https://hardhatreport.com/story/glasroc-sheathing-fire-rated-shower-wall-tile-backer/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T20:08:14Z Contractor used exterior GlasRoc sheathing in a fire-rated shower wall. The inspector says no https://hardhatreport.com/ru/story/glasroc-sheathing-fire-rated-shower-wall-tile-backer/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T20:08:14Z Подрядчик поставил наружную обшивку GlasRoc в огнестойкую стену душевой. Инспектор против https://hardhatreport.com/uk/story/glasroc-sheathing-fire-rated-shower-wall-tile-backer/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T20:08:14Z Підрядник поставив зовнішню обшивку GlasRoc у вогнестійку стіну душової. Інспектор проти https://hardhatreport.com/pt/story/glasroc-sheathing-fire-rated-shower-wall-tile-backer/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T20:08:14Z Empreiteiro usou chapa externa GlasRoc em parede corta-fogo de box. O fiscal reprovou https://hardhatreport.com/es/story/glasroc-sheathing-fire-rated-shower-wall-tile-backer/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T20:08:14Z Un contratista usó placa exterior GlasRoc en un muro cortafuego de regadera. El inspector la rechazó https://hardhatreport.com/fr/story/glasroc-sheathing-fire-rated-shower-wall-tile-backer/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T20:08:14Z Un entrepreneur a posé un revêtement extérieur GlasRoc dans un mur coupe-feu de douche. L'inspecteur dit non https://hardhatreport.com/story/powerhouse-parramatta-opens-steel-exoskeleton/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T19:45:57Z Sydney's A$915 million Powerhouse Parramatta opens with a 12,000-tonne steel exoskeleton https://hardhatreport.com/ru/story/powerhouse-parramatta-opens-steel-exoskeleton/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T19:45:57Z Музей Powerhouse Parramatta за A$915 млн открывается в Сиднее со стальным экзоскелетом в 12 000 тонн https://hardhatreport.com/uk/story/powerhouse-parramatta-opens-steel-exoskeleton/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T19:45:57Z Музей Powerhouse Parramatta за A$915 млн відкривається в Сіднеї зі сталевим екзоскелетом на 12 000 тонн https://hardhatreport.com/pt/story/powerhouse-parramatta-opens-steel-exoskeleton/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T19:45:57Z Powerhouse Parramatta, museu de A$ 915 milhões em Sydney, abre com um exoesqueleto de 12.000 toneladas de aço https://hardhatreport.com/es/story/powerhouse-parramatta-opens-steel-exoskeleton/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T19:45:57Z Abre el Powerhouse Parramatta de Sídney, de 915 millones de dólares australianos, con exoesqueleto de 12,000 toneladas https://hardhatreport.com/fr/story/powerhouse-parramatta-opens-steel-exoskeleton/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T19:45:57Z Le Powerhouse Parramatta de Sydney, 915 M$ AU, ouvre avec un exosquelette de 12 000 tonnes d'acier https://hardhatreport.com/story/chawri-bazar-collapse-three-contractors-arrested-shoring/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T19:22:24Z Delhi arrests three contractors after a collapse officials link to supports pulled from wet concrete https://hardhatreport.com/ru/story/chawri-bazar-collapse-three-contractors-arrested-shoring/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T19:22:24Z В Дели арестовали трех подрядчиков после обрушения, которое связывают со снятыми из-под сырого бетона опорами https://hardhatreport.com/uk/story/chawri-bazar-collapse-three-contractors-arrested-shoring/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T19:22:24Z У Делі заарештували трьох підрядників після обвалу, який пов'язують зі знятими з-під сирого бетону опорами https://hardhatreport.com/pt/story/chawri-bazar-collapse-three-contractors-arrested-shoring/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T19:22:24Z Délhi prende três empreiteiros após desabamento que autoridades ligam a escoras tiradas de concreto fresco https://hardhatreport.com/es/story/chawri-bazar-collapse-three-contractors-arrested-shoring/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T19:22:24Z Delhi arresta a tres contratistas por un derrumbe ligado a puntales retirados del concreto fresco https://hardhatreport.com/fr/story/chawri-bazar-collapse-three-contractors-arrested-shoring/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T19:22:24Z Delhi arrête trois entrepreneurs après un effondrement que les autorités lient à des étais retirés sous du béton frais https://hardhatreport.com/story/trump-arch-ncpc-approval-chutkan-restraining-order/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T18:50:41Z Judge halts Trump's 250-foot arch within hours of final federal approval https://hardhatreport.com/ru/story/trump-arch-ncpc-approval-chutkan-restraining-order/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T18:50:41Z Суд остановил арку Трампа высотой 250 футов через несколько часов после окончательного одобрения https://hardhatreport.com/uk/story/trump-arch-ncpc-approval-chutkan-restraining-order/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T18:50:41Z Суд зупинив арку Трампа заввишки 250 футів за кілька годин після остаточного схвалення https://hardhatreport.com/pt/story/trump-arch-ncpc-approval-chutkan-restraining-order/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T18:50:41Z Juíza suspende arco de 250 pés de Trump horas depois da aprovação federal final https://hardhatreport.com/es/story/trump-arch-ncpc-approval-chutkan-restraining-order/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T18:50:41Z Jueza frena el arco de 250 pies de Trump horas después de su aprobación federal definitiva https://hardhatreport.com/fr/story/trump-arch-ncpc-approval-chutkan-restraining-order/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T18:50:41Z Une juge bloque l'arc de 250 pieds de Trump quelques heures après son feu vert fédéral définitif https://hardhatreport.com/story/denver-airport-north-terminal-atkinsrealis-hj-russell-135m/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T18:15:41Z AtkinsRéalis and H.J. Russell win up to $135 million to manage Denver airport's North Terminal expansion https://hardhatreport.com/ru/story/denver-airport-north-terminal-atkinsrealis-hj-russell-135m/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T18:15:41Z AtkinsRéalis и H.J. Russell получат до $135 млн за управление расширением Северного терминала аэропорта Денвера https://hardhatreport.com/uk/story/denver-airport-north-terminal-atkinsrealis-hj-russell-135m/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T18:15:41Z AtkinsRéalis і H.J. Russell отримають до $135 млн за управління розширенням Північного терміналу аеропорту Денвера https://hardhatreport.com/pt/story/denver-airport-north-terminal-atkinsrealis-hj-russell-135m/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T18:15:41Z AtkinsRéalis e H.J. Russell vão receber até US$ 135 milhões para gerenciar a expansão do Terminal Norte do aeroporto de Denver https://hardhatreport.com/es/story/denver-airport-north-terminal-atkinsrealis-hj-russell-135m/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T18:15:41Z AtkinsRéalis y H.J. Russell obtienen hasta US$135 millones para gestionar la ampliación de la Terminal Norte del aeropuerto de Denver https://hardhatreport.com/fr/story/denver-airport-north-terminal-atkinsrealis-hj-russell-135m/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T18:15:41Z AtkinsRéalis et H.J. Russell décrochent jusqu'à 135 millions de dollars pour piloter l'extension du terminal nord de l'aéroport de Denver https://hardhatreport.com/story/upper-merion-drilling-crew-strikes-sunoco-jet-fuel-pipeline/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T18:07:32Z Drilling crew strikes Sunoco pipeline in Pennsylvania, spilling about 60,000 gallons of jet fuel https://hardhatreport.com/ru/story/upper-merion-drilling-crew-strikes-sunoco-jet-fuel-pipeline/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T18:07:32Z Буровая бригада пробила трубопровод Sunoco в Пенсильвании: вытекло около 60 000 галлонов авиатоплива https://hardhatreport.com/uk/story/upper-merion-drilling-crew-strikes-sunoco-jet-fuel-pipeline/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T18:07:32Z Бурильна бригада пробила трубопровід Sunoco в Пенсильванії: витекло близько 60 000 галонів авіапального https://hardhatreport.com/pt/story/upper-merion-drilling-crew-strikes-sunoco-jet-fuel-pipeline/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T18:07:32Z Equipe de perfuração atinge duto da Sunoco na Pensilvânia e vaza cerca de 60.000 galões de combustível de aviação https://hardhatreport.com/es/story/upper-merion-drilling-crew-strikes-sunoco-jet-fuel-pipeline/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T18:07:32Z Cuadrilla de perforación rompe ducto de Sunoco en Pensilvania y derrama unos 60,000 galones de combustible de aviación https://hardhatreport.com/fr/story/upper-merion-drilling-crew-strikes-sunoco-jet-fuel-pipeline/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T18:07:32Z Une équipe de forage perce un oléoduc de Sunoco en Pennsylvanie : environ 60 000 gallons de carburéacteur répandus https://hardhatreport.com/story/downspouts-uphill-steep-lot-foundation-drainage/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T17:10:58Z Gutter crew pointed the downspouts uphill on a steep lot. Will the water come back to the foundation? https://hardhatreport.com/ru/story/downspouts-uphill-steep-lot-foundation-drainage/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T17:10:58Z Монтажники вывели водостоки вверх по крутому склону. Вернётся ли вода к фундаменту? https://hardhatreport.com/uk/story/downspouts-uphill-steep-lot-foundation-drainage/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T17:10:58Z Монтажники вивели водостоки вгору по крутому схилу. Чи повернеться вода до фундаменту? https://hardhatreport.com/pt/story/downspouts-uphill-steep-lot-foundation-drainage/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T17:10:58Z Equipe de calhas apontou os condutores morro acima num terreno íngreme. A água vai voltar para a fundação? https://hardhatreport.com/es/story/downspouts-uphill-steep-lot-foundation-drainage/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T17:10:58Z La cuadrilla de canaletas dirigió las bajantes cuesta arriba en un terreno empinado. ¿Volverá el agua a la cimentación? https://hardhatreport.com/fr/story/downspouts-uphill-steep-lot-foundation-drainage/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T17:10:58Z Les descentes de gouttière orientées vers le haut d'une pente : l'eau va-t-elle revenir aux fondations ? https://hardhatreport.com/story/hong-kong-task-force-arrests-28-repair-bid-rigging/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T16:49:45Z Hong Kong arrests 28 in triad-linked bid-rigging of building repair contracts worth about HK$100 million https://hardhatreport.com/ru/story/hong-kong-task-force-arrests-28-repair-bid-rigging/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T16:49:45Z В Гонконге арестовали 28 человек по делу о сговоре на тендерах капремонта на HK$100 млн со связями с триадами https://hardhatreport.com/uk/story/hong-kong-task-force-arrests-28-repair-bid-rigging/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T16:49:45Z У Гонконгу заарештували 28 людей у справі про змову на тендерах капремонту на HK$100 млн, пов'язану з тріадами https://hardhatreport.com/pt/story/hong-kong-task-force-arrests-28-repair-bid-rigging/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T16:49:45Z Hong Kong prende 28 por fraude ligada a tríades em licitações de reformas de prédios de cerca de HK$ 100 milhões https://hardhatreport.com/es/story/hong-kong-task-force-arrests-28-repair-bid-rigging/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T16:49:45Z Hong Kong arresta a 28 por amañar licitaciones de reparación de edificios vinculadas a tríadas por unos HK$100 millones https://hardhatreport.com/fr/story/hong-kong-task-force-arrests-28-repair-bid-rigging/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T16:49:45Z Hong Kong : 28 arrestations pour des appels d'offres de rénovation truqués liés aux triades, environ 100 millions HK$ https://hardhatreport.com/story/noto-quake-wajima-toppled-building-lawsuit-goshimaya/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T16:26:31Z Family sues Japan and building owner after a 7-story Noto building toppled and killed two https://hardhatreport.com/ru/story/noto-quake-wajima-toppled-building-lawsuit-goshimaya/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T16:26:31Z Семья подала в суд на Японию и владельца 7-этажного здания, опрокинувшегося при землетрясении на Ното: двое погибших https://hardhatreport.com/uk/story/noto-quake-wajima-toppled-building-lawsuit-goshimaya/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T16:26:31Z Родина судиться з Японією та власником 7-поверхової будівлі, що перекинулася під час землетрусу на Ното: двоє загиблих https://hardhatreport.com/pt/story/noto-quake-wajima-toppled-building-lawsuit-goshimaya/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T16:26:31Z Família processa o Japão e dona de prédio de 7 andares que tombou no terremoto de Noto e matou duas pessoas https://hardhatreport.com/es/story/noto-quake-wajima-toppled-building-lawsuit-goshimaya/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T16:26:31Z Familia demanda a Japón y al dueño de un edificio de 7 pisos que se volcó en el sismo de Noto y mató a dos https://hardhatreport.com/fr/story/noto-quake-wajima-toppled-building-lawsuit-goshimaya/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T16:26:31Z Une famille poursuit le Japon et le propriétaire d'un immeuble de 7 étages renversé par le séisme de Noto : deux morts https://hardhatreport.com/story/jeddah-tower-120-floors-482-meters/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T16:01:32Z Jeddah Tower passes 480 meters and 120 floors on its way to a kilometer https://hardhatreport.com/ru/story/jeddah-tower-120-floors-482-meters/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T16:01:32Z Jeddah Tower прошла отметку 480 метров и 120 этажей на пути к километру https://hardhatreport.com/uk/story/jeddah-tower-120-floors-482-meters/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T16:01:32Z Jeddah Tower пройшла позначку 480 метрів і 120 поверхів на шляху до кілометра