¿Pueden la energía de emergencia y la normal compartir una canaleta? Lo que dice el NEC 700.10 sobre separarlas

Como lo describió el electricista, la mitad del cuarto se alimenta de un tablero de emergencia y la otra mitad de un tablero normal a través de un interruptor de transferencia automática (ATS) cuyo respaldo es el sistema de emergencia. Los planos marcan todo como EM.

En el texto del NEC 2017, la sección 700.10(B) exige que el cableado desde la fuente de emergencia, o desde su protección de distribución, hasta las cargas de emergencia se mantenga "totalmente independiente de todo otro cableado y equipo". Varios circuitos de emergencia de la misma fuente pueden compartir tubo, cable, caja o gabinete. Las excepciones son estrechas: el cableado de la fuente normal dentro del equipo de transferencia, las luminarias alimentadas por dos fuentes y el relé de control de carga listado o la caja de conexiones sujetos a ellas, y la caja junto a una unidad autónoma que contenga solo su circuito de alimentación y el circuito de emergencia que esta suministra. Una canaleta de uso general no está en la lista.

La trampa es el segundo ATS. Mike Holt explica en una columna de EC&M que el interruptor de transferencia del Artículo 700 solo puede alimentar cargas de emergencia, y que un generador que también sirve otras cargas necesita interruptores separados. Un interruptor que toma cargas no de emergencia desde la fuente de emergencia cae bajo la 700.10(B)(5). Esas cargas deben separarse en secciones verticales propias del tablero de distribución o en gabinetes de desconexión separados, y los circuitos de emergencia no pueden salir del mismo tablero que otros circuitos. La salida de ese segundo interruptor no se vuelve cableado de emergencia solo porque el respaldo viene del lado de emergencia, así que se queda fuera de la canaleta de emergencia.

El Artículo 700 cubre sistemas que una autoridad pública exige y clasifica como de emergencia, para proteger vidas. El respaldo exigido por ley (Artículo 701) y el opcional (Artículo 702) son clases distintas, señala EC&M. Esa clasificación le toca al ingeniero del proyecto, así que la marca EM en todos los circuitos debe regresar como solicitud de información (RFI) antes de meter tubería. Según la 700.10(A), las cajas y gabinetes de emergencia también deben llevar identificación permanente.