Un sectionneur de spa à 86 pouces refusé à l'inspection : ce qu'exigent les codes canadien et américain

L'électricien a décrit le problème le 31 octobre sur le forum r/electricians de Reddit. L'inspecteur a invoqué l'article 68-068 6C du Code canadien de l'électricité (CCE), qui exige selon lui 3 mètres ou une barrière. Déplacer le boîtier obligerait à découper le patio, et il écrit qu'aucun disjoncteur DDFT de 60 ampères n'existe pour son panneau Square D Homeline, si bien que la protection ne peut pas simplement passer à l'intérieur.

L'Electrical Safety Authority, l'organisme ontarien de sécurité électrique, a expliqué le fonctionnement des articles 68-068 et 68-072 dans un bulletin destiné aux entrepreneurs en 2023. Le sectionneur d'un spa extérieur se place dehors et doit pouvoir être verrouillé s'il n'est pas en vue de la cuve. Il ne peut pas se trouver à moins de 1,5 m, sauf si une barrière permanente empêche la personne dans l'eau de l'atteindre. À moins de 3 m, il doit être protégé par un DDFT lui-même situé à au moins 3 m de la cuve. Kato Electrical, entrepreneur de Vancouver, décrit les mêmes zones de 1,5 et 3 m selon le code de la Colombie-Britannique et affirme que l'emplacement du sectionneur est la cause la plus fréquente d'échec à la première inspection sur ses chantiers de spas.

La règle américaine est plus simple. La disposition du NEC sur le dispositif de sectionnement pour l'entretien, aujourd'hui l'article 680.13, exige un sectionneur facilement accessible, en vue et à au moins 5 pieds (1,5 m) de la paroi intérieure de la cuve, mesurés par le chemin le plus court jusqu'à l'interrupteur, à moins qu'une barrière permanente ne porte cette distance d'atteinte à 5 pieds, expliquait Mike Holt dans la revue EC&M. Être en vue signifie être visible et à 50 pieds (15 m) au plus. L'arrêt d'urgence de l'article 680.41 ne s'applique pas aux maisons unifamiliales. À 86 pouces, le boîtier dépasse le minimum américain de 26 pouces.

Le chantier canadien a donc deux solutions sans découper le patio. La première consiste à installer un sectionneur ordinaire à l'emplacement actuel et à déplacer le DDFT dans un appareil situé à au moins 3 m de l'eau : un disjoncteur dans un panneau qui l'accepte ou un boîtier DDFT séparé, monté plus loin. La seconde est une barrière permanente entre la cuve et le boîtier, qui empêche la personne dans l'eau de le toucher.