https://hardhatreport.com/story/uganda-holy-city-church-collapse-nbrb-findings/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T22:45:00Z Ugandan church extension that collapsed had no permit and 6-metre beams with no support, inspectors say https://hardhatreport.com/ru/story/uganda-holy-city-church-collapse-nbrb-findings/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T22:45:00Z У рухнувшей пристройки церкви в Уганде не было разрешения, а балки по 6 метров стояли без опор, говорят инспекторы https://hardhatreport.com/uk/story/uganda-holy-city-church-collapse-nbrb-findings/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T22:45:00Z Прибудова церкви в Уганді, що обвалилася, не мала дозволу, а балки по 6 метрів стояли без опор, кажуть інспектори https://hardhatreport.com/pt/story/uganda-holy-city-church-collapse-nbrb-findings/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T22:45:00Z Anexo de igreja que desabou em Uganda não tinha alvará e tinha vigas de 6 metros sem apoio, dizem inspetores https://hardhatreport.com/es/story/uganda-holy-city-church-collapse-nbrb-findings/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T22:45:00Z Ampliación de iglesia que colapsó en Uganda no tenía permiso y tenía vigas de 6 metros sin apoyo, dicen inspectores https://hardhatreport.com/fr/story/uganda-holy-city-church-collapse-nbrb-findings/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T22:45:00Z Ouganda : l'extension d'église effondrée n'avait pas de permis et des poutres de 6 mètres sans appui, selon les inspecteurs https://hardhatreport.com/story/ge-vernova-trench-group-9b-bushings/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T22:45:00Z GE Vernova to buy Trench Group for $9 billion to ease the transformer parts bottleneck https://hardhatreport.com/ru/story/ge-vernova-trench-group-9b-bushings/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T22:45:00Z GE Vernova купит Trench Group за $9 млрд, чтобы расшить узкое место в поставках деталей для трансформаторов https://hardhatreport.com/uk/story/ge-vernova-trench-group-9b-bushings/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T22:45:00Z GE Vernova купить Trench Group за $9 млрд, щоб розширити вузьке місце в постачанні деталей для трансформаторів https://hardhatreport.com/pt/story/ge-vernova-trench-group-9b-bushings/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T22:45:00Z GE Vernova vai comprar a Trench Group por US$9 bilhões para aliviar o gargalo de peças de transformadores https://hardhatreport.com/es/story/ge-vernova-trench-group-9b-bushings/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T22:45:00Z GE Vernova comprará Trench Group por US$9.000 millones para aliviar el cuello de botella de piezas para transformadores https://hardhatreport.com/fr/story/ge-vernova-trench-group-9b-bushings/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T22:45:00Z GE Vernova va racheter Trench Group pour 9 milliards de dollars afin de desserrer le goulot des pièces de transformateurs https://hardhatreport.com/story/jacobs-pcl-1b-san-francisco-southeast-treatment-plant/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T22:45:00Z Jacobs and PCL win $1 billion job to upgrade San Francisco's largest sewage plant while it runs https://hardhatreport.com/ru/story/jacobs-pcl-1b-san-francisco-southeast-treatment-plant/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T22:45:00Z Jacobs и PCL получили заказ на $1 млрд по модернизации крупнейших очистных Сан-Франциско без их остановки https://hardhatreport.com/uk/story/jacobs-pcl-1b-san-francisco-southeast-treatment-plant/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T22:45:00Z Jacobs і PCL отримали замовлення на $1 млрд на модернізацію найбільших очисних Сан-Франциско без їх зупинки https://hardhatreport.com/pt/story/jacobs-pcl-1b-san-francisco-southeast-treatment-plant/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T22:45:00Z Jacobs e PCL ganham obra de US$1 bilhão para modernizar a maior estação de esgoto de San Francisco sem parar a operação https://hardhatreport.com/es/story/jacobs-pcl-1b-san-francisco-southeast-treatment-plant/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T22:45:00Z Jacobs y PCL ganan obra de US$1.000 millones para modernizar la mayor planta de aguas residuales de San Francisco sin detenerla https://hardhatreport.com/fr/story/jacobs-pcl-1b-san-francisco-southeast-treatment-plant/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T22:45:00Z Jacobs et PCL décrochent un chantier d'un milliard de dollars pour moderniser la plus grande station d'épuration de San Francisco sans l'arrêter https://hardhatreport.com/story/gandhinagar-ai-photos-forged-certificates-unbuilt-roads/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T22:45:00Z Indian city probes bills for roads that were never built, backed by AI-generated photos https://hardhatreport.com/ru/story/gandhinagar-ai-photos-forged-certificates-unbuilt-roads/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T22:45:00Z Индийский город проверяет счета за дороги, которых не строили: к ним приложены фото, созданные ИИ https://hardhatreport.com/uk/story/gandhinagar-ai-photos-forged-certificates-unbuilt-roads/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T22:45:00Z Індійське місто перевіряє рахунки за дороги, яких не будували: до них додали фото, створені ШІ https://hardhatreport.com/pt/story/gandhinagar-ai-photos-forged-certificates-unbuilt-roads/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T22:45:00Z Cidade indiana investiga cobranças por ruas que nunca foram feitas, com fotos geradas por IA https://hardhatreport.com/es/story/gandhinagar-ai-photos-forged-certificates-unbuilt-roads/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T22:45:00Z Ciudad de India investiga cobros por calles que nunca se construyeron, respaldados con fotos hechas con IA https://hardhatreport.com/fr/story/gandhinagar-ai-photos-forged-certificates-unbuilt-roads/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T22:45:00Z En Inde, une ville enquête sur des factures de routes jamais construites, appuyées par des photos créées par IA https://hardhatreport.com/story/bedrock-robotics-600m-autonomous-excavators/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T22:45:00Z Self-driving excavator startup Bedrock Robotics raises $600 million at a $4.1 billion valuation https://hardhatreport.com/ru/story/bedrock-robotics-600m-autonomous-excavators/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T22:45:00Z Стартап беспилотных экскаваторов Bedrock Robotics привлёк $600 млн при оценке $4,1 млрд https://hardhatreport.com/uk/story/bedrock-robotics-600m-autonomous-excavators/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T22:45:00Z Стартап безпілотних екскаваторів Bedrock Robotics залучив $600 млн за оцінки $4,1 млрд https://hardhatreport.com/pt/story/bedrock-robotics-600m-autonomous-excavators/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T22:45:00Z Startup de escavadeiras autônomas Bedrock Robotics capta US$600 milhões com avaliação de US$4,1 bilhões