https://hardhatreport.com/pt/story/jeddah-tower-120-floors-482-meters/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T16:01:32Z Jeddah Tower passa de 480 metros e 120 andares a caminho de um quilômetro https://hardhatreport.com/es/story/jeddah-tower-120-floors-482-meters/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T16:01:32Z La Jeddah Tower supera los 480 metros y los 120 pisos en camino al kilómetro https://hardhatreport.com/fr/story/jeddah-tower-120-floors-482-meters/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T16:01:32Z La Jeddah Tower dépasse 480 mètres et 120 étages en route vers le kilomètre https://hardhatreport.com/story/ceiling-bumps-cracks-wall-joint-truss-uplift-screw-pops/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T15:34:56Z Bumps and cracks every two feet where the ceiling meets the wall: truss uplift, screw pops or a problem? https://hardhatreport.com/ru/story/ceiling-bumps-cracks-wall-joint-truss-uplift-screw-pops/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T15:34:56Z Бугорки и трещины через каждые два фута на стыке потолка и стены: подъём ферм, вылезшие шурупы или проблема? https://hardhatreport.com/uk/story/ceiling-bumps-cracks-wall-joint-truss-uplift-screw-pops/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T15:34:56Z Горбики й тріщини через кожні два фути на стику стелі та стіни: підйом ферм, шурупи чи проблема? https://hardhatreport.com/pt/story/ceiling-bumps-cracks-wall-joint-truss-uplift-screw-pops/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T15:34:56Z Calombos e trincas a cada dois pés onde o teto encontra a parede: tesoura subindo, parafusos saltados ou problema? https://hardhatreport.com/es/story/ceiling-bumps-cracks-wall-joint-truss-uplift-screw-pops/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T15:34:56Z Bultos y grietas cada dos pies donde el techo se une a la pared: cerchas que suben, tornillos botados o un problema https://hardhatreport.com/fr/story/ceiling-bumps-cracks-wall-joint-truss-uplift-screw-pops/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T15:34:56Z Bosses et fissures tous les deux pieds au raccord plafond-mur : fermettes, vis qui ressortent ou vrai problème ? https://hardhatreport.com/story/lending-master-electrician-license-qualifier-liability/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T15:18:03Z Lending your master electrician license to a company: what the rules make you responsible for https://hardhatreport.com/ru/story/lending-master-electrician-license-qualifier-liability/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T15:18:03Z Сдать лицензию мастера-электрика компании: за что вы отвечаете по закону https://hardhatreport.com/uk/story/lending-master-electrician-license-qualifier-liability/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T15:18:03Z Віддати ліцензію майстра-електрика компанії: за що ви відповідаєте за законом https://hardhatreport.com/pt/story/lending-master-electrician-license-qualifier-liability/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T15:18:03Z Emprestar sua licença de eletricista mestre a uma empresa: pelo que as regras tornam você responsável https://hardhatreport.com/es/story/lending-master-electrician-license-qualifier-liability/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T15:18:03Z Prestar tu licencia de maestro electricista a una empresa: de qué te hacen responsable las normas https://hardhatreport.com/fr/story/lending-master-electrician-license-qualifier-liability/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T15:18:03Z Prêter sa licence de maître électricien à une entreprise : ce dont les règles vous rendent responsable https://hardhatreport.com/story/spain-adif-uco-raid-six-arrests-public-works-kickbacks/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T14:43:43Z Spanish police raid rail agency Adif and arrest six in probe of kickbacks on public works contracts https://hardhatreport.com/ru/story/spain-adif-uco-raid-six-arrests-public-works-kickbacks/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T14:43:43Z В Испании полиция пришла в железнодорожное агентство Adif и задержала шестерых по делу об откатах за господряды https://hardhatreport.com/uk/story/spain-adif-uco-raid-six-arrests-public-works-kickbacks/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T14:43:43Z В Іспанії поліція прийшла до залізничного агентства Adif і затримала шістьох у справі про відкати за держпідряди https://hardhatreport.com/pt/story/spain-adif-uco-raid-six-arrests-public-works-kickbacks/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T14:43:43Z Polícia espanhola faz buscas na estatal ferroviária Adif e prende seis em apuração de propinas em obras públicas https://hardhatreport.com/es/story/spain-adif-uco-raid-six-arrests-public-works-kickbacks/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T14:43:43Z La policía española allana la agencia ferroviaria Adif y detiene a seis por presuntos sobornos en obra pública https://hardhatreport.com/fr/story/spain-adif-uco-raid-six-arrests-public-works-kickbacks/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T14:43:43Z Espagne : la police perquisitionne Adif et arrête six personnes dans une enquête sur des pots-de-vin https://hardhatreport.com/story/sunway-construction-rm1-74-billion-serendah-hyperscale-data-center/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T14:25:25Z Sunway Construction wins RM1.74 billion hyperscale data center job, its seventh this year https://hardhatreport.com/ru/story/sunway-construction-rm1-74-billion-serendah-hyperscale-data-center/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T14:25:25Z Sunway Construction получила контракт на RM1,74 млрд на гипермасштабный центр обработки данных, седьмой за год https://hardhatreport.com/uk/story/sunway-construction-rm1-74-billion-serendah-hyperscale-data-center/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T14:25:25Z Sunway Construction отримала контракт на RM1,74 млрд на гіпермасштабний центр обробки даних, сьомий за рік https://hardhatreport.com/pt/story/sunway-construction-rm1-74-billion-serendah-hyperscale-data-center/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T14:25:25Z Sunway Construction fecha contrato de RM 1,74 bilhão para data center de hiperescala, o sétimo do ano https://hardhatreport.com/es/story/sunway-construction-rm1-74-billion-serendah-hyperscale-data-center/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T14:25:25Z Sunway Construction gana un contrato de RM1.740 millones para un centro de datos a hiperescala, el séptimo del año https://hardhatreport.com/fr/story/sunway-construction-rm1-74-billion-serendah-hyperscale-data-center/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T14:25:25Z Sunway Construction remporte un contrat de 1,74 milliard de ringgits pour un centre de données hyperscale, son septième de l'année https://hardhatreport.com/story/tennessee-appeals-court-upholds-weitz-punitive-damages-drywall-sub/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T14:11:01Z Tennessee court upholds $3.9 million in punitive damages against Weitz for misleading its drywall sub https://hardhatreport.com/ru/story/tennessee-appeals-court-upholds-weitz-punitive-damages-drywall-sub/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T14:11:01Z Суд Теннесси оставил в силе $3,9 млн штрафных убытков против Weitz за обман субподрядчика по гипсокартону https://hardhatreport.com/uk/story/tennessee-appeals-court-upholds-weitz-punitive-damages-drywall-sub/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T14:11:01Z Суд Теннессі залишив у силі $3,9 млн штрафних збитків проти Weitz за обман субпідрядника з гіпсокартону https://hardhatreport.com/pt/story/tennessee-appeals-court-upholds-weitz-punitive-damages-drywall-sub/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T14:11:01Z Tribunal do Tennessee mantém US$ 3,9 milhões em danos punitivos contra a Weitz por enganar subempreiteira de drywall https://hardhatreport.com/es/story/tennessee-appeals-court-upholds-weitz-punitive-damages-drywall-sub/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T14:11:01Z Tribunal de Tennessee mantiene US$3.9 millones en daños punitivos contra Weitz por engañar a su subcontratista https://hardhatreport.com/fr/story/tennessee-appeals-court-upholds-weitz-punitive-damages-drywall-sub/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T14:11:01Z Tennessee : 3,9 millions $ de dommages punitifs confirmés contre Weitz pour avoir trompé son sous-traitant plâtrier https://hardhatreport.com/story/electrician-120v-hand-to-hand-shock-when-to-get-ecg/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T13:41:01Z Shocked by 120 volts hand to hand: when an electrician should get an ECG https://hardhatreport.com/ru/story/electrician-120v-hand-to-hand-shock-when-to-get-ecg/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T13:41:01Z Удар 120 вольт с руки на руку: когда электрику нужна ЭКГ https://hardhatreport.com/uk/story/electrician-120v-hand-to-hand-shock-when-to-get-ecg/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T13:41:01Z Удар 120 вольт із руки на руку: коли електрику потрібна ЕКГ https://hardhatreport.com/pt/story/electrician-120v-hand-to-hand-shock-when-to-get-ecg/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T13:41:01Z Choque de 120 volts de uma mão à outra: quando o eletricista deve fazer um eletrocardiograma https://hardhatreport.com/es/story/electrician-120v-hand-to-hand-shock-when-to-get-ecg/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T13:41:01Z Descarga de 120 voltios de una mano a la otra: cuándo un electricista debe hacerse un electrocardiograma https://hardhatreport.com/fr/story/electrician-120v-hand-to-hand-shock-when-to-get-ecg/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T13:41:01Z Choc de 120 volts d'une main à l'autre : quand un électricien doit passer un ECG https://hardhatreport.com/story/arkansas-homeowner-sues-ck-southern-unfinished-1-4-million-remodel/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T13:09:42Z Arkansas homeowner says he paid $1.4 million on a $574,000 remodel that was never finished https://hardhatreport.com/ru/story/arkansas-homeowner-sues-ck-southern-unfinished-1-4-million-remodel/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T13:09:42Z Домовладелец из Арканзаса говорит, что заплатил $1,4 млн за ремонт по смете $574 000, который так и не закончили https://hardhatreport.com/uk/story/arkansas-homeowner-sues-ck-southern-unfinished-1-4-million-remodel/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T13:09:42Z Власник будинку з Арканзасу каже, що заплатив $1,4 млн за ремонт за кошторисом $574 000, який так і не завершили https://hardhatreport.com/pt/story/arkansas-homeowner-sues-ck-southern-unfinished-1-4-million-remodel/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T13:09:42Z Proprietário no Arkansas diz ter pago US$ 1,4 milhão por reforma orçada em US$ 574.000 que nunca terminou https://hardhatreport.com/es/story/arkansas-homeowner-sues-ck-southern-unfinished-1-4-million-remodel/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T13:09:42Z Propietario en Arkansas dice que pagó US$1.4 millones por una remodelación presupuestada en US$574,000 que nunca terminó https://hardhatreport.com/fr/story/arkansas-homeowner-sues-ck-southern-unfinished-1-4-million-remodel/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T13:09:42Z Un propriétaire de l'Arkansas dit avoir payé 1,4 million $ pour une rénovation estimée à 574 000 $ jamais terminée https://hardhatreport.com/story/little-giant-rapid-lock-ladder-recall-3-66-million/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T12:39:42Z Little Giant recalls 3.66 million Rapid Lock ladders after 19 injuries from sudden retraction https://hardhatreport.com/ru/story/little-giant-rapid-lock-ladder-recall-3-66-million/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T12:39:42Z Little Giant отзывает 3,66 млн лестниц с замками Rapid Lock: 19 человек пострадали из-за внезапного складывания https://hardhatreport.com/uk/story/little-giant-rapid-lock-ladder-recall-3-66-million/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T12:39:42Z Little Giant відкликає 3,66 млн драбин із замками Rapid Lock: 19 людей травмувалися через раптове складання https://hardhatreport.com/pt/story/little-giant-rapid-lock-ladder-recall-3-66-million/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T12:39:42Z Little Giant faz recall de 3,66 milhões de escadas com travas Rapid Lock após 19 feridos https://hardhatreport.com/es/story/little-giant-rapid-lock-ladder-recall-3-66-million/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T12:39:42Z Little Giant retira 3.66 millones de escaleras con seguros Rapid Lock tras 19 lesionados https://hardhatreport.com/fr/story/little-giant-rapid-lock-ladder-recall-3-66-million/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T12:39:42Z Little Giant rappelle 3,66 millions d'échelles à verrous Rapid Lock après 19 blessés https://hardhatreport.com/story/hackney-wates-30m-britannia-restart-after-ardmore-collapse/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T12:12:06Z Hackney hires Wates on £30 million deal to restart Britannia homes stalled by Ardmore collapse https://hardhatreport.com/ru/story/hackney-wates-30m-britannia-restart-after-ardmore-collapse/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T12:12:06Z Хакни нанял Wates по контракту на £30 млн, чтобы перезапустить стройку Britannia, остановленную крахом Ardmore https://hardhatreport.com/uk/story/hackney-wates-30m-britannia-restart-after-ardmore-collapse/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T12:12:06Z Гекні найняв Wates за контрактом на £30 млн, щоб перезапустити будівництво Britannia, зупинене крахом Ardmore https://hardhatreport.com/pt/story/hackney-wates-30m-britannia-restart-after-ardmore-collapse/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T12:12:06Z Hackney contrata a Wates por £30 milhões para retomar as moradias do Britannia paradas pela quebra da Ardmore https://hardhatreport.com/es/story/hackney-wates-30m-britannia-restart-after-ardmore-collapse/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T12:12:06Z Hackney contrata a Wates por £30 millones para reactivar las viviendas de Britannia frenadas por la quiebra de Ardmore https://hardhatreport.com/fr/story/hackney-wates-30m-britannia-restart-after-ardmore-collapse/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T12:12:06Z Hackney confie à Wates un contrat de 30 millions de livres pour