Dixièmes de pied ou pouces ? Pourquoi deux mires sur un même chantier peuvent gâcher un coulage
Avant un coulage de béton, un chef d'équipe qui vérifiait les lasers avec le conducteur de travaux de terrassement a découvert que leurs mires n'avaient pas la même graduation : l'une en pieds décimaux, l'autre en pieds et pouces. Lire l'une comme l'autre peut décaler une cote de plus d'un pouce (2,5 cm).
,_Detachment_Sasebo,_uses_a_Philadelphia_Rod_to_adjust_for_elevation.jpg){kind=link}
L'erreur a été racontée cette semaine sur le forum r/Construction de Reddit. La mire du chef d'équipe était graduée en pieds décimaux, l'unité des plans de génie civil et des piquets d'implantation. Le conducteur de terrassement utilisait une mire d'architecte, graduée comme un mètre ruban. Les deux sont des outils courants. Les ennuis commencent quand une lecture faite sur l'une est annoncée, notée sur un piquet ou réglée comme cible du laser sur l'autre.
Johnson Level & Tool, qui vend les deux modèles, décrit la mire d'ingénieur comme divisée en pieds, dixièmes et centièmes de pied, les pieds entiers en rouge. La mire de constructeur, ou d'architecte, affiche des pieds, des pouces et des huitièmes de pouce. Le calcul est court : un dixième de pied vaut 1,2 pouce (environ 3 cm), un centième vaut à peu près un huitième de pouce, et des pouces divisés par 12 donnent des pieds décimaux.
Les écarts coûtent de l'argent. Une lecture de 2,3 sur une mire décimale signifie 2 pieds 3,6 pouces, et non 2 pieds 3 pouces. Gradelog, éditeur de logiciels de relevé de cotes, prévient qu'un écart de 0,05 pied de ce type sur un repère de nivellement peut mettre une dalle hors tolérance. Lire 0,9 pied comme 9 pouces décale la cote de 1,8 pouce (4,6 cm). La norme ACI 117 admet 3/4 de pouce (19 mm) en plus ou en moins sur la cote du dessus d'une dalle sur terre-plein, et autant sur le réglage fin du fond de forme. Un fond trop bas consomme aussi du béton : l'ingénieur Kim Basham, dans un article pour For Construction Pros, l'estime à environ 0,39 yard cube par 1 000 pieds carrés pour chaque 1/8 de pouce.
La parade tient à la méthode. Convenez d'une seule unité avant la première visée et notez-la sur la feuille de cotes. Convertissez une seule fois, sur papier, la lecture du repère et les lectures cibles, puis faites vérifier le calcul par une autre personne. Visez ensuite le même repère avec les deux mires. Gradelog conseille de lire deux fois les visées critiques : si les deux lectures diffèrent de plus de 0,01 pied, quelque chose a bougé dans l'installation.
Pourquoi c’est important : Avant le coulage, vérifiez la graduation de chaque mire, convertissez une seule fois les lectures cibles par écrit et visez un repère connu avec chaque mire. Un dixième de pied vaut 1,2 pouce, et l'ACI 117 n'accorde que 3/4 de pouce de part et d'autre sur la cote de la dalle.
Sources
- Slabs-On-Ground: Slab Thickness and Base TolerancesFor Construction Pros, 13 août 2015
- How to Read a Grade Rod: A Field Guide for Construction CrewsGradelog, 6 mai
- Grade Rods: All About Grade RodsJohnson Level & Tool, 5 nov.
- Serious question - What’s the point of this grade rod?Reddit r/Construction, 5 nov.