https://hardhatreport.com/es/story/bedrock-robotics-600m-autonomous-excavators/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T22:45:00Z La startup de excavadoras autónomas Bedrock Robotics recauda US$600 millones con una valoración de US$4.100 millones https://hardhatreport.com/fr/story/bedrock-robotics-600m-autonomous-excavators/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T22:45:00Z La start-up de pelles autonomes Bedrock Robotics lève 600 millions de dollars sur une valorisation de 4,1 milliards https://hardhatreport.com/story/quinte-detention-centre-ebc-178m/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T22:45:00Z EBC wins C$178 million fixed-price contract to expand Ontario's Quinte Detention Centre https://hardhatreport.com/ru/story/quinte-detention-centre-ebc-178m/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T22:45:00Z EBC получила контракт с фиксированной ценой на C$178 млн на расширение изолятора Quinte в Онтарио https://hardhatreport.com/uk/story/quinte-detention-centre-ebc-178m/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T22:45:00Z EBC отримала контракт із фіксованою ціною на C$178 млн на розширення ізолятора Quinte в Онтаріо https://hardhatreport.com/pt/story/quinte-detention-centre-ebc-178m/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T22:45:00Z EBC fecha contrato de preço fixo de C$178 milhões para ampliar o Quinte Detention Centre, em Ontário https://hardhatreport.com/es/story/quinte-detention-centre-ebc-178m/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T22:45:00Z EBC gana un contrato a precio fijo de C$178 millones para ampliar el Quinte Detention Centre en Ontario https://hardhatreport.com/fr/story/quinte-detention-centre-ebc-178m/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T22:45:00Z EBC décroche un contrat à prix fixe de 178 M$ CA pour agrandir le Centre de détention de Quinte, en Ontario https://hardhatreport.com/story/rostock-hellingkran-cracked-boom-five-mobile-cranes/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T22:45:00Z Rostock brings in five mobile cranes to secure a cracked 65-meter shipyard crane as 44 apartments stay empty https://hardhatreport.com/ru/story/rostock-hellingkran-cracked-boom-five-mobile-cranes/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T22:45:00Z Росток стянул пять мобильных кранов, чтобы удержать треснувший 65-метровый верфевой кран; 44 квартиры остаются пустыми https://hardhatreport.com/uk/story/rostock-hellingkran-cracked-boom-five-mobile-cranes/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T22:45:00Z Росток стягнув п'ять мобільних кранів, щоб утримати тріснутий 65-метровий верфовий кран; 44 квартири лишаються порожніми https://hardhatreport.com/pt/story/rostock-hellingkran-cracked-boom-five-mobile-cranes/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T22:45:00Z Rostock leva cinco guindastes móveis para segurar um guindaste de estaleiro de 65 metros com trinca; 44 apartamentos seguem vazios https://hardhatreport.com/es/story/rostock-hellingkran-cracked-boom-five-mobile-cranes/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T22:45:00Z Rostock lleva cinco grúas móviles para sostener una grúa de astillero de 65 metros con una fisura; 44 departamentos siguen vacíos https://hardhatreport.com/fr/story/rostock-hellingkran-cracked-boom-five-mobile-cranes/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T22:45:00Z Rostock fait venir cinq grues mobiles pour tenir une grue de chantier naval fissurée de 65 mètres ; 44 logements restent vides https://hardhatreport.com/story/hong-kong-wang-fuk-court-report-blames-contractor-bid-rigging-crime/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T22:45:00Z Hong Kong fire inquiry blames renovation contractor and consultant as government moves to make bid-rigging a crime https://hardhatreport.com/ru/story/hong-kong-wang-fuk-court-report-blames-contractor-bid-rigging-crime/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T22:45:00Z Комиссия по пожару в Гонконге возложила вину на подрядчика и консультанта ремонта, власти хотят сделать сговор на торгах уголовным преступлением https://hardhatreport.com/uk/story/hong-kong-wang-fuk-court-report-blames-contractor-bid-rigging-crime/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T22:45:00Z Комісія з пожежі в Гонконгу поклала провину на підрядника й консультанта ремонту, влада хоче зробити змову на торгах злочином https://hardhatreport.com/pt/story/hong-kong-wang-fuk-court-report-blames-contractor-bid-rigging-crime/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T22:45:00Z Inquérito sobre incêndio em Hong Kong culpa empreiteira e consultora da reforma, e governo quer tornar crime o conluio em licitações https://hardhatreport.com/es/story/hong-kong-wang-fuk-court-report-blames-contractor-bid-rigging-crime/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T22:45:00Z Investigación del incendio en Hong Kong culpa a la constructora y a la consultora de la remodelación, y el gobierno quiere penalizar la colusión en licitaciones https://hardhatreport.com/fr/story/hong-kong-wang-fuk-court-report-blames-contractor-bid-rigging-crime/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T22:45:00Z Hong Kong : l'enquête sur l'incendie accuse l'entreprise et le consultant de la rénovation, le gouvernement veut criminaliser les ententes sur appels d'offres https://hardhatreport.com/story/fed-holds-rates-two-dissents-builders-7-percent-mortgages/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T22:45:00Z Fed holds rates but two officials want a hike, leaving builders facing 7% mortgages into winter https://hardhatreport.com/ru/story/fed-holds-rates-two-dissents-builders-7-percent-mortgages/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T22:45:00Z ФРС сохранила ставку, но два члена комитета хотят повышения: застройщики уходят в зиму с ипотекой под 7% https://hardhatreport.com/uk/story/fed-holds-rates-two-dissents-builders-7-percent-mortgages/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T22:45:00Z ФРС зберегла ставку, але двоє членів комітету хочуть підвищення: забудовники йдуть у зиму з іпотекою під 7% https://hardhatreport.com/pt/story/fed-holds-rates-two-dissents-builders-7-percent-mortgages/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T22:45:00Z Fed mantém juros, mas dois dirigentes querem alta, e construtoras entram no inverno com financiamento acima de 7% https://hardhatreport.com/es/story/fed-holds-rates-two-dissents-builders-7-percent-mortgages/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T22:45:00Z La Fed mantiene las tasas pero dos funcionarios piden un alza, y los constructores entran al invierno con hipotecas al 7% https://hardhatreport.com/fr/story/fed-holds-rates-two-dissents-builders-7-percent-mortgages/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T22:45:00Z La Fed maintient ses taux mais deux responsables veulent une hausse, les constructeurs abordent l'hiver avec des crédits immobiliers à 7 % https://hardhatreport.com/story/zip-system-untaped-seams-what-owners-should-check/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T22:45:00Z Your builder used ZIP System but didn't tape the seams. Here is