relancer les logements Britannia bloqués par la faillite d'Ardmore https://hardhatreport.com/story/equipmentshare-sues-ex-project-manager-kickbacks-san-antonio/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T12:05:53Z EquipmentShare sues ex-project manager over alleged kickbacks on a $3.4 million San Antonio build https://hardhatreport.com/ru/story/equipmentshare-sues-ex-project-manager-kickbacks-san-antonio/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T12:05:53Z EquipmentShare подала в суд на бывшего менеджера проектов из-за якобы откатов на стройке за $3,4 млн в Сан-Антонио https://hardhatreport.com/uk/story/equipmentshare-sues-ex-project-manager-kickbacks-san-antonio/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T12:05:53Z EquipmentShare подала до суду на колишнього менеджера проєктів через нібито відкати на будові за $3,4 млн у Сан-Антоніо https://hardhatreport.com/pt/story/equipmentshare-sues-ex-project-manager-kickbacks-san-antonio/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T12:05:53Z EquipmentShare processa ex-gerente de projetos por supostas propinas em obra de US$ 3,4 milhões em San Antonio https://hardhatreport.com/es/story/equipmentshare-sues-ex-project-manager-kickbacks-san-antonio/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T12:05:53Z EquipmentShare demanda a exgerente por supuestos sobornos en una obra de 3.4 millones de dólares en San Antonio https://hardhatreport.com/fr/story/equipmentshare-sues-ex-project-manager-kickbacks-san-antonio/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T12:05:53Z EquipmentShare poursuit un ex-chef de projet pour des pots-de-vin présumés sur un chantier de 3,4 M$ à San Antonio https://hardhatreport.com/story/abuja-millennium-tower-40-percent-21-years-n400-billion/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T11:34:40Z Abuja's Millennium Tower is 40% built after 21 years, and finishing it may cost ₦400 billion https://hardhatreport.com/ru/story/abuja-millennium-tower-40-percent-21-years-n400-billion/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T11:34:40Z Башня Millennium Tower в Абудже готова на 40% спустя 21 год, а достройка может стоить ₦400 млрд https://hardhatreport.com/uk/story/abuja-millennium-tower-40-percent-21-years-n400-billion/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T11:34:40Z Вежа Millennium Tower в Абуджі готова на 40% через 21 рік, а добудова може коштувати ₦400 млрд https://hardhatreport.com/pt/story/abuja-millennium-tower-40-percent-21-years-n400-billion/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T11:34:40Z Millennium Tower de Abuja está 40% pronta após 21 anos, e concluí-la pode custar ₦400 bilhões https://hardhatreport.com/es/story/abuja-millennium-tower-40-percent-21-years-n400-billion/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T11:34:40Z La Millennium Tower de Abuja está al 40% tras 21 años, y terminarla podría costar ₦400 mil millones https://hardhatreport.com/fr/story/abuja-millennium-tower-40-percent-21-years-n400-billion/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T11:34:40Z À Abuja, la Millennium Tower est bâtie à 40 % après 21 ans, et l'achever pourrait coûter ₦400 milliards https://hardhatreport.com/story/maine-contractor-fraud-civil-matter-prosecutors-survey/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T11:23:53Z Maine law lets prosecutors charge contractor fraud, but victims are often told it's a civil matter https://hardhatreport.com/ru/story/maine-contractor-fraud-civil-matter-prosecutors-survey/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T11:23:53Z Закон Мэна позволяет возбуждать дела о мошенничестве подрядчиков, но пострадавшим часто говорят, что это гражданский спор https://hardhatreport.com/uk/story/maine-contractor-fraud-civil-matter-prosecutors-survey/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T11:23:53Z Закон Мену дозволяє порушувати справи про шахрайство підрядників, але потерпілим часто кажуть, що це цивільний спір https://hardhatreport.com/pt/story/maine-contractor-fraud-civil-matter-prosecutors-survey/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T11:23:53Z Lei do Maine permite processar fraude de empreiteiros, mas vítimas ouvem com frequência que o caso é civil https://hardhatreport.com/es/story/maine-contractor-fraud-civil-matter-prosecutors-survey/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T11:23:53Z La ley de Maine permite acusar a contratistas por fraude, pero a las víctimas a menudo les dicen que es un asunto civil https://hardhatreport.com/fr/story/maine-contractor-fraud-civil-matter-prosecutors-survey/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T11:23:53Z Au Maine, la loi permet de poursuivre les entrepreneurs fraudeurs, mais on dit souvent aux victimes que c'est une affaire civile https://hardhatreport.com/story/ferrovial-webber-marys-creek-water-reclamation-fort-worth/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T04:27:51Z Ferrovial's Webber wins $538 million contract for Fort Worth's Mary's Creek water reclamation plant https://hardhatreport.com/ru/story/ferrovial-webber-marys-creek-water-reclamation-fort-worth/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T04:27:51Z Webber из группы Ferrovial получила контракт на $538 млн на станцию очистки сточных вод Mary's Creek в Форт-Уэрте https://hardhatreport.com/uk/story/ferrovial-webber-marys-creek-water-reclamation-fort-worth/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T04:27:51Z Webber із групи Ferrovial отримала контракт на $538 млн на станцію очищення стічних вод Mary's Creek у Форт-Ворті https://hardhatreport.com/pt/story/ferrovial-webber-marys-creek-water-reclamation-fort-worth/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T04:27:51Z Webber, da Ferrovial, ganha contrato de US$ 538 milhões para a estação de reúso de água Mary's Creek, em Fort Worth https://hardhatreport.com/es/story/ferrovial-webber-marys-creek-water-reclamation-fort-worth/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T04:27:51Z Webber, de Ferrovial, gana contrato de 538 millones de dólares para la planta Mary's Creek en Fort Worth https://hardhatreport.com/fr/story/ferrovial-webber-marys-creek-water-reclamation-fort-worth/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T04:27:51Z Webber (Ferrovial) décroche 538 millions de dollars pour la station d'épuration Mary's Creek à Fort Worth https://hardhatreport.com/story/granite-metrolink-score-marengo-rancho-cucamonga-sidings-51-million/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T03:56:27Z Granite wins the first construction contract in Metrolink's SCORE rail program https://hardhatreport.com/ru/story/granite-metrolink-score-marengo-rancho-cucamonga-sidings-51-million/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T03:56:27Z Granite получила первый строительный контракт по железнодорожной программе SCORE агентства Metrolink https://hardhatreport.com/uk/story/granite-metrolink-score-marengo-rancho-cucamonga-sidings-51-million/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T03:56:27Z Granite отримала перший будівельний контракт за залізничною програмою SCORE агентства Metrolink https://hardhatreport.com/pt/story/granite-metrolink-score-marengo-rancho-cucamonga-sidings-51-million/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T03:56:27Z Granite ganha o primeiro contrato de obras do programa ferroviário SCORE da Metrolink https://hardhatreport.com/es/story/granite-metrolink-score-marengo-rancho-cucamonga-sidings-51-million/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T03:56:27Z Granite gana el primer contrato de obra del programa ferroviario SCORE de Metrolink https://hardhatreport.com/fr/story/granite-metrolink-score-marengo-rancho-cucamonga-sidings-51-million/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T03:56:27Z Granite décroche le premier marché de travaux du programme ferroviaire SCORE de Metrolink https://hardhatreport.com/story/walkout-basement-egress-windows-wisconsin-udc-irc/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T03:29:28Z Walkout basement: do you still need egress windows? https://hardhatreport.com/ru/story/walkout-basement-egress-windows-wisconsin-udc-irc/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T03:29:28Z Цоколь с выходом на улицу: нужны ли ещё окна аварийного выхода? https://hardhatreport.com/uk/story/walkout-basement-egress-windows-wisconsin-udc-irc/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T03:29:28Z Цоколь із виходом надвір: чи потрібні ще вікна аварійного виходу? https://hardhatreport.com/pt/story/walkout-basement-egress-windows-wisconsin-udc-irc/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T03:29:28Z Porão com saída para o quintal: ainda precisa de janelas de emergência? https://hardhatreport.com/es/story/walkout-basement-egress-windows-wisconsin-udc-irc/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T03:29:28Z Sótano con salida al patio: ¿todavía necesita ventanas de emergencia? https://hardhatreport.com/fr/story/walkout-basement-egress-windows-wisconsin-udc-irc/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T03:29:28Z Sous-sol avec sortie de plain-pied : faut-il encore des fenêtres d'évacuation ? https://hardhatreport.com/story/st-cloud-remodeler-banned-1-1-million-judgment/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T03:14:58Z Minnesota bans St. Cloud remodeler for life and orders $1.1 million over unfinished jobs https://hardhatreport.com/ru/story/st-cloud-remodeler-banned-1-1-million-judgment/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T03:14:58Z В Миннесоте ремонтнику из Сент-Клауда пожизненно запретили работать и обязали выплатить $1,1 млн за невыполненные заказы https://hardhatreport.com/uk/story/st-cloud-remodeler-banned-1-1-million-judgment/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T03:14:58Z У Міннесоті ремонтникові із Сент-Клауда довічно заборонили працювати й присудили $1,1 млн за невиконані замовлення https://hardhatreport.com/pt/story/st-cloud-remodeler-banned-1-1-million-judgment/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T03:14:58Z Minnesota proíbe para sempre reformador de St. Cloud de atuar e manda pagar US$ 1,1 milhão por obras não feitas https://hardhatreport.com/es/story/st-cloud-remodeler-banned-1-1-million-judgment/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T03:14:58Z Minnesota veta de por vida a un remodelador de St. Cloud y le ordena pagar 1.1 millones de dólares por obras sin hacer https://hardhatreport.com/fr/story/st-cloud-remodeler-banned-1-1-million-judgment/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T03:14:58Z Le Minnesota interdit à vie un rénovateur de St. Cloud et lui ordonne de payer 1,1 million de dollars https://hardhatreport.com/story/half-inch-plywood-24-inch-trusses-metal-roof-span-rating/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T02:46:02Z Is 1/2-inch plywood enough on 24-inch trusses under a metal roof? https://hardhatreport.com/ru/story/half-inch-plywood-24-inch-trusses-metal-roof-span-rating/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T02:46:02Z Хватит ли фанеры 1/2 дюйма на фермах с шагом 24 дюйма под металлической кровлей? https://hardhatreport.com/uk/story/half-inch-plywood-24-inch-trusses-metal-roof-span-rating/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T02:46:02Z Чи вистачить фанери 1/2 дюйма на фермах із кроком 24 дюйми під металевою покрівлею? https://hardhatreport.com/pt/story/half-inch-plywood-24-inch-trusses-metal-roof-span-rating/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T02:46:02Z Compensado de 1/2 polegada basta sobre treliças a cada 24 polegadas sob telhado metálico? https://hardhatreport.com/es/story/half-inch-plywood-24-inch-trusses-metal-roof-span-rating/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T02:46:02Z ¿Alcanza el contrachapado de 1/2 pulgada sobre cerchas a 24 pulgadas bajo un techo metálico? https://hardhatreport.com/fr/story/half-inch-plywood-24-inch-trusses-metal-roof-span-rating/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T02:46:02Z Du contreplaqué de 1/2 po suffit-il sur des fermes à 24 po sous une toiture métallique ? https://hardhatreport.com/story/cordoba-brick-facade-collapse-engineer-architect-trial/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T02:26:16Z Argentine prosecutor seeks trial for engineer and architect after a tower's brick facade killed a man https://hardhatreport.com/ru/story/cordoba-brick-facade-collapse-engineer-architect-trial/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T02:26:16Z Прокурор в Аргентине требует суда над инженером и архитектором после гибели человека под кирпичной облицовкой башни https://hardhatreport.com/uk/story/cordoba-brick-facade-collapse-engineer-architect-trial/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T02:26:16Z Прокурор в Аргентині вимагає суду над інженером і архітектором після загибелі людини під цегляним облицюванням вежі https://hardhatreport.com/pt/story/cordoba-brick-facade-collapse-engineer-architect-trial/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T02:26:16Z Promotora argentina pede julgamento de engenheiro e arquiteto após fachada de tijolos de torre matar um homem https://hardhatreport.com/es/story/cordoba-brick-facade-collapse-engineer-architect-trial/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T02:26:16Z Fiscal argentina pide juicio para un ingeniero y un arquitecto tras la caída mortal de la fachada de una torre https://hardhatreport.com/fr/story/cordoba-brick-facade-collapse-engineer-architect-trial/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T02:26:16Z Argentine : une procureure demande un procès pour un ingénieur et un architecte après une façade mortelle https://hardhatreport.com/story/low-bid-water-heater-swap-power-vent-atmospheric-venting/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T02:00:49Z A $1,500 water heater swap shows what too-low bids can hide https://hardhatreport.com/ru/story/low-bid-water-heater-swap-power-vent-atmospheric-venting/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T02:00:49Z Замена водонагревателя за $1500 показывает, что может скрываться за слишком низкой сметой https://hardhatreport.com/uk/story/low-bid-water-heater-swap-power-vent-atmospheric-venting/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T02:00:49Z Заміна водонагрівача за $1500 показує, що може ховатися за надто низьким кошторисом