Familia demanda a Japón y al dueño de un edificio de 7 pisos que se volcó en el sismo de Noto y mató a dos
Kenji Kusunoki, cuya esposa e hija murieron cuando un edificio de concreto de siete pisos en Wajima se volcó sobre su casa en el sismo de la península de Noto del 1 de enero de 2024, demandó el 5 de noviembre al gobierno japonés y a la dueña del edificio, Goshimaya, por unos ¥215 millones (US$1.36 millones).

El edificio de concreto armado, terminado en 1975, se volcó desde la base y aplastó la casa e izakaya de al lado; murieron Yukari Kusunoki, de 48 años, y Jura Kusunoki, de 19, informaron The Japan Times y Jiji Press. La demanda se presentó ante el Tribunal de Distrito de Tokio.
Un panel de expertos del Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo concluyó en diciembre de 2025 que se sumaron varios factores: columnas mal repartidas que cargaban más a ciertos pilotes, suelo blando y pilotes más débiles de lo que exigen las normas actuales. Cuando se construyó el edificio no existían normas sísmicas para pilotes; se adoptaron en 2001, informó TBS. Según Jiji y el Tokyo Shimbun, el panel determinó que fue el primer caso en Japón de un edificio de concreto armado sobre pilotes volcado por un sismo.
La demanda sostiene que el gobierno sabía que los pilotes antiguos eran vulnerables, pero limitó el diagnóstico sísmico obligatorio a edificios grandes, de 5,000 metros cuadrados o más, lo que dejó a este fuera de la supervisión local, informó Kyodo en Nikkei. Si las autoridades locales hubieran recibido la orientación debida, dice la demanda, el edificio se habría podido reforzar o desocupar. Contra Goshimaya, fabricante de lacas de Wajima, alega que el edificio carecía de medidas básicas de seguridad y cita la falta de varillas que unieran los pilotes con la cimentación. Ningún tribunal ha revisado aún estos argumentos.
El gobierno y Goshimaya no quisieron comentar, según Jiji. El ministerio estudia medidas de seguridad para edificios levantados antes de las normas de pilotes de 2001, informó TBS. Kusunoki, de 58 años, reabrió su restaurante en Kawasaki.
Por qué importa: El ministerio japonés estudia medidas de seguridad para edificios con pilotes anteriores a las reglas sísmicas de 2001. Quien prepare un refuerzo, una compra o una inspección de un edificio viejo de concreto debe preguntar cómo se diseñaron sus pilotes y si están unidos a la cimentación.
Fuentes
- 能登半島地震で倒壊の「五島屋ビル」下敷きで死亡した女性2人の遺族がビル所有者と国に賠償求め提訴 東京地裁TBS NEWS DIG (Yahoo! Japan News), 5 nov
- 能登地震でビル倒壊、遺族提訴 国と所有者に2億円賠償請求 東京地裁Jiji Press, 5 nov
- 「ビルさえ倒れなければ」…能登地震で妻と娘を失った遺族が、国と所有者に計2億1559万円の賠償請求Tokyo Shimbun, 5 nov
- 能登地震でビル倒壊、国と所有者に賠償求め提訴 妻子犠牲の遺族Nikkei (Kyodo News), 5 nov
- Noto quake victims' family sues government and building owner over fatal collapseThe Japan Times, 5 nov