why that matters https://hardhatreport.com/ru/story/zip-system-untaped-seams-what-owners-should-check/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T22:45:00Z Строитель поставил ZIP System, но не проклеил швы. Почему это важно https://hardhatreport.com/uk/story/zip-system-untaped-seams-what-owners-should-check/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T22:45:00Z Будівельник поставив ZIP System, але не проклеїв шви. Чому це важливо https://hardhatreport.com/pt/story/zip-system-untaped-seams-what-owners-should-check/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T22:45:00Z Sua construtora usou ZIP System, mas não fitou as emendas. Veja por que isso importa https://hardhatreport.com/es/story/zip-system-untaped-seams-what-owners-should-check/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T22:45:00Z Tu constructor usó ZIP System pero no encintó las juntas. Por qué importa https://hardhatreport.com/fr/story/zip-system-untaped-seams-what-owners-should-check/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T22:45:00Z Votre constructeur a posé du ZIP System sans scotcher les joints. Voici pourquoi c'est important https://hardhatreport.com/story/this-old-house-block-foundation-jacked-addition/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T22:45:00Z Why This Old House chose concrete block over poured concrete for a new foundation under a jacked-up addition https://hardhatreport.com/ru/story/this-old-house-block-foundation-jacked-addition/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T22:45:00Z Почему This Old House выбрал бетонный блок, а не монолит, для нового фундамента под поддомкраченной пристройкой https://hardhatreport.com/uk/story/this-old-house-block-foundation-jacked-addition/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T22:45:00Z Чому This Old House обрав бетонний блок, а не моноліт, для нового фундаменту під піднятою домкратами прибудовою https://hardhatreport.com/pt/story/this-old-house-block-foundation-jacked-addition/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T22:45:00Z Por que o This Old House escolheu bloco de concreto em vez de concreto moldado para a nova fundação sob um anexo suspenso https://hardhatreport.com/es/story/this-old-house-block-foundation-jacked-addition/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T22:45:00Z Por qué This Old House eligió block de concreto en lugar de concreto colado para la nueva cimentación bajo una ampliación levantada con gatos https://hardhatreport.com/fr/story/this-old-house-block-foundation-jacked-addition/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T22:45:00Z Pourquoi This Old House a choisi le bloc de béton plutôt que le béton coulé pour la nouvelle fondation d'une extension sur vérins https://hardhatreport.com/story/superintendent-buying-before-po-approval/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T22:45:00Z Your superintendent buys materials before the PO is approved. Fix the system, not the super https://hardhatreport.com/ru/story/superintendent-buying-before-po-approval/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T22:45:00Z Ваш прораб покупает материалы до одобрения заказа. Чините систему, а не прораба https://hardhatreport.com/uk/story/superintendent-buying-before-po-approval/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T22:45:00Z Ваш виконроб купує матеріали до схвалення замовлення. Лагодьте систему, а не виконроба https://hardhatreport.com/pt/story/superintendent-buying-before-po-approval/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T22:45:00Z Seu mestre de obras compra material antes de o pedido ser aprovado. Corrija o sistema, não o mestre https://hardhatreport.com/es/story/superintendent-buying-before-po-approval/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T22:45:00Z Tu superintendente compra antes de que se apruebe la orden de compra. Arregla el sistema, no a la persona https://hardhatreport.com/fr/story/superintendent-buying-before-po-approval/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T22:45:00Z Votre conducteur de travaux achète avant l'approbation du bon de commande. Réparez le système, pas l'homme https://hardhatreport.com/story/sagging-4x4-beam-after-bearing-wall-removal/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T22:45:00Z Previous owner took out a bearing wall and left a sagging 4x4. How to fix it properly https://hardhatreport.com/ru/story/sagging-4x4-beam-after-bearing-wall-removal/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T22:45:00Z Прежний владелец снёс несущую стену и оставил прогнувшийся брус 4x4. Как исправить правильно https://hardhatreport.com/uk/story/sagging-4x4-beam-after-bearing-wall-removal/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T22:45:00Z Попередній власник прибрав несучу стіну й залишив прогнутий брус 4x4. Як виправити правильно https://hardhatreport.com/pt/story/sagging-4x4-beam-after-bearing-wall-removal/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T22:45:00Z Antigo dono tirou uma parede estrutural e deixou uma viga 4x4 cedendo. Como corrigir do jeito certo https://hardhatreport.com/es/story/sagging-4x4-beam-after-bearing-wall-removal/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T22:45:00Z El dueño anterior quitó un muro de carga y dejó un 4x4 pandeado. Cómo arreglarlo bien https://hardhatreport.com/fr/story/sagging-4x4-beam-after-bearing-wall-removal/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T22:45:00Z L'ancien propriétaire a retiré un mur porteur et laissé un 4x4 qui fléchit. Comment réparer correctement https://hardhatreport.com/story/ramat-gan-truck-crane-collapse-worker-killed/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T16:45:48Z Worker killed when a truck-mounted crane collapses at a Ramat Gan construction site https://hardhatreport.com/ru/story/ramat-gan-truck-crane-collapse-worker-killed/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T16:45:48Z В Рамат-Гане рабочий погиб под краном, упавшим с грузовика на стройке https://hardhatreport.com/uk/story/ramat-gan-truck-crane-collapse-worker-killed/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T16:45:48Z У Рамат-Гані робітник загинув під краном, що впав із вантажівки на будівництві https://hardhatreport.com/pt/story/ramat-gan-truck-crane-collapse-worker-killed/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T16:45:48Z Operário morre quando guindaste montado em caminhão desaba em obra de Ramat Gan https://hardhatreport.com/es/story/ramat-gan-truck-crane-collapse-worker-killed/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T16:45:48Z Muere un trabajador al desplomarse una grúa montada en camión en una obra de Ramat Gan https://hardhatreport.com/fr/story/ramat-gan-truck-crane-collapse-worker-killed/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T16:45:48Z Un ouvrier tué par l'effondrement d'une grue montée sur camion sur un chantier de Ramat Gan https://hardhatreport.com/story/harbert-state-department-461m-embassy-covid-claims/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T16:45:48Z Embassy builder B.L. Harbert sues State Department for $461 million