https://hardhatreport.com/pt/story/low-bid-water-heater-swap-power-vent-atmospheric-venting/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T02:00:49Z Troca de aquecedor de água por US$ 1.500 mostra o que um orçamento baixo demais pode esconder https://hardhatreport.com/es/story/low-bid-water-heater-swap-power-vent-atmospheric-venting/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T02:00:49Z Un cambio de calentador de agua por US$1,500 muestra lo que puede esconder una oferta demasiado baja https://hardhatreport.com/fr/story/low-bid-water-heater-swap-power-vent-atmospheric-venting/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T02:00:49Z Un remplacement de chauffe-eau à 1 500 dollars montre ce que cache une offre trop basse https://hardhatreport.com/story/california-contractor-no-permit-deposit-refund-demand/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T01:28:44Z Homeowners asked him to skip the permit, now they want a refund: what a California contractor faces https://hardhatreport.com/ru/story/california-contractor-no-permit-deposit-refund-demand/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T01:28:44Z Заказчики попросили обойтись без разрешения, а теперь требуют деньги назад: чем рискует подрядчик в Калифорнии https://hardhatreport.com/uk/story/california-contractor-no-permit-deposit-refund-demand/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T01:28:44Z Замовники попросили обійтися без дозволу, а тепер вимагають гроші назад: чим ризикує підрядник у Каліфорнії https://hardhatreport.com/pt/story/california-contractor-no-permit-deposit-refund-demand/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T01:28:44Z Clientes pediram para pular a licença e agora querem o dinheiro de volta: o que enfrenta um empreiteiro na Califórnia https://hardhatreport.com/es/story/california-contractor-no-permit-deposit-refund-demand/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T01:28:44Z Los dueños pidieron saltarse el permiso y ahora quieren su dinero: lo que enfrenta un contratista en California https://hardhatreport.com/fr/story/california-contractor-no-permit-deposit-refund-demand/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T01:28:44Z Ses clients voulaient éviter le permis, ils exigent un remboursement : ce que risque un entrepreneur californien https://hardhatreport.com/story/bucharest-mayor-negoita-sketch-unpermitted-dig-two-workers-buried/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T01:01:08Z Bucharest mayor drew the sketch for an unpermitted dig where two workers were buried alive, files show https://hardhatreport.com/ru/story/bucharest-mayor-negoita-sketch-unpermitted-dig-two-workers-buried/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T01:01:08Z Мэр сектора Бухареста сам нарисовал эскиз стройки без разрешений, где заживо засыпало двух рабочих https://hardhatreport.com/uk/story/bucharest-mayor-negoita-sketch-unpermitted-dig-two-workers-buried/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T01:01:08Z Мер сектора Бухареста сам намалював ескіз будівництва без дозволів, де живцем засипало двох робітників https://hardhatreport.com/pt/story/bucharest-mayor-negoita-sketch-unpermitted-dig-two-workers-buried/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T01:01:08Z Prefeito de setor de Bucareste desenhou o croqui de obra sem licença onde dois operários morreram soterrados, mostram autos https://hardhatreport.com/es/story/bucharest-mayor-negoita-sketch-unpermitted-dig-two-workers-buried/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T01:01:08Z Alcalde de un sector de Bucarest dibujó el croquis de una obra sin permiso donde dos obreros murieron sepultados, según el expediente https://hardhatreport.com/fr/story/bucharest-mayor-negoita-sketch-unpermitted-dig-two-workers-buried/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T01:01:08Z Un maire de Bucarest a dessiné le croquis d'un chantier sans permis où deux ouvriers sont morts ensevelis, selon le dossier https://hardhatreport.com/story/skanska-q3-2026-record-orders-data-centers-electricians/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T00:34:52Z Skanska books record orders again as data centers make up a third of new work https://hardhatreport.com/ru/story/skanska-q3-2026-record-orders-data-centers-electricians/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T00:34:52Z Skanska снова собрала рекордный объём заказов, треть нового портфеля пришлась на дата-центры https://hardhatreport.com/uk/story/skanska-q3-2026-record-orders-data-centers-electricians/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T00:34:52Z Skanska знову зібрала рекордний обсяг замовлень, третина нового портфеля припала на дата-центри https://hardhatreport.com/pt/story/skanska-q3-2026-record-orders-data-centers-electricians/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T00:34:52Z Skanska bate de novo recorde de pedidos, e data centers somam um terço das novas obras https://hardhatreport.com/es/story/skanska-q3-2026-record-orders-data-centers-electricians/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T00:34:52Z Skanska vuelve a batir su récord de pedidos y los centros de datos suman un tercio de las nuevas obras https://hardhatreport.com/fr/story/skanska-q3-2026-record-orders-data-centers-electricians/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T00:34:52Z Skanska enregistre de nouveau des commandes record, dont un tiers pour des centres de données https://hardhatreport.com/story/fluor-terawulf-hawesville-kentucky-data-center-epc/ Hard Hat Reporten 2026-11-06T00:07:52Z Fluor signs EPC deal for three AI data center buildings on a former Kentucky smelter site https://hardhatreport.com/ru/story/fluor-terawulf-hawesville-kentucky-data-center-epc/ Hard Hat Reportru 2026-11-06T00:07:52Z Fluor подписал EPC-контракт на три здания ИИ-дата-центра на месте бывшего алюминиевого завода в Кентукки https://hardhatreport.com/uk/story/fluor-terawulf-hawesville-kentucky-data-center-epc/ Hard Hat Reportuk 2026-11-06T00:07:52Z Fluor підписав EPC-контракт на три будівлі ШІ-дата-центру на місці колишнього алюмінієвого заводу в Кентуккі https://hardhatreport.com/pt/story/fluor-terawulf-hawesville-kentucky-data-center-epc/ Hard Hat Reportpt 2026-11-06T00:07:52Z Fluor assina contrato EPC para três prédios de data center de IA em antiga fundição no Kentucky https://hardhatreport.com/es/story/fluor-terawulf-hawesville-kentucky-data-center-epc/ Hard Hat Reportes 2026-11-06T00:07:52Z Fluor firma contrato EPC para tres edificios de centro de datos de IA en una antigua fundición de Kentucky https://hardhatreport.com/fr/story/fluor-terawulf-hawesville-kentucky-data-center-epc/ Hard Hat Reportfr 2026-11-06T00:07:52Z Fluor signe un contrat EPC pour trois bâtiments de centre de données d'IA sur une ancienne fonderie du Kentucky https://hardhatreport.com/story/vinyl-siding-over-wood-siding-step-flashing-kickout-indiana/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T23:37:12Z New vinyl siding over old wood siding: will the roof flashing still keep water out? https://hardhatreport.com/ru/story/vinyl-siding-over-wood-siding-step-flashing-kickout-indiana/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T23:37:12Z Новый виниловый сайдинг поверх старой деревянной обшивки: удержат ли кровельные фартуки воду? https://hardhatreport.com/uk/story/vinyl-siding-over-wood-siding-step-flashing-kickout-indiana/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T23:37:12Z Новий вініловий сайдинг поверх старої дерев'яної обшивки: чи втримають покрівельні фартухи воду? https://hardhatreport.com/pt/story/vinyl-siding-over-wood-siding-step-flashing-kickout-indiana/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T23:37:12Z Revestimento vinílico novo sobre o antigo de madeira: os rufos do telhado ainda vão segurar a água? https://hardhatreport.com/es/story/vinyl-siding-over-wood-siding-step-flashing-kickout-indiana/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T23:37:12Z Revestimiento de vinilo nuevo sobre el viejo de madera: ¿seguirán los tapajuntas del techo frenando el agua? https://hardhatreport.com/fr/story/vinyl-siding-over-wood-siding-step-flashing-kickout-indiana/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T23:37:12Z Un bardage vinyle neuf sur l'ancien bardage bois : les solins du toit tiendront-ils l'eau ? https://hardhatreport.com/story/navfac-southwest-macc-ceiling-3-billion-14-contractors/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T23:27:46Z Navy adds $99 million to a $3 billion Southwest construction pool shared by 14 contractors https://hardhatreport.com/ru/story/navfac-southwest-macc-ceiling-3-billion-14-contractors/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T23:27:46Z ВМС США добавили 99 млн долларов в общий строительный контракт на 3 млрд для юго-запада, разделённый между 14 подрядчиками https://hardhatreport.com/uk/story/navfac-southwest-macc-ceiling-3-billion-14-contractors/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T23:27:46Z ВМС США додали 99 млн доларів до спільного будівельного контракту на 3 млрд для південного заходу, розподіленого між 14 підрядниками https://hardhatreport.com/pt/story/navfac-southwest-macc-ceiling-3-billion-14-contractors/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T23:27:46Z Marinha dos EUA soma US$ 99 milhões a contrato de US$ 3 bilhões no Sudoeste dividido por 14 construtoras https://hardhatreport.com/es/story/navfac-southwest-macc-ceiling-3-billion-14-contractors/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T23:27:46Z La Marina de EE. UU. suma 99 millones de dólares a un contrato de 3.000 millones en el Suroeste repartido entre 14 constructoras https://hardhatreport.com/fr/story/navfac-southwest-macc-ceiling-3-billion-14-contractors/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T23:27:46Z La Marine américaine ajoute 99 millions de dollars à un marché de 3 milliards dans le Sud-Ouest partagé par 14 entreprises https://hardhatreport.com/story/kawasaki-official-arrested-leaking-tender-prices-painting-association/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T23:11:56Z Kawasaki official arrested on suspicion of leaking secret tender prices to painters' group https://hardhatreport.com/ru/story/kawasaki-official-arrested-leaking-tender-prices-painting-association/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T23:11:56Z В Кавасаки арестовали чиновника по подозрению в утечке закрытых тендерных цен ассоциации маляров https://hardhatreport.com/uk/story/kawasaki-official-arrested-leaking-tender-prices-painting-association/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T23:11:56Z У Кавасакі заарештували посадовця за підозрою у витоку закритих тендерних цін асоціації малярів https://hardhatreport.com/pt/story/kawasaki-official-arrested-leaking-tender-prices-painting-association/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T23:11:56Z Funcionário de Kawasaki é preso sob suspeita de vazar preços sigilosos de licitações a associação de pintores https://hardhatreport.com/es/story/kawasaki-official-arrested-leaking-tender-prices-painting-association/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T23:11:56Z Detienen a un funcionario de Kawasaki por presunta filtración de precios secretos de licitación a pintores https://hardhatreport.com/fr/story/kawasaki-official-arrested-leaking-tender-prices-painting-association/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T23:11:56Z Kawasaki : un fonctionnaire arrêté, soupçonné d'avoir livré des prix secrets d'appels d'offres à des peintres https://hardhatreport.com/story/jacksonville-hart-bridge-barge-crane-strike-reopens-four-hours/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T22:56:26Z Crane on a barge strikes Jacksonville's Hart Bridge with traffic on the span https://hardhatreport.com/ru/story/jacksonville-hart-bridge-barge-crane-strike-reopens-four-hours/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T22:56:26Z Кран на барже ударил по мосту Харт в Джэксонвилле, когда по мосту шли машины https://hardhatreport.com/uk/story/jacksonville-hart-bridge-barge-crane-strike-reopens-four-hours/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T22:56:26Z Кран на баржі вдарив по мосту Гарт у Джексонвіллі, коли мостом їхали машини https://hardhatreport.com/pt/story/jacksonville-hart-bridge-barge-crane-strike-reopens-four-hours/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T22:56:26Z Guindaste em balsa atinge a ponte Hart, em Jacksonville, com carros sobre o vão https://hardhatreport.com/es/story/jacksonville-hart-bridge-barge-crane-strike-reopens-four-hours/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T22:56:26Z Una grúa sobre una barcaza golpea el puente Hart de Jacksonville con autos en el tablero https://hardhatreport.com/fr/story/jacksonville-hart-bridge-barge-crane-strike-reopens-four-hours/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T22:56:26Z Une grue sur une barge heurte le pont Hart de Jacksonville alors que des voitures circulaient https://hardhatreport.com/story/grade-rod-decimal-feet-vs-feet-inches-concrete-pour/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T22:36:13Z Decimal feet or feet and inches? Why two grade rods on one site can ruin a pour https://hardhatreport.com/ru/story/grade-rod-decimal-feet-vs-feet-inches-concrete-pour/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T22:36:13Z Десятые доли фута или дюймы? Почему две нивелирные рейки на одной площадке могут испортить заливку https://hardhatreport.com/uk/story/grade-rod-decimal-feet-vs-feet-inches-concrete-pour/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T22:36:13Z Десяті частки фута чи дюйми? Чому дві нівелірні рейки на одному майданчику можуть зіпсувати заливку https://hardhatreport.com/pt/story/grade-rod-decimal-feet-vs-feet-inches-concrete-pour/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T22:36:13Z Décimos de pé ou polegadas? Por que duas réguas de nível na mesma obra podem estragar uma concretagem https://hardhatreport.com/es/story/grade-rod-decimal-feet-vs-feet-inches-concrete-pour/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T22:36:13Z ¿Décimos de pie o pulgadas? Por qué dos reglas de nivelación en la misma obra pueden arruinar un colado https://hardhatreport.com/fr/story/grade-rod-decimal-feet-vs-feet-inches-concrete-pour/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T22:36:13Z Dixièmes de pied ou pouces ? Pourquoi deux mires sur un même chantier peuvent gâcher un coulage