Família processa o Japão e dona de prédio de 7 andares que tombou no terremoto de Noto e matou duas pessoas
Kenji Kusunoki, cuja mulher e filha morreram quando um prédio de concreto de sete andares em Wajima tombou sobre sua casa no terremoto da Península de Noto, em 1º de janeiro de 2024, processou em 5 de novembro o governo japonês e a dona do prédio, a Goshimaya, pedindo cerca de ¥ 215 milhões (US$ 1,36 milhão).

O prédio de concreto armado, concluído em 1975, tombou a partir da base e esmagou a casa e o izakaya vizinhos, matando Yukari Kusunoki, de 48 anos, e Jura Kusunoki, de 19, informaram o The Japan Times e a Jiji Press. A ação foi aberta no Tribunal Distrital de Tóquio.
Um painel de especialistas do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo concluiu em dezembro de 2025 que vários fatores se somaram: pilares mal distribuídos, que sobrecarregaram algumas estacas, solo mole e estacas mais fracas do que as normas atuais exigem. Não havia norma sísmica para estacas quando o prédio foi erguido; ela só veio em 2001, informou a TBS. Segundo a Jiji e o Tokyo Shimbun, o painel concluiu que foi o primeiro caso no Japão de um prédio de concreto armado sobre estacas tombado por um terremoto.
A ação sustenta que o governo sabia da fragilidade das estacas antigas, mas limitou a avaliação sísmica obrigatória a prédios grandes, de 5.000 metros quadrados ou mais, o que deixou este fora da fiscalização local, informou a Kyodo no Nikkei. Se as autoridades locais tivessem sido orientadas como deveriam, diz a ação, o prédio poderia ter sido reforçado ou interditado. Contra a Goshimaya, fabricante de laca de Wajima, a ação aponta falta de itens básicos de segurança, como armaduras ligando as estacas à fundação. Nada disso foi examinado pela Justiça ainda.
O governo e a Goshimaya não quiseram comentar, segundo a Jiji. O ministério estuda medidas de segurança para prédios erguidos antes da norma de estacas de 2001, informou a TBS. Kusunoki, de 58 anos, reabriu seu restaurante em Kawasaki.
Por que importa: O ministério japonês estuda medidas de segurança para prédios com estacas anteriores às regras sísmicas de 2001. Quem planeja reforço, compra ou vistoria de um prédio antigo de concreto deve perguntar como as estacas foram projetadas e se estão ligadas à fundação.
Fontes
- 能登半島地震で倒壊の「五島屋ビル」下敷きで死亡した女性2人の遺族がビル所有者と国に賠償求め提訴 東京地裁TBS NEWS DIG (Yahoo! Japan News), 5 de nov.
- 能登地震でビル倒壊、遺族提訴 国と所有者に2億円賠償請求 東京地裁Jiji Press, 5 de nov.
- 「ビルさえ倒れなければ」…能登地震で妻と娘を失った遺族が、国と所有者に計2億1559万円の賠償請求Tokyo Shimbun, 5 de nov.
- 能登地震でビル倒壊、国と所有者に賠償求め提訴 妻子犠牲の遺族Nikkei (Kyodo News), 5 de nov.
- Noto quake victims' family sues government and building owner over fatal collapseThe Japan Times, 5 de nov.