par des bagues de mise à la masse avec un conducteur de continuité : aux deux extrémités quand le conduit sert lui-même de chemin de continuité, à une extrémité quand un conducteur de continuité y est tiré, selon un résumé de l'édition préparé par Nexans. Technical Safety BC indique que les conduits sans conducteurs de branchement peuvent suivre la règle 10-606, qui interdit depuis 2018 les rondelles de réduction dans le chemin de continuité, a rapporté la revue IAEI Magazine. Aucun des deux documents ne mentionne les débouchures concentriques.