over pandemic-era costs https://hardhatreport.com/ru/story/harbert-state-department-461m-embassy-covid-claims/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T16:45:48Z Строитель посольств B.L. Harbert подал иск к Госдепартаменту США на $461 млн из-за расходов в пандемию https://hardhatreport.com/uk/story/harbert-state-department-461m-embassy-covid-claims/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T16:45:48Z Будівельник посольств B.L. Harbert подав позов до Держдепартаменту США на $461 млн через витрати в пандемію https://hardhatreport.com/pt/story/harbert-state-department-461m-embassy-covid-claims/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T16:45:48Z Construtora de embaixadas B.L. Harbert processa o Departamento de Estado em US$ 461 milhões por custos da pandemia https://hardhatreport.com/es/story/harbert-state-department-461m-embassy-covid-claims/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T16:45:48Z La constructora de embajadas B.L. Harbert demanda al Departamento de Estado por US$461 millones por costos de la pandemia https://hardhatreport.com/fr/story/harbert-state-department-461m-embassy-covid-claims/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T16:45:48Z Le constructeur d'ambassades B.L. Harbert poursuit le département d'État pour 461 millions de dollars de surcoûts liés à la pandémie https://hardhatreport.com/story/no-drip-edge-roof-code-retrofit/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T16:45:48Z No drip edge on your roof? What the code requires and when a retrofit is worth it https://hardhatreport.com/ru/story/no-drip-edge-roof-code-retrofit/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T16:45:48Z На крыше нет капельника? Что требует кодекс и когда его стоит ставить на готовую кровлю https://hardhatreport.com/uk/story/no-drip-edge-roof-code-retrofit/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T16:45:48Z На даху немає капельника? Що вимагає кодекс і коли варто ставити його на готову покрівлю https://hardhatreport.com/pt/story/no-drip-edge-roof-code-retrofit/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T16:45:48Z Telhado sem pingadeira? O que o código exige e quando vale a pena instalar depois https://hardhatreport.com/es/story/no-drip-edge-roof-code-retrofit/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T16:45:48Z ¿Tu techo no tiene gotero? Qué exige el código y cuándo conviene instalarlo después https://hardhatreport.com/fr/story/no-drip-edge-roof-code-retrofit/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T16:45:48Z Pas de larmier sur votre toit ? Ce qu'exige le code et quand une pose après coup vaut la peine https://hardhatreport.com/story/peshawar-school-collapse-inquiry-owner-departments/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T16:45:48Z Inquiry blames owner and government departments for Peshawar school collapse that killed 35 https://hardhatreport.com/ru/story/peshawar-school-collapse-inquiry-owner-departments/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T16:45:48Z Комиссия возложила вину за обрушение школы в Пешаваре, где погибли 35 человек, на владельца и госведомства https://hardhatreport.com/uk/story/peshawar-school-collapse-inquiry-owner-departments/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T16:45:48Z Комісія поклала провину за обвал школи в Пешаварі, де загинули 35 людей, на власника й державні відомства https://hardhatreport.com/pt/story/peshawar-school-collapse-inquiry-owner-departments/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T16:45:48Z Inquérito culpa dono e órgãos do governo por desabamento de escola em Peshawar que matou 35 https://hardhatreport.com/es/story/peshawar-school-collapse-inquiry-owner-departments/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T16:45:48Z Investigación culpa al dueño y a dependencias del gobierno por el derrumbe de una escuela en Peshawar que mató a 35 https://hardhatreport.com/fr/story/peshawar-school-collapse-inquiry-owner-departments/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T16:45:48Z Effondrement d'une école à Peshawar : l'enquête met en cause le propriétaire et des administrations après 35 morts https://hardhatreport.com/story/collar-ties-vs-rafter-ties-gable-roof/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T16:45:48Z Collar ties or rafter ties? What a gable roof actually needs to keep its walls from spreading https://hardhatreport.com/ru/story/collar-ties-vs-rafter-ties-gable-roof/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T16:45:48Z Ригели или затяжки? Что на самом деле нужно двускатной крыше, чтобы стены не разъезжались https://hardhatreport.com/uk/story/collar-ties-vs-rafter-ties-gable-roof/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T16:45:48Z Ригелі чи затяжки? Що насправді потрібно двосхилому даху, щоб стіни не розходилися https://hardhatreport.com/pt/story/collar-ties-vs-rafter-ties-gable-roof/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T16:45:48Z Tirante superior ou inferior? O que um telhado de duas águas precisa para que as paredes não abram https://hardhatreport.com/es/story/collar-ties-vs-rafter-ties-gable-roof/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T16:45:48Z ¿Tirantes altos o tirantes bajos? Lo que de verdad necesita un techo a dos aguas para que los muros no se abran https://hardhatreport.com/fr/story/collar-ties-vs-rafter-ties-gable-roof/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T16:45:48Z Entrait retroussé ou entrait bas ? Ce dont un toit à deux pans a vraiment besoin pour que les murs ne s'écartent pas https://hardhatreport.com/story/sphere-national-harbor-215m-bonds-no-pla/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T16:45:48Z Maryland county approves $1.4 billion Sphere at National Harbor with $215 million in bonds https://hardhatreport.com/ru/story/sphere-national-harbor-215m-bonds-no-pla/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T16:45:48Z Округ в Мэриленде одобрил Sphere за $1,4 млрд у National Harbor и облигации на $215 млн https://hardhatreport.com/uk/story/sphere-national-harbor-215m-bonds-no-pla/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T16:45:48Z Округ у Меріленді схвалив Sphere за $1,4 млрд біля National Harbor та облігації на $215 млн https://hardhatreport.com/pt/story/sphere-national-harbor-215m-bonds-no-pla/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T16:45:48Z Condado de Maryland aprova Sphere de US$ 1,4 bilhão em National Harbor com US$ 215 milhões em títulos https://hardhatreport.com/es/story/sphere-national-harbor-215m-bonds-no-pla/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T16:45:48Z Condado de Maryland aprueba una Sphere de US$1,4 mil millones en National Harbor con US$215 millones en bonos https://hardhatreport.com/fr/story/sphere-national-harbor-215m-bonds-no-pla/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T16:45:48Z Un comté du Maryland approuve une Sphere de 1,4 milliard de dollars à National Harbor, avec 215 millions d'obligations https://hardhatreport.com/story/long-beach-anduril-campus-25mw-battery-bridge-power/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T16:45:48Z