https://hardhatreport.com/story/wrb-window-flashing-laps-caulk-is-not-flashing/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T22:15:40Z Caulk is not flashing: how the WRB should lap around a window https://hardhatreport.com/ru/story/wrb-window-flashing-laps-caulk-is-not-flashing/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T22:15:40Z Герметик не заменяет фартук: как ветрозащитная мембрана должна перекрывать окно https://hardhatreport.com/uk/story/wrb-window-flashing-laps-caulk-is-not-flashing/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T22:15:40Z Герметик не замінює фартуха: як вітрозахисна мембрана має перекривати вікно https://hardhatreport.com/pt/story/wrb-window-flashing-laps-caulk-is-not-flashing/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T22:15:40Z Selante não é rufo: como a barreira contra água deve se sobrepor em volta da janela https://hardhatreport.com/es/story/wrb-window-flashing-laps-caulk-is-not-flashing/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T22:15:40Z El sellador no es un tapajuntas: cómo debe traslaparse la barrera contra agua alrededor de una ventana https://hardhatreport.com/fr/story/wrb-window-flashing-laps-caulk-is-not-flashing/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T22:15:40Z Le mastic n'est pas un solin : comment le pare-pluie doit se recouvrir autour d'une fenêtre https://hardhatreport.com/story/penang-mutiara-line-cmc2-sea-bridge-contract/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T21:50:44Z China Communications joint venture wins $660 million Penang light rail sea-bridge contract https://hardhatreport.com/ru/story/penang-mutiara-line-cmc2-sea-bridge-contract/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T21:50:44Z Совместное предприятие с China Communications получило контракт на 660 млн долларов на морской мост для легкого метро Пенанга https://hardhatreport.com/uk/story/penang-mutiara-line-cmc2-sea-bridge-contract/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T21:50:44Z Спільне підприємство з China Communications отримало контракт на 660 млн доларів на морський міст для легкого метро Пенангу https://hardhatreport.com/pt/story/penang-mutiara-line-cmc2-sea-bridge-contract/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T21:50:44Z Consórcio com a China Communications ganha contrato de US$ 660 milhões para ponte marítima do VLT de Penang https://hardhatreport.com/es/story/penang-mutiara-line-cmc2-sea-bridge-contract/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T21:50:44Z Consorcio con China Communications gana contrato de 660 millones de dólares para el puente marítimo del tren ligero de Penang https://hardhatreport.com/fr/story/penang-mutiara-line-cmc2-sea-bridge-contract/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T21:50:44Z Un groupement avec China Communications remporte un contrat de 660 millions de dollars pour le pont maritime du métro léger de Penang https://hardhatreport.com/story/dol-apprenticeship-incentive-payments-6000-construction/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T21:18:05Z Labor Department now pays up to $6,000 per new apprentice, including construction trades https://hardhatreport.com/ru/story/dol-apprenticeship-incentive-payments-6000-construction/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T21:18:05Z Минтруда США платит до 6000 долларов за каждого нового ученика, в том числе в строительных профессиях https://hardhatreport.com/uk/story/dol-apprenticeship-incentive-payments-6000-construction/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T21:18:05Z Мінпраці США платить до 6000 доларів за кожного нового учня, зокрема в будівельних професіях https://hardhatreport.com/pt/story/dol-apprenticeship-incentive-payments-6000-construction/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T21:18:05Z Departamento do Trabalho dos EUA paga até US$ 6.000 por novo aprendiz, inclusive em ofícios da construção https://hardhatreport.com/es/story/dol-apprenticeship-incentive-payments-6000-construction/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T21:18:05Z El Departamento de Trabajo de EE. UU. paga hasta 6.000 dólares por nuevo aprendiz, incluidos oficios de la construcción https://hardhatreport.com/fr/story/dol-apprenticeship-incentive-payments-6000-construction/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T21:18:05Z Le ministère américain du Travail verse jusqu'à 6 000 dollars par nouvel apprenti, y compris dans le BTP https://hardhatreport.com/story/st-johns-county-kitchen-remodeler-arrested-36875-second-homeowner-lawsuit/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T20:55:48Z Florida kitchen remodeler arrested over $36,875 job, then hit with a second homeowner's lawsuit https://hardhatreport.com/ru/story/st-johns-county-kitchen-remodeler-arrested-36875-second-homeowner-lawsuit/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T20:55:48Z Во Флориде арестовали подрядчика по кухням из-за заказа на $36 875, затем на него подала в суд ещё одна заказчица https://hardhatreport.com/uk/story/st-johns-county-kitchen-remodeler-arrested-36875-second-homeowner-lawsuit/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T20:55:48Z У Флориді заарештували підрядника з кухонь через замовлення на $36 875, потім на нього подала до суду ще одна замовниця https://hardhatreport.com/pt/story/st-johns-county-kitchen-remodeler-arrested-36875-second-homeowner-lawsuit/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T20:55:48Z Reformador de cozinhas da Flórida é preso por obra de US$ 36.875 e depois enfrenta processo de outra proprietária https://hardhatreport.com/es/story/st-johns-county-kitchen-remodeler-arrested-36875-second-homeowner-lawsuit/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T20:55:48Z Detienen a un remodelador de cocinas en Florida por una obra de US$ 36.875 y luego otra propietaria lo demanda https://hardhatreport.com/fr/story/st-johns-county-kitchen-remodeler-arrested-36875-second-homeowner-lawsuit/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T20:55:48Z Floride : un rénovateur de cuisines arrêté pour un chantier de 36 875 dollars, puis poursuivi par une autre cliente https://hardhatreport.com/story/freelance-engineer-unpaid-scope-cad-files/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T20:27:24Z Unpaid, over scope and asked for the CAD files: what a freelance engineer can do https://hardhatreport.com/ru/story/freelance-engineer-unpaid-scope-cad-files/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T20:27:24Z Объём вырос, денег нет, просят исходные чертежи: что может инженер-фрилансер https://hardhatreport.com/uk/story/freelance-engineer-unpaid-scope-cad-files/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T20:27:24Z Обсяг виріс, грошей немає, просять вихідні креслення: що може інженер-фрилансер https://hardhatreport.com/pt/story/freelance-engineer-unpaid-scope-cad-files/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T20:27:24Z Escopo maior, nada pago e pedido dos arquivos CAD: o que um engenheiro autônomo pode fazer https://hardhatreport.com/es/story/freelance-engineer-unpaid-scope-cad-files/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T20:27:24Z Más alcance, sin pago y ahora piden los archivos CAD: qué puede hacer un ingeniero independiente https://hardhatreport.com/fr/story/freelance-engineer-unpaid-scope-cad-files/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T20:27:24Z Mission élargie, rien de payé et demande des fichiers CAO : ce que peut faire un ingénieur indépendant https://hardhatreport.com/story/istanbul-bahcelievler-foundation-excavation-cave-in-kills-worker/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T19:58:12Z Istanbul foundation dig caves in and kills a worker as his brother is pulled out alive https://hardhatreport.com/ru/story/istanbul-bahcelievler-foundation-excavation-cave-in-kills-worker/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T19:58:12Z В Стамбуле обрушился котлован под фундамент: рабочий погиб, его брата вытащили живым https://hardhatreport.com/uk/story/istanbul-bahcelievler-foundation-excavation-cave-in-kills-worker/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T19:58:12Z У Стамбулі обвалився котлован під фундамент: робітник загинув, його брата витягли живим https://hardhatreport.com/pt/story/istanbul-bahcelievler-foundation-excavation-cave-in-kills-worker/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T19:58:12Z Escavação de fundação desaba em Istambul e mata um trabalhador; o irmão é retirado com vida https://hardhatreport.com/es/story/istanbul-bahcelievler-foundation-excavation-cave-in-kills-worker/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T19:58:12Z Se derrumba una excavación para cimientos en Estambul y muere un obrero; su hermano sale con vida https://hardhatreport.com/fr/story/istanbul-bahcelievler-foundation-excavation-cave-in-kills-worker/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T19:58:12Z À Istanbul, une fouille de fondation s'effondre et tue un ouvrier, son frère est sorti vivant https://hardhatreport.com/story/panama-metro-line-3-tunnel-under-canal-complete/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T19:23:29Z Panama finishes a metro tunnel 65 meters beneath the Panama Canal https://hardhatreport.com/ru/story/panama-metro-line-3-tunnel-under-canal-complete/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T19:23:29Z Панама закончила тоннель метро на глубине 65 метров под Панамским каналом https://hardhatreport.com/uk/story/panama-metro-line-3-tunnel-under-canal-complete/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T19:23:29Z Панама завершила тунель метро на глибині 65 метрів під Панамським каналом https://hardhatreport.com/pt/story/panama-metro-line-3-tunnel-under-canal-complete/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T19:23:29Z Panamá conclui túnel de metrô 65 metros abaixo do Canal do Panamá https://hardhatreport.com/es/story/panama-metro-line-3-tunnel-under-canal-complete/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T19:23:29Z Panamá termina un túnel de metro a 65 metros bajo el Canal de Panamá https://hardhatreport.com/fr/story/panama-metro-line-3-tunnel-under-canal-complete/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T19:23:29Z Le Panama achève un tunnel de métro à 65 mètres sous le canal de Panama https://hardhatreport.com/story/kottayam-medical-college-surgical-block-ceiling-collapses-vigilance-probe/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T18:54:50Z Ceilings keep falling in a new ₹270 crore hospital block in Kerala, and the health minister seeks a vigilance probe https://hardhatreport.com/ru/story/kottayam-medical-college-surgical-block-ceiling-collapses-vigilance-probe/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T18:54:50Z В новом больничном корпусе в Керале за ₹270 крор продолжают падать потолки, министр просит антикоррупционной проверки https://hardhatreport.com/uk/story/kottayam-medical-college-surgical-block-ceiling-collapses-vigilance-probe/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T18:54:50Z У новому лікарняному корпусі в Кералі за ₹270 крор далі падають стелі, міністр просить антикорупційної перевірки https://hardhatreport.com/pt/story/kottayam-medical-college-surgical-block-ceiling-collapses-vigilance-probe/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T18:54:50Z Tetos caem em bloco hospitalar novo de ₹270 crore em Kerala, e ministro pede investigação anticorrupção https://hardhatreport.com/es/story/kottayam-medical-college-surgical-block-ceiling-collapses-vigilance-probe/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T18:54:50Z Caen techos en un bloque hospitalario nuevo de ₹270 crore en Kerala y el ministro pide investigación anticorrupción https://hardhatreport.com/fr/story/kottayam-medical-college-surgical-block-ceiling-collapses-vigilance-probe/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T18:54:50Z Kerala : des plafonds tombent dans un hôpital neuf à ₹270 crore, le ministre veut une enquête anticorruption https://hardhatreport.com/story/satya-niketan-collapse-chargesheet-six-accused/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T18:37:19Z Delhi police charge owners, labor contractor and hostel operators over building collapse that killed 7 https://hardhatreport.com/ru/story/satya-niketan-collapse-chargesheet-six-accused/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T18:37:19Z Полиция Дели предъявила обвинения владельцам, подрядчику и хозяевам общежития после обрушения дома, где погибли 7 человек https://hardhatreport.com/uk/story/satya-niketan-collapse-chargesheet-six-accused/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T18:37:19Z Поліція Делі висунула обвинувачення власникам, підрядникові й господарям гуртожитку після обвалу будинку, де загинули 7 людей https://hardhatreport.com/pt/story/satya-niketan-collapse-chargesheet-six-accused/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T18:37:19Z Polícia de Délhi acusa donos, empreiteiro de mão de obra e operadores de pensão por desabamento que matou 7 https://hardhatreport.com/es/story/satya-niketan-collapse-chargesheet-six-accused/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T18:37:19Z La policía de Delhi acusa a dueños, contratista de mano de obra y operadores de una pensión por un derrumbe que mató a 7 https://hardhatreport.com/fr/story/satya-niketan-collapse-chargesheet-six-accused/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T18:37:19Z La police de Delhi inculpe propriétaires, sous-traitant de main-d'œuvre et gérants d'un foyer après un effondrement qui a fait 7 morts https://hardhatreport.com/story/midterm-voters-back-data-center-bans-moratoriums-41-ballot-measures/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T18:16:06Z Voters back data center bans and moratoriums in nearly every local ballot measure https://hardhatreport.com/ru/story/midterm-voters-back-data-center-bans-moratoriums-41-ballot-measures/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T18:16:06Z Избиратели почти везде поддержали запреты и моратории на дата-центры https://hardhatreport.com/uk/story/midterm-voters-back-data-center-bans-moratoriums-41-ballot-measures/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T18:16:06Z Виборці майже скрізь підтримали заборони й мораторії на дата-центри https://hardhatreport.com/pt/story/midterm-voters-back-data-center-bans-moratoriums-41-ballot-measures/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T18:16:06Z