Випуск
понеділок, 9 листопада
Оновлено
22:43 (Нью-Йорк)

Провали та скандали

Регулятор Огайо: розмітку газопроводу нанесли за 28 дюймів від труби, а бур спричинив вибух трьох будинків

Комісія з комунальних послуг Огайо (PUCO) встановила, що розмітка газової труби Enbridge Gas Ohio в тауншипі Твінсбург лежала приблизно за 28 дюймів (71 см) від справжньої труби, коли бригада Future Communications пробурила її 25 червня. Вибух знищив три будинки і пошкодив 36.

Future Communications мала чинну заявку Ohio 811, подану 16 червня. Бригада бурила під кабелепровід уздовж Гайрам-лейн, коли бурова головка пропорола 2-дюймову (5 см) розподільчу лінію і залишила на ній 4-дюймову (10 см) борозну, йдеться у звіті в переказі ENR та Ideastream. Розмітник фірми Benchmark, яку найняла Enbridge, наносив позначки з 16 по 18 червня, під'єднуючись до дроту-трасошукача. Фарба лягла на тротуар. А труба йшла під газоном перед будинком, приблизно за 28 дюймів південніше.

Газ просочився в порожній будинок, який вибухнув приблизно через 52 хвилини після повідомлення про пошкодження. Постраждали двоє людей із сусідніх будинків, жодного не залишили в лікарні на ніч, загиблих немає. PUCO оцінила збитки в $5 млн, повідомив телеканал News 5 Cleveland.

Головним чинником комісія назвала неточну розмітку. Її працівники також з'ясували, що позначки не відповідали єдиному стандарту розмітки: на них не було вказано власника труби, її діаметр і матеріал. За даними слідчих, у процедурах Enbridge бракувало докладних інструкцій для всіх заявок, а після аварії компанія перевірила розмітника на наркотики, але не провела обов'язковий тест на алкоголь.

В Enbridge Gas Ohio заявили, що вивчають висновки комісії. Адвокат Benchmark сказав, що в проєкті брали участь кілька сторін і компанія співпрацює з регуляторами. Представниця PUCO повідомила, що порушення федеральних правил безпеки трубопроводів можуть призвести до штрафів або обов'язкових змін. Розслідування веде і OSHA. Enbridge замінила пошкоджену трубу поліетиленовою діаметром 1,25 дюйма і до 30 червня відновила подачу газу більшості абонентів.

Чому це важливо: Чинна заявка 811 не гарантувала, що труба лежить там, де фарба. Позначки без коду власника, діаметра і матеріалу, як тут, це привід зупинитися й зателефонувати власнику мережі до початку буріння.

Джерела

Ще в розділі «Провали та скандали»