Batteries fill a 25 MW gap so a Long Beach manufacturing campus can open before the utility is ready https://hardhatreport.com/ru/story/long-beach-anduril-campus-25mw-battery-bridge-power/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T16:45:48Z Аккумуляторы закроют дефицит в 25 МВт, чтобы завод в Лонг-Бич заработал раньше, чем энергокомпания подключит сеть https://hardhatreport.com/uk/story/long-beach-anduril-campus-25mw-battery-bridge-power/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T16:45:48Z Акумулятори закриють дефіцит у 25 МВт, щоб завод у Лонг-Біч запрацював раніше, ніж енергокомпанія підключить мережу https://hardhatreport.com/pt/story/long-beach-anduril-campus-25mw-battery-bridge-power/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T16:45:48Z Baterias cobrem déficit de 25 MW para campus industrial em Long Beach abrir antes da concessionária https://hardhatreport.com/es/story/long-beach-anduril-campus-25mw-battery-bridge-power/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T16:45:48Z Baterías cubren un déficit de 25 MW para que un campus industrial en Long Beach abra antes que la red https://hardhatreport.com/fr/story/long-beach-anduril-campus-25mw-battery-bridge-power/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T16:45:48Z Des batteries comblent un déficit de 25 MW pour qu'un site industriel de Long Beach ouvre avant le réseau https://hardhatreport.com/story/uganda-wakiso-church-extension-collapse-no-approved-plans/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T16:45:48Z Four-story church extension collapses in Uganda, and officials say it never had approved plans https://hardhatreport.com/ru/story/uganda-wakiso-church-extension-collapse-no-approved-plans/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T16:45:48Z В Уганде рухнула четырехэтажная пристройка к церкви, и власти говорят, что ее проект никто не утверждал https://hardhatreport.com/uk/story/uganda-wakiso-church-extension-collapse-no-approved-plans/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T16:45:48Z В Уганді обвалилася чотириповерхова прибудова до церкви, і влада каже, що її проєкт ніхто не затверджував https://hardhatreport.com/pt/story/uganda-wakiso-church-extension-collapse-no-approved-plans/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T16:45:48Z Anexo de quatro andares de igreja desaba em Uganda, e autoridades dizem que projeto nunca foi aprovado https://hardhatreport.com/es/story/uganda-wakiso-church-extension-collapse-no-approved-plans/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T16:45:48Z Se derrumba en Uganda la ampliación de cuatro pisos de una iglesia, y las autoridades dicen que nunca tuvo planos aprobados https://hardhatreport.com/fr/story/uganda-wakiso-church-extension-collapse-no-approved-plans/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T16:45:48Z Ouganda : l'extension de quatre niveaux d'une église s'effondre, ses plans n'auraient jamais été approuvés https://hardhatreport.com/story/ahmedabad-sewage-plant-tank-two-dead/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T16:45:48Z Two die and two are hospitalized after a welder falls into an Ahmedabad sewage plant tank https://hardhatreport.com/ru/story/ahmedabad-sewage-plant-tank-two-dead/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T16:45:48Z В Ахмадабаде двое погибли и двое попали в больницу после падения сварщика в резервуар очистной станции https://hardhatreport.com/uk/story/ahmedabad-sewage-plant-tank-two-dead/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T16:45:48Z В Ахмадабаді двоє загинули й двоє потрапили до лікарні після падіння зварника в резервуар очисної станції https://hardhatreport.com/pt/story/ahmedabad-sewage-plant-tank-two-dead/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T16:45:48Z Dois morrem e dois são hospitalizados após soldador cair em tanque de estação de esgoto em Ahmedabad https://hardhatreport.com/es/story/ahmedabad-sewage-plant-tank-two-dead/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T16:45:48Z Mueren dos y dos son hospitalizados tras la caída de un soldador a un tanque de una planta de aguas residuales en Ahmedabad https://hardhatreport.com/fr/story/ahmedabad-sewage-plant-tank-two-dead/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T16:45:48Z Deux morts et deux hospitalisés après la chute d'un soudeur dans une cuve de station d'épuration à Ahmedabad https://hardhatreport.com/story/dhaka-metro-four-contracts-costs-double/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T16:45:48Z Dhaka signs four metro contracts as costs on two lines rise by more than 117% https://hardhatreport.com/ru/story/dhaka-metro-four-contracts-costs-double/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T16:45:48Z Дакка подписала четыре контракта на метро, а сметы двух линий выросли более чем на 117% https://hardhatreport.com/uk/story/dhaka-metro-four-contracts-costs-double/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T16:45:48Z Дакка підписала чотири контракти на метро, а кошториси двох ліній зросли більш ніж на 117% https://hardhatreport.com/pt/story/dhaka-metro-four-contracts-costs-double/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T16:45:48Z Daca assina quatro contratos de metrô enquanto custos de duas linhas sobem mais de 117% https://hardhatreport.com/es/story/dhaka-metro-four-contracts-costs-double/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T16:45:48Z Daca firma cuatro contratos de metro mientras el costo de dos líneas sube más de 117% https://hardhatreport.com/fr/story/dhaka-metro-four-contracts-costs-double/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T16:45:48Z Dacca signe quatre contrats de métro alors que le coût de deux lignes bondit de plus de 117 % https://hardhatreport.com/story/waterline-austin-texas-tallest-completed/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T16:45:48Z Waterline is finished in Austin, a 1,025-foot tower that is now Texas' tallest building https://hardhatreport.com/ru/story/waterline-austin-texas-tallest-completed/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T16:45:48Z В Остине достроили Waterline: башня высотой 1025 футов стала самым высоким зданием Техаса https://hardhatreport.com/uk/story/waterline-austin-texas-tallest-completed/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T16:45:48Z В Остіні добудували Waterline: вежа заввишки 1025 футів стала найвищою будівлею Техасу https://hardhatreport.com/pt/story/waterline-austin-texas-tallest-completed/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T16:45:48Z Waterline fica pronto em Austin: torre de 1.025 pés é agora o prédio mais alto do Texas https://hardhatreport.com/es/story/waterline-austin-texas-tallest-completed/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T16:45:48Z Terminan Waterline en Austin, una torre de 1.025 pies que ya es el edificio más alto de Texas https://hardhatreport.com/fr/story/waterline-austin-texas-tallest-completed/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T16:45:48Z Waterline achevée à Austin : la tour de 1 025 pieds est désormais le