Eleitores apoiam proibições e moratórias de data centers em quase todas as votações locais https://hardhatreport.com/es/story/midterm-voters-back-data-center-bans-moratoriums-41-ballot-measures/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T18:16:06Z Los votantes respaldan prohibiciones y moratorias a centros de datos en casi todas las consultas locales https://hardhatreport.com/fr/story/midterm-voters-back-data-center-bans-moratoriums-41-ballot-measures/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T18:16:06Z Les électeurs soutiennent interdictions et moratoires sur les centres de données dans presque tous les scrutins locaux https://hardhatreport.com/story/water-heater-galvanized-nipple-copper-galvanic-corrosion/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T17:36:59Z Why the pipe on top of a water heater can suddenly let go: galvanized steel meets copper https://hardhatreport.com/ru/story/water-heater-galvanized-nipple-copper-galvanic-corrosion/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T17:36:59Z Почему труба над водонагревателем может внезапно оторваться: оцинковка встречается с медью https://hardhatreport.com/uk/story/water-heater-galvanized-nipple-copper-galvanic-corrosion/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T17:36:59Z Чому труба над водонагрівачем може раптово відірватися: оцинковка зустрічається з міддю https://hardhatreport.com/pt/story/water-heater-galvanized-nipple-copper-galvanic-corrosion/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T17:36:59Z Por que o cano em cima do aquecedor de água pode se soltar de repente: aço galvanizado encontra cobre https://hardhatreport.com/es/story/water-heater-galvanized-nipple-copper-galvanic-corrosion/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T17:36:59Z Por qué el tubo sobre el calentador de agua puede soltarse de golpe: acero galvanizado contra cobre https://hardhatreport.com/fr/story/water-heater-galvanized-nipple-copper-galvanic-corrosion/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T17:36:59Z Pourquoi le tuyau au-dessus du chauffe-eau peut lâcher d'un coup : l'acier galvanisé rencontre le cuivre https://hardhatreport.com/story/rained-on-subfloor-before-dry-in-what-to-check/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T17:00:55Z Rain soaked the subfloor before the roof was dried in. What to check before you close it up https://hardhatreport.com/ru/story/rained-on-subfloor-before-dry-in-what-to-check/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T17:00:55Z Дождь залил черновой пол до укрытия крыши. Что проверить, прежде чем закрывать дом https://hardhatreport.com/uk/story/rained-on-subfloor-before-dry-in-what-to-check/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T17:00:55Z Дощ залив чорнову підлогу до вкриття даху. Що перевірити, перш ніж закривати будинок https://hardhatreport.com/pt/story/rained-on-subfloor-before-dry-in-what-to-check/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T17:00:55Z A chuva encharcou o contrapiso antes de a cobertura ser fechada. O que verificar antes de fechar a casa https://hardhatreport.com/es/story/rained-on-subfloor-before-dry-in-what-to-check/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T17:00:55Z La lluvia empapó el contrapiso antes de cerrar el techo. Qué revisar antes de cerrar la casa https://hardhatreport.com/fr/story/rained-on-subfloor-before-dry-in-what-to-check/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T17:00:55Z La pluie a trempé le support de plancher avant la mise hors d'eau. Ce qu'il faut vérifier avant de refermer https://hardhatreport.com/story/hand-arm-vibration-white-finger-tradespeople/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T15:50:26Z Fingers going white in the cold? What hand-arm vibration does to tradespeople and how to limit it https://hardhatreport.com/ru/story/hand-arm-vibration-white-finger-tradespeople/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T15:50:26Z Пальцы белеют на холоде? Что вибрация инструмента делает с руками строителей и как её ограничить https://hardhatreport.com/uk/story/hand-arm-vibration-white-finger-tradespeople/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T15:50:26Z Пальці біліють на холоді? Що вібрація інструмента робить з руками будівельників і як її обмежити https://hardhatreport.com/pt/story/hand-arm-vibration-white-finger-tradespeople/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T15:50:26Z Dedos ficando brancos no frio? O que a vibração das ferramentas faz com as mãos de quem trabalha em obra e como limitá-la https://hardhatreport.com/es/story/hand-arm-vibration-white-finger-tradespeople/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T15:50:26Z ¿Dedos blancos con el frío? Lo que la vibración de las herramientas le hace a las manos de los obreros y cómo limitarla https://hardhatreport.com/fr/story/hand-arm-vibration-white-finger-tradespeople/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T15:50:26Z Doigts blancs au froid ? Ce que les vibrations des outils font aux mains des ouvriers et comment les limiter https://hardhatreport.com/story/world-bank-kenya-sgr-900-million-tanzania-benchmark/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T14:30:33Z World Bank says Kenya could have saved up to $900 million on its Chinese-built railway https://hardhatreport.com/ru/story/world-bank-kenya-sgr-900-million-tanzania-benchmark/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T14:30:33Z Всемирный банк: Кения могла сэкономить до $900 млн на построенной Китаем железной дороге https://hardhatreport.com/uk/story/world-bank-kenya-sgr-900-million-tanzania-benchmark/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T14:30:33Z Світовий банк: Кенія могла заощадити до $900 млн на залізниці, збудованій Китаєм https://hardhatreport.com/pt/story/world-bank-kenya-sgr-900-million-tanzania-benchmark/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T14:30:33Z Banco Mundial diz que Quênia poderia ter economizado até US$ 900 milhões em ferrovia construída pela China https://hardhatreport.com/es/story/world-bank-kenya-sgr-900-million-tanzania-benchmark/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T14:30:33Z El Banco Mundial dice que Kenia pudo ahorrar hasta 900 millones de dólares en su ferrocarril construido por China https://hardhatreport.com/fr/story/world-bank-kenya-sgr-900-million-tanzania-benchmark/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T14:30:33Z Selon la Banque mondiale, le Kenya aurait pu économiser jusqu'à 900 millions de dollars sur son chemin de fer construit par la Chine https://hardhatreport.com/story/basement-slab-vapor-barrier-cut-plumbing-patch/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T13:03:18Z Plumber cut the slab and the vapor barrier under it. Does a basement patch need one? https://hardhatreport.com/ru/story/basement-slab-vapor-barrier-cut-plumbing-patch/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T13:03:18Z Сантехник вскрыл плиту и порвал пароизоляцию под ней. Нужна ли она под заплаткой в подвале? https://hardhatreport.com/uk/story/basement-slab-vapor-barrier-cut-plumbing-patch/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T13:03:18Z Сантехнік розкрив плиту й порвав пароізоляцію під нею. Чи потрібна вона під латкою в підвалі? https://hardhatreport.com/pt/story/basement-slab-vapor-barrier-cut-plumbing-patch/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T13:03:18Z O encanador cortou a laje e a barreira de vapor embaixo dela. O remendo do porão precisa de uma? https://hardhatreport.com/es/story/basement-slab-vapor-barrier-cut-plumbing-patch/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T13:03:18Z El plomero cortó la losa y la barrera de vapor de abajo. ¿El parche del sótano necesita una? https://hardhatreport.com/fr/story/basement-slab-vapor-barrier-cut-plumbing-patch/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T13:03:18Z Le plombier a percé la dalle et le pare-vapeur dessous. La réparation du sous-sol en a-t-elle besoin ? https://hardhatreport.com/story/delhi-chawri-bazar-collapse-engineers-suspended-contractor-fir/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T12:13:45Z Delhi suspends two engineers and orders a police case against the contractor after an unpermitted building kills two https://hardhatreport.com/ru/story/delhi-chawri-bazar-collapse-engineers-suspended-contractor-fir/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T12:13:45Z В Дели отстранили двух инженеров и возбудили дело против подрядчика после обрушения стройки без разрешения: двое погибших https://hardhatreport.com/uk/story/delhi-chawri-bazar-collapse-engineers-suspended-contractor-fir/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T12:13:45Z У Делі відсторонили двох інженерів і порушили справу проти підрядника після обвалу будівлі без дозволу: двоє загиблих https://hardhatreport.com/pt/story/delhi-chawri-bazar-collapse-engineers-suspended-contractor-fir/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T12:13:45Z Délhi suspende dois engenheiros e manda abrir inquérito contra empreiteiro após prédio irregular desabar e matar dois https://hardhatreport.com/es/story/delhi-chawri-bazar-collapse-engineers-suspended-contractor-fir/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T12:13:45Z Delhi suspende a dos ingenieros y ordena un caso policial contra el contratista tras un derrumbe sin permiso que mató a dos https://hardhatreport.com/fr/story/delhi-chawri-bazar-collapse-engineers-suspended-contractor-fir/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T12:13:45Z Delhi suspend deux ingénieurs et ordonne une procédure contre l'entrepreneur après l'effondrement d'un immeuble sans permis : deux morts https://hardhatreport.com/story/fifth-circuit-liberty-mutual-i35w-pileup-no-defense/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T12:09:22Z Appeals court says Liberty Mutual need not defend I-35W builders in 130-car pileup suits https://hardhatreport.com/ru/story/fifth-circuit-liberty-mutual-i35w-pileup-no-defense/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T12:09:22Z Апелляционный суд: Liberty Mutual не обязана защищать строителей I-35W по искам о завале из 130 машин https://hardhatreport.com/uk/story/fifth-circuit-liberty-mutual-i35w-pileup-no-defense/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T12:09:22Z Апеляційний суд: Liberty Mutual не зобов'язана захищати будівельників I-35W у позовах щодо завалу зі 130 машин https://hardhatreport.com/pt/story/fifth-circuit-liberty-mutual-i35w-pileup-no-defense/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T12:09:22Z Tribunal de apelação diz que a Liberty Mutual não precisa defender construtoras da I-35W em ações do engavetamento de 130 carros https://hardhatreport.com/es/story/fifth-circuit-liberty-mutual-i35w-pileup-no-defense/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T12:09:22Z Corte de apelaciones dice que Liberty Mutual no tiene que defender a constructoras de la I-35W en demandas por la carambola de 130 autos https://hardhatreport.com/fr/story/fifth-circuit-liberty-mutual-i35w-pileup-no-defense/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T12:09:22Z Une cour d'appel dit que Liberty Mutual n'a pas à défendre les constructeurs de l'I-35W dans les procès du carambolage de 130 véhicules https://hardhatreport.com/story/granite-52m-cmar-tucson-airport-final-ase-project/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T11:37:22Z Granite wins $52 million CMAR job to finish Tucson airport's $400 million-plus airfield overhaul https://hardhatreport.com/ru/story/granite-52m-cmar-tucson-airport-final-ase-project/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T11:37:22Z Granite получила CMAR-контракт на $52 млн, чтобы завершить реконструкцию лётного поля аэропорта Тусона стоимостью больше $400 млн https://hardhatreport.com/uk/story/granite-52m-cmar-tucson-airport-final-ase-project/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T11:37:22Z Granite отримала CMAR-контракт на $52 млн, щоб завершити реконструкцію льотного поля аеропорту Тусона вартістю понад $400 млн https://hardhatreport.com/pt/story/granite-52m-cmar-tucson-airport-final-ase-project/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T11:37:22Z Granite ganha contrato CMAR de US$ 52 milhões para concluir a reforma de mais de US$ 400 milhões do pátio de manobras do aeroporto de Tucson https://hardhatreport.com/es/story/granite-52m-cmar-tucson-airport-final-ase-project/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T11:37:22Z Granite gana un contrato CMAR de US$52 millones para terminar la renovación de más de US$400 millones del campo aéreo de Tucson https://hardhatreport.com/fr/story/granite-52m-cmar-tucson-airport-final-ase-project/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T11:37:22Z Granite remporte un contrat CMAR de 52 millions de dollars pour achever la refonte de plus de 400 millions des pistes de l'aéroport de Tucson https://hardhatreport.com/story/new-water-heater-no-tp-discharge-pipe-code/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T11:15:08Z New water heater, no relief-valve drain line: why that fails code https://hardhatreport.com/ru/story/new-water-heater-no-tp-discharge-pipe-code/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T11:15:08Z Новый водонагреватель без отводной трубы от предохранительного клапана: почему это нарушение норм https://hardhatreport.com/uk/story/new-water-heater-no-tp-discharge-pipe-code/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T11:15:08Z Новий водонагрівач без відвідної труби від запобіжного клапана: чому це порушення норм https://hardhatreport.com/pt/story/new-water-heater-no-tp-discharge-pipe-code/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T11:15:08Z Aquecedor novo sem tubo de descarga da válvula de alívio: por que isso descumpre o código https://hardhatreport.com/es/story/new-water-heater-no-tp-discharge-pipe-code/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T11:15:08Z Calentador nuevo sin tubo de descarga de la válvula de alivio: por qué no cumple el código https://hardhatreport.com/fr/story/new-water-heater-no-tp-discharge-pipe-code/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T11:15:08Z Chauffe-eau neuf sans tuyau d'évacuation de la soupape : pourquoi ce n'est pas conforme https://hardhatreport.com/story/peru-super-el-nino-flood-defenses-uk-g2g/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T04:26:17Z Peru's flood defenses, many