Родина судиться з Японією та власником 7-поверхової будівлі, що перекинулася під час землетрусу на Ното: двоє загиблих
Кендзі Кусунокі, чиї дружина й донька загинули, коли семиповерхова бетонна будівля у Вадзімі перекинулася на його будинок під час землетрусу на півострові Ното 1 січня 2024 року, 5 листопада подав позов до японської держави та власника будівлі, компанії Goshimaya, на суму близько ¥215 млн ($1,36 млн).

Залізобетонна будівля, зведена в 1975 році, перекинулася разом з основою і розчавила сусідній будинок з ідзакаєю; загинули Юкарі Кусунокі, 48 років, і Дзюра Кусунокі, 19 років, повідомляють The Japan Times і Jiji Press. Позов подано до Токійського окружного суду.
Експертна комісія Міністерства землі, інфраструктури, транспорту й туризму в грудні 2025 року дійшла висновку, що збіглося кілька чинників: колони стояли нерівномірно, через що частина паль несла більше навантаження, ґрунт був слабким, а палі слабші, ніж вимагають нинішні норми. Коли будівлю зводили, сейсмічних норм для паль не існувало: їх запровадили у 2001 році, повідомляє TBS. За даними Jiji і Tokyo Shimbun, комісія встановила, що це перший в Японії випадок, коли залізобетонна будівля на пальовому фундаменті перекинулася під час землетрусу.
У позові стверджується, що держава знала про слабкість старих паль, але обов'язкову сейсмічну діагностику запровадила лише для великих будівель від 5000 квадратних метрів, і ця будівля залишилася поза наглядом місцевої влади, повідомляє Kyodo в Nikkei. Якби місцева влада отримувала належні вказівки, ідеться в позові, будівлю могли б підсилити або вивести з експлуатації. Власникові, виробникові лакового посуду Goshimaya з Вадзіми, позивач закидає відсутність базових заходів безпеки, зокрема арматури, що зв'язує палі з фундаментом. Суд ці доводи ще не розглядав.
Уряд і Goshimaya від коментарів відмовилися, пише Jiji. Міністерство вивчає заходи безпеки для будівель, зведених до появи норм для паль у 2001 році, повідомляє TBS. 58-річний Кусунокі знову відкрив свій ресторан у Кавасакі.
Чому це важливо: Міністерство землі Японії вивчає заходи безпеки для будівель, палі яких старші за норми 2001 року. Тим, хто готує реконструкцію, купівлю чи обстеження старої бетонної будівлі, варто з'ясувати, як проєктували палі та чи зв'язані вони з фундаментом.
Джерела
- 能登半島地震で倒壊の「五島屋ビル」下敷きで死亡した女性2人の遺族がビル所有者と国に賠償求め提訴 東京地裁TBS NEWS DIG (Yahoo! Japan News), 5 лист.
- 能登地震でビル倒壊、遺族提訴 国と所有者に2億円賠償請求 東京地裁Jiji Press, 5 лист.
- 「ビルさえ倒れなければ」…能登地震で妻と娘を失った遺族が、国と所有者に計2億1559万円の賠償請求Tokyo Shimbun, 5 лист.
- 能登地震でビル倒壊、国と所有者に賠償求め提訴 妻子犠牲の遺族Nikkei (Kyodo News), 5 лист.
- Noto quake victims' family sues government and building owner over fatal collapseThe Japan Times, 5 лист.