plus haut bâtiment du Texas https://hardhatreport.com/story/reroof-lifted-flue-vents-carbon-monoxide-check/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T13:06:34Z A new roof, a lifted water-heater flue and a sick family: why vents need checking after a reroof https://hardhatreport.com/ru/story/reroof-lifted-flue-vents-carbon-monoxide-check/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T13:06:34Z Новая крыша, сдвинутый дымоход и больная семья: зачем проверять вытяжку после замены кровли https://hardhatreport.com/uk/story/reroof-lifted-flue-vents-carbon-monoxide-check/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T13:06:34Z Новий дах, зсунутий димохід і хвора родина: навіщо перевіряти витяжку після заміни покрівлі https://hardhatreport.com/pt/story/reroof-lifted-flue-vents-carbon-monoxide-check/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T13:06:34Z Telhado novo, chaminé deslocada e família doente: por que checar a exaustão do gás após trocar o telhado https://hardhatreport.com/es/story/reroof-lifted-flue-vents-carbon-monoxide-check/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T13:06:34Z Techo nuevo, chimenea desplazada y familia enferma: por qué revisar los ductos de gas tras cambiar el techo https://hardhatreport.com/fr/story/reroof-lifted-flue-vents-carbon-monoxide-check/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T13:06:34Z Toit neuf, conduit déboîté, famille malade : pourquoi contrôler les conduits de gaz après une réfection https://hardhatreport.com/story/uk-cladding-bill-manufacturers-pay-leaseholder-protection/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T13:06:34Z UK moves to make cladding manufacturers pay and shield more flat owners from repair bills https://hardhatreport.com/ru/story/uk-cladding-bill-manufacturers-pay-leaseholder-protection/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T13:06:34Z Британия хочет заставить производителей облицовки платить и защитить больше владельцев квартир от счетов за ремонт https://hardhatreport.com/uk/story/uk-cladding-bill-manufacturers-pay-leaseholder-protection/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T13:06:34Z Британія хоче змусити виробників облицювання платити й захистити більше власників квартир від рахунків за ремонт https://hardhatreport.com/pt/story/uk-cladding-bill-manufacturers-pay-leaseholder-protection/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T13:06:34Z Reino Unido quer fazer fabricantes de revestimento pagarem e proteger mais donos de apartamentos de contas de reparo https://hardhatreport.com/es/story/uk-cladding-bill-manufacturers-pay-leaseholder-protection/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T13:06:34Z Reino Unido busca que fabricantes de revestimientos paguen y ampliar la protección de dueños de departamentos https://hardhatreport.com/fr/story/uk-cladding-bill-manufacturers-pay-leaseholder-protection/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T13:06:34Z Le Royaume-Uni veut faire payer les fabricants de bardage et protéger davantage de propriétaires d'appartements https://hardhatreport.com/story/kansas-turnpike-i70-widening-wildcat-136m/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T13:06:34Z Wildcat Construction wins $136.6 million job to widen 9 miles of I-70 in Kansas https://hardhatreport.com/ru/story/kansas-turnpike-i70-widening-wildcat-136m/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T13:06:34Z Wildcat Construction получила контракт на $136,6 млн на расширение 9 миль I-70 в Канзасе https://hardhatreport.com/uk/story/kansas-turnpike-i70-widening-wildcat-136m/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T13:06:34Z Wildcat Construction отримала контракт на $136,6 млн на розширення 9 миль I-70 у Канзасі https://hardhatreport.com/pt/story/kansas-turnpike-i70-widening-wildcat-136m/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T13:06:34Z Wildcat Construction ganha contrato de US$ 136,6 milhões para alargar 9 milhas da I-70 no Kansas https://hardhatreport.com/es/story/kansas-turnpike-i70-widening-wildcat-136m/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T13:06:34Z Wildcat Construction gana un contrato de US$136,6 millones para ampliar 9 millas de la I-70 en Kansas https://hardhatreport.com/fr/story/kansas-turnpike-i70-widening-wildcat-136m/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T13:06:34Z Wildcat Construction décroche 136,6 millions de dollars pour élargir 9 milles de la I-70 au Kansas https://hardhatreport.com/story/new-home-sales-september-2026-676000/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T13:06:34Z New home sales slip to 676,000 pace in September as prices stay below last year https://hardhatreport.com/ru/story/new-home-sales-september-2026-676000/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T13:06:34Z Продажи новых домов в сентябре снизились до 676 000 в годовом выражении, цены ниже прошлогодних https://hardhatreport.com/uk/story/new-home-sales-september-2026-676000/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T13:06:34Z Продажі нових будинків у вересні знизилися до 676 000 у річному вимірі, ціни нижчі за торішні https://hardhatreport.com/pt/story/new-home-sales-september-2026-676000/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T13:06:34Z Vendas de casas novas caem para ritmo de 676.000 em setembro, com preços abaixo do ano passado https://hardhatreport.com/es/story/new-home-sales-september-2026-676000/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T13:06:34Z Las ventas de casas nuevas bajan a un ritmo de 676.000 en septiembre y los precios siguen bajo el año pasado https://hardhatreport.com/fr/story/new-home-sales-september-2026-676000/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T13:06:34Z Les ventes de maisons neuves reculent à un rythme de 676 000 en septembre, prix sous le niveau de l'an dernier https://hardhatreport.com/story/bls-construction-jobs-projection-2035-electricians/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T13:06:34Z Construction to add about 410,000 jobs by 2035, with electricians leading, BLS projects https://hardhatreport.com/ru/story/bls-construction-jobs-projection-2035-electricians/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T13:06:34Z К 2035 году строительство прибавит около 410 000 рабочих мест, больше всего электриков, прогнозирует BLS https://hardhatreport.com/uk/story/bls-construction-jobs-projection-2035-electricians/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T13:06:34Z До 2035 року будівництво додасть близько 410 000 робочих місць, найбільше електриків, прогнозує BLS https://hardhatreport.com/pt/story/bls-construction-jobs-projection-2035-electricians/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T13:06:34Z Construção deve criar cerca de 410.000 empregos até 2035, com eletricistas à frente, projeta o BLS https://hardhatreport.com/es/story/bls-construction-jobs-projection-2035-electricians/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T13:06:34Z La construcción sumaría unos 410.000 empleos hacia 2035, con los electricistas al frente, proyecta el BLS