still unfinished, face a super El Niño https://hardhatreport.com/ru/story/peru-super-el-nino-flood-defenses-uk-g2g/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T04:26:17Z Противопаводковую защиту Перу, во многом недостроенную, ждёт «супер» Эль-Ниньо https://hardhatreport.com/uk/story/peru-super-el-nino-flood-defenses-uk-g2g/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T04:26:17Z На протипаводковий захист Перу, здебільшого недобудований, насувається «супер» Ель-Ніньйо https://hardhatreport.com/pt/story/peru-super-el-nino-flood-defenses-uk-g2g/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T04:26:17Z Defesas contra cheias do Peru, muitas ainda inacabadas, enfrentam um super El Niño https://hardhatreport.com/es/story/peru-super-el-nino-flood-defenses-uk-g2g/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T04:26:17Z Las defensas contra inundaciones de Perú, muchas aún sin terminar, enfrentan un súper Niño https://hardhatreport.com/fr/story/peru-super-el-nino-flood-defenses-uk-g2g/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T04:26:17Z Les défenses contre les crues du Pérou, souvent inachevées, face à un super El Niño https://hardhatreport.com/story/insurer-orders-toilet-supply-line-replacement/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T04:08:33Z Your insurer says fix the corroded toilet supply lines by March. Should you? https://hardhatreport.com/ru/story/insurer-orders-toilet-supply-line-replacement/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T04:08:33Z Страховая требует до марта заменить корродированные подводки к унитазу. Стоит ли? https://hardhatreport.com/uk/story/insurer-orders-toilet-supply-line-replacement/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T04:08:33Z Страхова вимагає до березня замінити кородовані підводки до унітаза. Чи варто? https://hardhatreport.com/pt/story/insurer-orders-toilet-supply-line-replacement/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T04:08:33Z A seguradora mandou trocar até março os flexíveis corroídos do vaso sanitário. Vale a pena? https://hardhatreport.com/es/story/insurer-orders-toilet-supply-line-replacement/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T04:08:33Z Su aseguradora le pide cambiar antes de marzo las mangueras corroídas del inodoro. ¿Conviene hacerlo? https://hardhatreport.com/fr/story/insurer-orders-toilet-supply-line-replacement/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T04:08:33Z Votre assureur exige de remplacer d'ici mars les flexibles de WC corrodés. Faut-il le faire ? https://hardhatreport.com/story/diamantis-contractor-roy-probation/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T03:51:24Z Contractor who hired Connecticut school-building chief's daughter gets probation, not prison https://hardhatreport.com/ru/story/diamantis-contractor-roy-probation/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T03:51:24Z Подрядчица, нанявшая дочь главы школьного строительства Коннектикута, получила условный срок https://hardhatreport.com/uk/story/diamantis-contractor-roy-probation/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T03:51:24Z Підрядниця, яка найняла доньку очільника шкільного будівництва Коннектикуту, отримала умовний термін https://hardhatreport.com/pt/story/diamantis-contractor-roy-probation/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T03:51:24Z Empreiteira que contratou a filha do chefe de obras escolares de Connecticut pega liberdade condicional https://hardhatreport.com/es/story/diamantis-contractor-roy-probation/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T03:51:24Z Contratista que empleó a la hija del jefe de obras escolares de Connecticut recibe libertad condicional https://hardhatreport.com/fr/story/diamantis-contractor-roy-probation/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T03:51:24Z L'entrepreneuse qui avait embauché la fille du patron des constructions scolaires du Connecticut évite la prison https://hardhatreport.com/story/state-dots-trim-lettings-iija-dec-11-deadline/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T03:26:48Z Some state DOTs trim bid lettings as the Dec. 11 federal highway deadline nears https://hardhatreport.com/ru/story/state-dots-trim-lettings-iija-dec-11-deadline/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T03:26:48Z Часть дорожных ведомств штатов урезает торги перед федеральным сроком 11 декабря https://hardhatreport.com/uk/story/state-dots-trim-lettings-iija-dec-11-deadline/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T03:26:48Z Частина дорожніх відомств штатів скорочує торги перед федеральним строком 11 грудня https://hardhatreport.com/pt/story/state-dots-trim-lettings-iija-dec-11-deadline/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T03:26:48Z Alguns departamentos estaduais de transportes reduzem licitações com o prazo federal de 11 de dezembro se aproximando https://hardhatreport.com/es/story/state-dots-trim-lettings-iija-dec-11-deadline/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T03:26:48Z Algunos departamentos estatales de transporte recortan licitaciones ante el plazo federal del 11 de diciembre https://hardhatreport.com/fr/story/state-dots-trim-lettings-iija-dec-11-deadline/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T03:26:48Z Certains départements des transports des États réduisent leurs appels d'offres avant l'échéance fédérale du 11 décembre https://hardhatreport.com/story/dc-mass-timber-accelerator-160000-rfp/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T02:55:28Z Washington, D.C. accelerator offers $160,000 to get mass timber into real projects https://hardhatreport.com/ru/story/dc-mass-timber-accelerator-160000-rfp/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T02:55:28Z Акселератор в Вашингтоне выделит $160 000 на проекты из массивной древесины https://hardhatreport.com/uk/story/dc-mass-timber-accelerator-160000-rfp/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T02:55:28Z Акселератор у Вашингтоні виділить $160 000 на проєкти з масивної деревини https://hardhatreport.com/pt/story/dc-mass-timber-accelerator-160000-rfp/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T02:55:28Z Aceleradora em Washington, D.C. oferece US$ 160.000 para levar madeira engenheirada a projetos reais https://hardhatreport.com/es/story/dc-mass-timber-accelerator-160000-rfp/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T02:55:28Z Aceleradora en Washington, D.C. ofrece US$160,000 para llevar la madera masiva a proyectos reales https://hardhatreport.com/fr/story/dc-mass-timber-accelerator-160000-rfp/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T02:55:28Z Un accélérateur à Washington offre 160 000 dollars pour faire entrer le bois massif dans de vrais projets https://hardhatreport.com/story/power-construction-foundry-park-chicago-first-phase/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T02:40:58Z Power Construction will build the $1 billion first phase of Chicago's $3 billion Foundry Park https://hardhatreport.com/ru/story/power-construction-foundry-park-chicago-first-phase/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T02:40:58Z Power Construction построит первую очередь чикагского Foundry Park за $1 млрд из общих $3 млрд https://hardhatreport.com/uk/story/power-construction-foundry-park-chicago-first-phase/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T02:40:58Z Power Construction збудує першу чергу чиказького Foundry Park за $1 млрд із загальних $3 млрд https://hardhatreport.com/pt/story/power-construction-foundry-park-chicago-first-phase/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T02:40:58Z Power Construction vai construir a primeira fase de US$ 1 bilhão do Foundry Park, de US$ 3 bilhões, em Chicago https://hardhatreport.com/es/story/power-construction-foundry-park-chicago-first-phase/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T02:40:58Z Power Construction construirá la primera fase de US$1.000 millones del Foundry Park de US$3.000 millones en Chicago https://hardhatreport.com/fr/story/power-construction-foundry-park-chicago-first-phase/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T02:40:58Z Power Construction construira la première phase à 1 milliard de dollars du Foundry Park, projet de 3 milliards à Chicago https://hardhatreport.com/story/overhead-drilling-4000-holes-concrete-ceiling-tools-silica/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T02:29:09Z 4,000 holes in a concrete ceiling: tools and tricks that save your shoulders https://hardhatreport.com/ru/story/overhead-drilling-4000-holes-concrete-ceiling-tools-silica/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T02:29:09Z 4000 отверстий в бетонном потолке: инструменты и приёмы, которые берегут плечи https://hardhatreport.com/uk/story/overhead-drilling-4000-holes-concrete-ceiling-tools-silica/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T02:29:09Z 4000 отворів у бетонній стелі: інструменти й прийоми, що бережуть плечі https://hardhatreport.com/pt/story/overhead-drilling-4000-holes-concrete-ceiling-tools-silica/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T02:29:09Z 4.000 furos num teto de concreto: ferramentas e truques que poupam os ombros https://hardhatreport.com/es/story/overhead-drilling-4000-holes-concrete-ceiling-tools-silica/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T02:29:09Z 4,000 perforaciones en un techo de concreto: herramientas y trucos que cuidan los hombros https://hardhatreport.com/fr/story/overhead-drilling-4000-holes-concrete-ceiling-tools-silica/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T02:29:09Z 4 000 trous dans un plafond en béton : outils et astuces pour ménager les épaules https://hardhatreport.com/story/army-milcon-reform-ota-contractor-risk/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T02:02:12Z Army wants military construction 50% faster. Lawyers warn contractors will carry more risk https://hardhatreport.com/ru/story/army-milcon-reform-ota-contractor-risk/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T02:02:12Z Армия хочет строить военные объекты на 50% быстрее. Юристы предупреждают: риски лягут на подрядчиков https://hardhatreport.com/uk/story/army-milcon-reform-ota-contractor-risk/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T02:02:12Z Армія хоче будувати військові об'єкти на 50% швидше. Юристи попереджають: ризики ляжуть на підрядників https://hardhatreport.com/pt/story/army-milcon-reform-ota-contractor-risk/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T02:02:12Z Exército quer obras militares 50% mais rápidas. Advogados alertam que o risco vai cair sobre as construtoras https://hardhatreport.com/es/story/army-milcon-reform-ota-contractor-risk/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T02:02:12Z El Ejército quiere obras militares un 50% más rápidas. Los abogados advierten que el riesgo recaerá en los contratistas https://hardhatreport.com/fr/story/army-milcon-reform-ota-contractor-risk/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T02:02:12Z L'armée américaine veut construire 50 % plus vite. Les avocats préviennent que les entreprises porteront plus de risques https://hardhatreport.com/story/trusses-swapped-for-2x6-rafters-michigan/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T01:35:36Z Plans called for trusses, the framer built 2x6 rafters: is that legal and is it safe? https://hardhatreport.com/ru/story/trusses-swapped-for-2x6-rafters-michigan/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T01:35:36Z По проекту были фермы, а плотник поставил стропила 2×6: законно ли это и выдержит ли крыша? https://hardhatreport.com/uk/story/trusses-swapped-for-2x6-rafters-michigan/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T01:35:36Z За проєктом були ферми, а тесляр поставив крокви 2×6: чи це законно і чи витримає дах? https://hardhatreport.com/pt/story/trusses-swapped-for-2x6-rafters-michigan/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T01:35:36Z O projeto previa treliças, o carpinteiro fez caibros 2x6: é legal e é seguro? https://hardhatreport.com/es/story/trusses-swapped-for-2x6-rafters-michigan/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T01:35:36Z Los planos pedían cerchas y el carpintero puso cabios de 2x6: ¿es legal y es seguro? https://hardhatreport.com/fr/story/trusses-swapped-for-2x6-rafters-michigan/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T01:35:36Z Les plans prévoyaient des fermes, le charpentier a posé des chevrons 2x6 : est-ce légal et est-ce sûr ? https://hardhatreport.com/story/warrensburg-trad-construction-320k-fraud-arrest/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T01:10:00Z Missouri contractor arrested in $320,000 fraud case as workers' paychecks bounced https://hardhatreport.com/ru/story/warrensburg-trad-construction-320k-fraud-arrest/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T01:10:00Z В Миссури арестован подрядчик по делу о мошенничестве на $320 000, у его рабочих не прошли зарплатные чеки https://hardhatreport.com/uk/story/warrensburg-trad-construction-320k-fraud-arrest/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T01:10:00Z У Міссурі заарештовано підрядника у справі про шахрайство на $320 000, чеки його робітників не пройшли https://hardhatreport.com/pt/story/warrensburg-trad-construction-320k-fraud-arrest/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T01:10:00Z Empreiteiro do Missouri é preso em caso de fraude de US$ 320.000; cheques de pagamento dos funcionários voltaram https://hardhatreport.com/es/story/warrensburg-trad-construction-320k-fraud-arrest/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T01:10:00Z Detienen en Misuri a un contratista por un fraude de 320.000 dólares; rebotaron los cheques de sus trabajadores https://hardhatreport.com/fr/story/warrensburg-trad-construction-320k-fraud-arrest/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T01:10:00Z Missouri : un entrepreneur arrêté dans une affaire de fraude de 320 000 dollars, les chèques de ses ouvriers rejetés https://hardhatreport.com/story/mta-stv-28m-subway-substation-design/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T00:37:57Z MTA hires STV for $28 million to design upgrades at 22 subway power facilities https://hardhatreport.com/ru/story/mta-stv-28m-subway-substation-design/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T00:37:57Z MTA наняла STV за $28 млн для проектирования модернизации 22 энергообъектов метро