Семья подала в суд на Японию и владельца 7-этажного здания, опрокинувшегося при землетрясении на Ното: двое погибших
Кэндзи Кусуноки, чьи жена и дочь погибли, когда семиэтажное бетонное здание в Вадзиме опрокинулось на его дом при землетрясении на полуострове Ното 1 января 2024 года, 5 ноября подал иск к японскому государству и владельцу здания, компании Goshimaya, на сумму около ¥215 млн ($1,36 млн).

Железобетонное здание, построенное в 1975 году, опрокинулось вместе с основанием и раздавило соседний дом с идзакаей; погибли Юкари Кусуноки, 48 лет, и Дзюра Кусуноки, 19 лет, сообщают The Japan Times и Jiji Press. Иск подан в Токийский окружной суд.
Экспертная комиссия Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма в декабре 2025 года пришла к выводу, что сошлись несколько факторов: колонны стояли неравномерно, из-за чего часть свай несла большую нагрузку, грунт был слабым, а сваи слабее, чем требуют нынешние нормы. Когда здание строили, сейсмических норм для свай не было: их ввели в 2001 году, сообщает TBS. По данным Jiji и Tokyo Shimbun, комиссия установила, что это первый в Японии случай, когда железобетонное здание на свайном фундаменте опрокинулось при землетрясении.
В иске утверждается, что государство знало о слабости старых свай, но обязательную сейсмическую диагностику ввело только для крупных зданий от 5000 квадратных метров, и это здание осталось вне надзора местных властей, сообщает Kyodo в Nikkei. Если бы местные власти получали правильные указания, говорится в иске, здание могли бы укрепить или вывести из эксплуатации. Владельцу, производителю лаковой посуды Goshimaya из Вадзимы, истец ставит в вину отсутствие базовых мер безопасности, в частности арматуры, связывающей сваи с фундаментом. Суд эти доводы ещё не рассматривал.
Правительство и Goshimaya от комментариев отказались, пишет Jiji. Министерство изучает меры безопасности для зданий, построенных до появления норм для свай в 2001 году, сообщает TBS. 58-летний Кусуноки заново открыл свой ресторан в Кавасаки.
Почему это важно: Министерство земли Японии изучает меры безопасности для зданий, сваи которых старше норм 2001 года. Тем, кто готовит реконструкцию, покупку или обследование старого бетонного здания, стоит выяснить, как проектировались сваи и связаны ли они с фундаментом.
Источники
- 能登半島地震で倒壊の「五島屋ビル」下敷きで死亡した女性2人の遺族がビル所有者と国に賠償求め提訴 東京地裁TBS NEWS DIG (Yahoo! Japan News), 5 нояб.
- 能登地震でビル倒壊、遺族提訴 国と所有者に2億円賠償請求 東京地裁Jiji Press, 5 нояб.
- 「ビルさえ倒れなければ」…能登地震で妻と娘を失った遺族が、国と所有者に計2億1559万円の賠償請求Tokyo Shimbun, 5 нояб.
- 能登地震でビル倒壊、国と所有者に賠償求め提訴 妻子犠牲の遺族Nikkei (Kyodo News), 5 нояб.
- Noto quake victims' family sues government and building owner over fatal collapseThe Japan Times, 5 нояб.