https://hardhatreport.com/fr/story/bls-construction-jobs-projection-2035-electricians/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T13:06:34Z La construction créerait environ 410 000 emplois d'ici 2035, électriciens en tête, selon le BLS https://hardhatreport.com/story/south-africa-cidb-removes-13-contractors-grading/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T13:06:34Z South Africa strikes 13 more contractors off its register over false grading applications https://hardhatreport.com/ru/story/south-africa-cidb-removes-13-contractors-grading/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T13:06:34Z ЮАР исключила из реестра ещё 13 подрядчиков за ложные данные в заявках на категорию https://hardhatreport.com/uk/story/south-africa-cidb-removes-13-contractors-grading/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T13:06:34Z ПАР виключила з реєстру ще 13 підрядників за неправдиві дані в заявках на категорію https://hardhatreport.com/pt/story/south-africa-cidb-removes-13-contractors-grading/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T13:06:34Z África do Sul tira mais 13 empreiteiras do registro por dados falsos em pedidos de classificação https://hardhatreport.com/es/story/south-africa-cidb-removes-13-contractors-grading/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T13:06:34Z Sudáfrica saca del registro a 13 contratistas más por datos falsos en sus solicitudes de categoría https://hardhatreport.com/fr/story/south-africa-cidb-removes-13-contractors-grading/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T13:06:34Z L'Afrique du Sud radie 13 entrepreneurs de plus pour fausses déclarations dans leurs demandes de classement https://hardhatreport.com/story/thames-water-4bn-major-projects-framework-nine-teams/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T13:06:34Z Thames Water names nine contractor teams for £4bn water and sewage works framework https://hardhatreport.com/ru/story/thames-water-4bn-major-projects-framework-nine-teams/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T13:06:34Z Thames Water выбрала девять подрядных команд для рамочного соглашения на £4 млрд https://hardhatreport.com/uk/story/thames-water-4bn-major-projects-framework-nine-teams/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T13:06:34Z Thames Water обрала дев'ять підрядних команд для рамкової угоди на £4 млрд https://hardhatreport.com/pt/story/thames-water-4bn-major-projects-framework-nine-teams/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T13:06:34Z Thames Water escolhe nove equipes de empreiteiras para contrato-quadro de £4 bilhões https://hardhatreport.com/es/story/thames-water-4bn-major-projects-framework-nine-teams/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T13:06:34Z Thames Water elige nueve equipos de contratistas para un acuerdo marco de £4 mil millones https://hardhatreport.com/fr/story/thames-water-4bn-major-projects-framework-nine-teams/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T13:06:34Z Thames Water retient neuf équipes d'entreprises pour un accord-cadre de 4 milliards de livres https://hardhatreport.com/story/sunbury-ohio-basement-wall-collapse-storefront/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T13:06:34Z Basement wall gives way under a Sunbury, Ohio storefront building, leaving its north wall leaning https://hardhatreport.com/ru/story/sunbury-ohio-basement-wall-collapse-storefront/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T13:06:34Z В Санбери (Огайо) под зданием с магазинами обрушилась стена подвала, северная стена накренилась https://hardhatreport.com/uk/story/sunbury-ohio-basement-wall-collapse-storefront/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T13:06:34Z У Санбері (Огайо) під будівлею з крамницями обвалилася стіна підвалу, північна стіна нахилилася https://hardhatreport.com/pt/story/sunbury-ohio-basement-wall-collapse-storefront/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T13:06:34Z Parede do porão cede sob prédio comercial em Sunbury, Ohio, e parede norte fica inclinada https://hardhatreport.com/es/story/sunbury-ohio-basement-wall-collapse-storefront/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T13:06:34Z Cede un muro del sótano bajo un edificio comercial en Sunbury, Ohio, y el muro norte queda inclinado https://hardhatreport.com/fr/story/sunbury-ohio-basement-wall-collapse-storefront/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T13:06:34Z À Sunbury, dans l'Ohio, un mur de sous-sol cède sous un immeuble commercial et le mur nord penche https://hardhatreport.com/story/dubai-tasreef-phase-3-stormwater-817m/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T13:06:34Z Dubai awards $817 million for 100 km of new stormwater drains after 2024 floods https://hardhatreport.com/ru/story/dubai-tasreef-phase-3-stormwater-817m/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T13:06:34Z Дубай выделил $817 млн на 100 км новых ливневых коллекторов после наводнения 2024 года https://hardhatreport.com/uk/story/dubai-tasreef-phase-3-stormwater-817m/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T13:06:34Z Дубай виділив $817 млн на 100 км нових зливових колекторів після повені 2024 року https://hardhatreport.com/pt/story/dubai-tasreef-phase-3-stormwater-817m/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T13:06:34Z Dubai contrata US$ 817 milhões para 100 km de novas galerias pluviais após enchentes de 2024 https://hardhatreport.com/es/story/dubai-tasreef-phase-3-stormwater-817m/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T13:06:34Z Dubái adjudica US$817 millones para 100 km de nuevos colectores pluviales tras las inundaciones de 2024 https://hardhatreport.com/fr/story/dubai-tasreef-phase-3-stormwater-817m/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T13:06:34Z Dubaï attribue 817 millions de dollars pour 100 km de nouveaux collecteurs pluviaux après les inondations de 2024 https://hardhatreport.com/story/nairobi-eastleigh-collapse-criminal-probe-engineer-denies-blame/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T13:06:34Z Kenya opens criminal probe into Nairobi high-rise collapse as engineer denies blame https://hardhatreport.com/ru/story/nairobi-eastleigh-collapse-criminal-probe-engineer-denies-blame/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T13:06:34Z В Кении начали уголовное расследование обрушения высотки в Найроби, инженер отрицает вину https://hardhatreport.com/uk/story/nairobi-eastleigh-collapse-criminal-probe-engineer-denies-blame/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T13:06:34Z У Кенії почали кримінальне розслідування обвалу висотки в Найробі, інженер заперечує провину https://hardhatreport.com/pt/story/nairobi-eastleigh-collapse-criminal-probe-engineer-denies-blame/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T13:06:34Z Quênia abre investigação criminal sobre desabamento de prédio em Nairóbi, e engenheiro nega culpa https://hardhatreport.com/es/story/nairobi-eastleigh-collapse-criminal-probe-engineer-denies-blame/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T13:06:34Z Kenia abre investigación penal por el derrumbe de un