https://hardhatreport.com/uk/story/mta-stv-28m-subway-substation-design/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T00:37:57Z MTA найняла STV за $28 млн для проєктування модернізації 22 енергооб'єктів метро https://hardhatreport.com/pt/story/mta-stv-28m-subway-substation-design/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T00:37:57Z MTA contrata a STV por US$ 28 milhões para projetar melhorias em 22 instalações de energia do metrô https://hardhatreport.com/es/story/mta-stv-28m-subway-substation-design/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T00:37:57Z La MTA contrata a STV por US$28 millones para diseñar mejoras en 22 instalaciones eléctricas del metro https://hardhatreport.com/fr/story/mta-stv-28m-subway-substation-design/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T00:37:57Z La MTA confie à STV, pour 28 millions de dollars, la conception de la modernisation de 22 installations électriques du métro https://hardhatreport.com/story/lennar-tiktok-cracked-foundations-mold-lawsuits/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T00:11:01Z Lennar buyers flood TikTok with cracked foundations and mold as defect lawsuits pile up https://hardhatreport.com/ru/story/lennar-tiktok-cracked-foundations-mold-lawsuits/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T00:11:01Z Покупатели домов Lennar заваливают TikTok видео с треснувшими фундаментами и плесенью, а иски против застройщика множатся https://hardhatreport.com/uk/story/lennar-tiktok-cracked-foundations-mold-lawsuits/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T00:11:01Z Покупці будинків Lennar заполонили TikTok відео з тріснутими фундаментами та пліснявою, а позовів проти забудовника більшає https://hardhatreport.com/pt/story/lennar-tiktok-cracked-foundations-mold-lawsuits/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T00:11:01Z Compradores da Lennar enchem o TikTok de fundações rachadas e mofo enquanto processos por defeitos se acumulam https://hardhatreport.com/es/story/lennar-tiktok-cracked-foundations-mold-lawsuits/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T00:11:01Z Compradores de Lennar llenan TikTok de cimientos agrietados y moho mientras se acumulan las demandas por defectos https://hardhatreport.com/fr/story/lennar-tiktok-cracked-foundations-mold-lawsuits/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T00:11:01Z Les acheteurs de Lennar inondent TikTok de fondations fissurées et de moisissures, les procès pour malfaçons s'accumulent https://hardhatreport.com/story/warrensburg-missouri-contractor-arrested-320000-unfinished-work/ Hard Hat Reporten 2026-11-05T00:07:37Z Missouri contractor arrested, accused of taking $320,000 for work he never finished https://hardhatreport.com/ru/story/warrensburg-missouri-contractor-arrested-320000-unfinished-work/ Hard Hat Reportru 2026-11-05T00:07:37Z В Миссури арестован подрядчик: его обвиняют в том, что он взял $320 000 за работы и не выполнил их https://hardhatreport.com/uk/story/warrensburg-missouri-contractor-arrested-320000-unfinished-work/ Hard Hat Reportuk 2026-11-05T00:07:37Z У Міссурі заарештовано підрядника: його звинувачують у тому, що він узяв $320 000 за роботи й не виконав їх https://hardhatreport.com/pt/story/warrensburg-missouri-contractor-arrested-320000-unfinished-work/ Hard Hat Reportpt 2026-11-05T00:07:37Z Empreiteiro do Missouri é preso, acusado de receber US$ 320.000 por obras que nunca terminou https://hardhatreport.com/es/story/warrensburg-missouri-contractor-arrested-320000-unfinished-work/ Hard Hat Reportes 2026-11-05T00:07:37Z Arrestan a un contratista de Missouri acusado de cobrar US$320.000 por obras que nunca terminó https://hardhatreport.com/fr/story/warrensburg-missouri-contractor-arrested-320000-unfinished-work/ Hard Hat Reportfr 2026-11-05T00:07:37Z Un entrepreneur du Missouri arrêté, soupçonné d'avoir encaissé 320 000 dollars pour des travaux jamais achevés https://hardhatreport.com/story/new-orleans-flood-system-sinking-levee-lifts/ Hard Hat Reporten 2026-11-04T23:35:17Z Parts of New Orleans' $14 billion flood system are sinking faster than designers expected https://hardhatreport.com/ru/story/new-orleans-flood-system-sinking-levee-lifts/ Hard Hat Reportru 2026-11-04T23:35:17Z Часть системы защиты Нового Орлеана за $14 млрд проседает быстрее, чем рассчитывали проектировщики https://hardhatreport.com/uk/story/new-orleans-flood-system-sinking-levee-lifts/ Hard Hat Reportuk 2026-11-04T23:35:17Z Частина системи захисту Нового Орлеана за $14 млрд осідає швидше, ніж розраховували проєктувальники https://hardhatreport.com/pt/story/new-orleans-flood-system-sinking-levee-lifts/ Hard Hat Reportpt 2026-11-04T23:35:17Z Partes do sistema antienchente de US$ 14 bilhões de Nova Orleans afundam mais rápido do que o previsto https://hardhatreport.com/es/story/new-orleans-flood-system-sinking-levee-lifts/ Hard Hat Reportes 2026-11-04T23:35:17Z Partes del sistema antiinundaciones de US$14,000 millones de Nueva Orleans se hunden más rápido de lo previsto https://hardhatreport.com/fr/story/new-orleans-flood-system-sinking-levee-lifts/ Hard Hat Reportfr 2026-11-04T23:35:17Z Une partie du système anti-inondation de 14 milliards de dollars de La Nouvelle-Orléans s'enfonce plus vite que prévu https://hardhatreport.com/story/cta-aecom-blue-line-forest-park-design-17m/ Hard Hat Reporten 2026-11-04T23:18:28Z AECOM wins $17 million to design the rebuild of 13 miles of Chicago's Blue Line https://hardhatreport.com/ru/story/cta-aecom-blue-line-forest-park-design-17m/ Hard Hat Reportru 2026-11-04T23:18:28Z AECOM получила $17 млн на проектирование реконструкции 13 миль синей линии Чикаго https://hardhatreport.com/uk/story/cta-aecom-blue-line-forest-park-design-17m/ Hard Hat Reportuk 2026-11-04T23:18:28Z AECOM отримала $17 млн на проєктування реконструкції 13 миль синьої лінії Чикаго https://hardhatreport.com/pt/story/cta-aecom-blue-line-forest-park-design-17m/ Hard Hat Reportpt 2026-11-04T23:18:28Z AECOM ganha US$ 17 milhões para projetar a reconstrução de 13 milhas da Linha Azul de Chicago https://hardhatreport.com/es/story/cta-aecom-blue-line-forest-park-design-17m/ Hard Hat Reportes 2026-11-04T23:18:28Z AECOM gana US$17 millones para diseñar la reconstrucción de 13 millas de la Línea Azul de Chicago https://hardhatreport.com/fr/story/cta-aecom-blue-line-forest-park-design-17m/ Hard Hat Reportfr 2026-11-04T23:18:28Z AECOM décroche 17 millions de dollars pour concevoir la reconstruction de 13 miles de la ligne bleue de Chicago https://hardhatreport.com/story/hud-fha-lihtc-express-lane-221d4-30-day-commitment/ Hard Hat Reporten 2026-11-04T22:44:45Z HUD opens a 30-day lane for FHA construction loans on tax-credit apartments https://hardhatreport.com/ru/story/hud-fha-lihtc-express-lane-221d4-30-day-commitment/ Hard Hat Reportru 2026-11-04T22:44:45Z HUD ввёл 30-дневный ускоренный порядок для кредитов FHA на стройку домов с налоговыми льготами https://hardhatreport.com/uk/story/hud-fha-lihtc-express-lane-221d4-30-day-commitment/ Hard Hat Reportuk 2026-11-04T22:44:45Z HUD запровадив 30-денний прискорений порядок для кредитів FHA на будівництво будинків із податковими пільгами https://hardhatreport.com/pt/story/hud-fha-lihtc-express-lane-221d4-30-day-commitment/ Hard Hat Reportpt 2026-11-04T22:44:45Z HUD cria via de 30 dias para empréstimos da FHA a obras de apartamentos com crédito tributário https://hardhatreport.com/es/story/hud-fha-lihtc-express-lane-221d4-30-day-commitment/ Hard Hat Reportes 2026-11-04T22:44:45Z HUD abre una vía de 30 días para préstamos de la FHA a obras de departamentos con crédito fiscal https://hardhatreport.com/fr/story/hud-fha-lihtc-express-lane-221d4-30-day-commitment/ Hard Hat Reportfr 2026-11-04T22:44:45Z Le HUD ouvre une voie de 30 jours pour les prêts de la FHA aux chantiers de logements à crédit d'impôt https://hardhatreport.com/story/weihai-busia-roads-sh3-2-billion-afdb-debarment/ Hard Hat Reporten 2026-11-04T22:14:45Z Chinese firm the AfDB banned for fraud in Kenya wins a Sh3.2 billion Busia roads contract https://hardhatreport.com/ru/story/weihai-busia-roads-sh3-2-billion-afdb-debarment/ Hard Hat Reportru 2026-11-04T22:14:45Z Китайская компания, отстранённая АфБР за мошенничество в Кении, получила дорожный контракт в Бусиа на Sh3,2 млрд https://hardhatreport.com/uk/story/weihai-busia-roads-sh3-2-billion-afdb-debarment/ Hard Hat Reportuk 2026-11-04T22:14:45Z Китайська компанія, яку АфБР відсторонив за шахрайство в Кенії, отримала дорожній контракт у Бусіа на Sh3,2 млрд https://hardhatreport.com/pt/story/weihai-busia-roads-sh3-2-billion-afdb-debarment/ Hard Hat Reportpt 2026-11-04T22:14:45Z Empresa chinesa banida pelo BAD por fraude no Quênia ganha contrato de Sh3,2 bilhões em estradas de Busia https://hardhatreport.com/es/story/weihai-busia-roads-sh3-2-billion-afdb-debarment/ Hard Hat Reportes 2026-11-04T22:14:45Z Empresa china sancionada por el BAfD por fraude en Kenia gana un contrato de Sh3.200 millones para caminos en Busia https://hardhatreport.com/fr/story/weihai-busia-roads-sh3-2-billion-afdb-debarment/ Hard Hat Reportfr 2026-11-04T22:14:45Z Exclue par la BAD pour fraude au Kenya, une entreprise chinoise décroche 3,2 milliards de shillings de routes à Busia https://hardhatreport.com/story/selangor-kubu-gajah-bridge-collapse-widened-river-bottleneck/ Hard Hat Reporten 2026-11-04T21:57:15Z Malaysian bridge collapses after a flood project widened the river but left the old span in place https://hardhatreport.com/ru/story/selangor-kubu-gajah-bridge-collapse-widened-river-bottleneck/ Hard Hat Reportru 2026-11-04T21:57:15Z В Малайзии рухнул мост: реку расширили по проекту защиты от паводков, а старый пролёт оставили https://hardhatreport.com/uk/story/selangor-kubu-gajah-bridge-collapse-widened-river-bottleneck/ Hard Hat Reportuk 2026-11-04T21:57:15Z У Малайзії обвалився міст: річку розширили за проєктом захисту від повеней, а старий проліт залишили https://hardhatreport.com/pt/story/selangor-kubu-gajah-bridge-collapse-widened-river-bottleneck/ Hard Hat Reportpt 2026-11-04T21:57:15Z Ponte desaba na Malásia depois que obra contra enchentes alargou o rio e manteve o vão antigo https://hardhatreport.com/es/story/selangor-kubu-gajah-bridge-collapse-widened-river-bottleneck/ Hard Hat Reportes 2026-11-04T21:57:15Z Se derrumba un puente en Malasia después de que una obra contra inundaciones ensanchó el río y dejó el tramo viejo https://hardhatreport.com/fr/story/selangor-kubu-gajah-bridge-collapse-widened-river-bottleneck/ Hard Hat Reportfr 2026-11-04T21:57:15Z En Malaisie, un pont s'effondre après l'élargissement de la rivière qui avait laissé l'ancien ouvrage en place https://hardhatreport.com/story/engineer-of-record-unresponsive-permit-revision-south-carolina/ Hard Hat Reporten 2026-11-04T21:36:22Z Your engineer stopped answering mid-build. How to change permitted plans anyway https://hardhatreport.com/ru/story/engineer-of-record-unresponsive-permit-revision-south-carolina/ Hard Hat Reportru 2026-11-04T21:36:22Z Инженер перестал отвечать посреди стройки. Как всё же изменить согласованный проект https://hardhatreport.com/uk/story/engineer-of-record-unresponsive-permit-revision-south-carolina/ Hard Hat Reportuk 2026-11-04T21:36:22Z Інженер перестав відповідати посеред будівництва. Як усе ж змінити погоджений проєкт https://hardhatreport.com/pt/story/engineer-of-record-unresponsive-permit-revision-south-carolina/ Hard Hat Reportpt 2026-11-04T21:36:22Z Seu engenheiro sumiu no meio da obra. Como mudar o projeto aprovado mesmo assim https://hardhatreport.com/es/story/engineer-of-record-unresponsive-permit-revision-south-carolina/ Hard Hat Reportes 2026-11-04T21:36:22Z Su ingeniero dejó de contestar a media obra. Cómo cambiar los planos aprobados de todos modos https://hardhatreport.com/fr/story/engineer-of-record-unresponsive-permit-revision-south-carolina/ Hard Hat Reportfr 2026-11-04T21:36:22Z Votre ingénieur ne répond plus en plein chantier : comment modifier quand même les plans autorisés https://hardhatreport.com/story/naujan-mindoro-dike-sunwest-sheet-piles-night-testimony/ Hard Hat Reporten 2026-11-04T21:04:39Z Witness says crews drove short sheet piles at night on a $5 million Philippine flood dike https://hardhatreport.com/ru/story/naujan-mindoro-dike-sunwest-sheet-piles-night-testimony/ Hard Hat Reportru 2026-11-04T21:04:39Z Свидетель: на филиппинской дамбе за $5 млн короткий шпунт забивали по ночам https://hardhatreport.com/uk/story/naujan-mindoro-dike-sunwest-sheet-piles-night-testimony/ Hard Hat Reportuk 2026-11-04T21:04:39Z Свідок: на філіппінській дамбі за $5 млн короткий шпунт забивали вночі https://hardhatreport.com/pt/story/naujan-mindoro-dike-sunwest-sheet-piles-night-testimony/ Hard Hat Reportpt 2026-11-04T21:04:39Z Testemunha diz que equipes cravaram estacas-prancha curtas à noite em dique de US$ 5 milhões nas Filipinas https://hardhatreport.com/es/story/naujan-mindoro-dike-sunwest-sheet-piles-night-testimony/ Hard Hat Reportes 2026-11-04T21:04:39Z Testigo dice que cuadrillas hincaron tablestacas cortas de noche en un dique de US$5 millones en Filipinas https://hardhatreport.com/fr/story/naujan-mindoro-dike-sunwest-sheet-piles-night-testimony/ Hard Hat Reportfr 2026-11-04T21:04:39Z Philippines : des palplanches trop courtes battues de nuit sur une digue à 5 millions de dollars, selon un témoin https://hardhatreport.com/story/cmu-beam-pocket-cut-too-low-bearing-fix/ Hard Hat Reporten 2026-11-04T20:34:20Z Beam pocket cut 6 inches too low in a block wall: how to rebuild the bearing https://hardhatreport.com/ru/story/cmu-beam-pocket-cut-too-low-bearing-fix/ Hard Hat Reportru 2026-11-04T20:34:20Z Гнездо под балку в блочной стене вырезали на 6 дюймов ниже: как восстановить опирание https://hardhatreport.com/uk/story/cmu-beam-pocket-cut-too-low-bearing-fix/ Hard Hat Reportuk 2026-11-04T20:34:20Z Гніздо під балку в блоковій стіні вирізали на 6 дюймів нижче: як відновити опирання https://hardhatreport.com/pt/story/cmu-beam-pocket-cut-too-low-bearing-fix/ Hard Hat Reportpt 2026-11-04T20:34:20Z Nicho de viga cortado 6 polegadas abaixo em parede de blocos: como refazer o apoio https://hardhatreport.com/es/story/cmu-beam-pocket-cut-too-low-bearing-fix/ Hard Hat Reportes 2026-11-04T20:34:20Z Cajeado de viga cortado 6 pulgadas más abajo en un muro de block: cómo rehacer el apoyo https://hardhatreport.com/fr/story/cmu-beam-pocket-cut-too-low-bearing-fix/ Hard Hat Reportfr 2026-11-04T20:34:20Z Logement de poutre taillé 6 pouces trop bas dans un mur en blocs : comment refaire l'appui