edificio en Nairobi y el ingeniero niega culpa https://hardhatreport.com/fr/story/nairobi-eastleigh-collapse-criminal-probe-engineer-denies-blame/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T13:06:34Z Kenya : enquête pénale sur l'effondrement d'une tour à Nairobi, l'ingénieur nie toute faute https://hardhatreport.com/story/aberdeen-hotel-cladding-claim-concealment-bdp-kingspan/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T13:06:34Z Judge lets Aberdeen hotel pursue builder and architect over cladding defects allegedly hidden during construction https://hardhatreport.com/ru/story/aberdeen-hotel-cladding-claim-concealment-bdp-kingspan/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T13:06:34Z Суд разрешил отелю в Абердине судиться с подрядчиком и архитектором из-за якобы скрытых дефектов облицовки https://hardhatreport.com/uk/story/aberdeen-hotel-cladding-claim-concealment-bdp-kingspan/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T13:06:34Z Суд дозволив готелю в Абердині судитися з підрядником та архітектором через нібито приховані дефекти облицювання https://hardhatreport.com/pt/story/aberdeen-hotel-cladding-claim-concealment-bdp-kingspan/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T13:06:34Z Juiz deixa hotel de Aberdeen processar construtora e arquiteto por defeitos de fachada que teriam sido escondidos https://hardhatreport.com/es/story/aberdeen-hotel-cladding-claim-concealment-bdp-kingspan/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T13:06:34Z Juez permite a hotel de Aberdeen demandar a constructora y arquitecto por defectos de fachada presuntamente ocultos https://hardhatreport.com/fr/story/aberdeen-hotel-cladding-claim-concealment-bdp-kingspan/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T13:06:34Z Aberdeen : un hôtel autorisé à poursuivre l'entreprise et l'architecte pour des défauts de façade prétendument cachés https://hardhatreport.com/story/la-vermont-brt-inglewood-connector-groundbreakings/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T13:06:34Z Los Angeles breaks ground on a $414 million bus rapid transit line as Inglewood starts a $250 million connector https://hardhatreport.com/ru/story/la-vermont-brt-inglewood-connector-groundbreakings/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T13:06:34Z Лос-Анджелес начал строить автобусную линию BRT за $414 млн, а Инглвуд транспортный коннектор за $250 млн https://hardhatreport.com/uk/story/la-vermont-brt-inglewood-connector-groundbreakings/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T13:06:34Z Лос-Анджелес почав будувати автобусну лінію BRT за $414 млн, а Інглвуд транспортний конектор за $250 млн https://hardhatreport.com/pt/story/la-vermont-brt-inglewood-connector-groundbreakings/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T13:06:34Z Los Angeles inicia linha de BRT de US$ 414 milhões e Inglewood começa conector de US$ 250 milhões https://hardhatreport.com/es/story/la-vermont-brt-inglewood-connector-groundbreakings/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T13:06:34Z Los Ángeles arranca una línea de BRT de US$414 millones e Inglewood un conector de US$250 millones https://hardhatreport.com/fr/story/la-vermont-brt-inglewood-connector-groundbreakings/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T13:06:34Z Los Angeles lance une ligne de bus rapide à 414 millions de dollars, Inglewood un connecteur à 250 millions https://hardhatreport.com/story/nc-bait-house-roofer-charged-staged-shingle-damage/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T13:06:34Z North Carolina roofer charged after 'bait house' sting catches staged shingle damage https://hardhatreport.com/ru/story/nc-bait-house-roofer-charged-staged-shingle-damage/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T13:06:34Z В Северной Каролине кровельщика обвинили после того, как «дом-приманка» выявил искусственные повреждения кровли https://hardhatreport.com/uk/story/nc-bait-house-roofer-charged-staged-shingle-damage/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T13:06:34Z У Північній Кароліні покрівельника звинуватили після того, як «будинок-приманка» виявив штучні пошкодження покрівлі https://hardhatreport.com/pt/story/nc-bait-house-roofer-charged-staged-shingle-damage/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T13:06:34Z Telhadista é acusado na Carolina do Norte depois que 'casa-isca' flagrou dano forjado em telhas https://hardhatreport.com/es/story/nc-bait-house-roofer-charged-staged-shingle-damage/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T13:06:34Z Acusan a techador en Carolina del Norte tras operativo con 'casa trampa' que detectó daños fingidos en tejas https://hardhatreport.com/fr/story/nc-bait-house-roofer-charged-staged-shingle-damage/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T13:06:34Z Caroline du Nord : un couvreur inculpé après qu'une « maison-appât » a révélé des dégâts de toiture fabriqués https://hardhatreport.com/story/sf-trench-death-manslaughter-charges-darcy-harty/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T13:06:34Z San Francisco contractor and three employees charged with manslaughter over 2023 trench death https://hardhatreport.com/ru/story/sf-trench-death-manslaughter-charges-darcy-harty/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T13:06:34Z Подрядчика из Сан-Франциско и трёх его сотрудников обвинили в непредумышленном убийстве рабочего в траншее https://hardhatreport.com/uk/story/sf-trench-death-manslaughter-charges-darcy-harty/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T13:06:34Z Підрядника з Сан-Франциско і трьох його працівників звинуватили в ненавмисному вбивстві робітника в траншеї https://hardhatreport.com/pt/story/sf-trench-death-manslaughter-charges-darcy-harty/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T13:06:34Z Construtora de San Francisco e três funcionários são acusados de homicídio culposo por morte em vala em 2023 https://hardhatreport.com/es/story/sf-trench-death-manslaughter-charges-darcy-harty/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T13:06:34Z Acusan de homicidio involuntario a una constructora de San Francisco y a tres empleados por muerte en zanja https://hardhatreport.com/fr/story/sf-trench-death-manslaughter-charges-darcy-harty/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T13:06:34Z San Francisco : une entreprise et trois salariés poursuivis pour homicide involontaire après une mort en tranchée https://hardhatreport.com/story/peel-and-stick-sbs-over-old-bitumen-roof-gaf-liberty/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T13:06:34Z Can a roofer lay new peel-and-stick over an old bitumen roof? What the instructions say https://hardhatreport.com/ru/story/peel-and-stick-sbs-over-old-bitumen-roof-gaf-liberty/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T13:06:34Z Можно ли класть новую самоклеящуюся мембрану поверх старой битумной кровли? Что сказано в инструкции https://hardhatreport.com/uk/story/peel-and-stick-sbs-over-old-bitumen-roof-gaf-liberty/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T13:06:34Z Чи можна класти нову самоклеючу мембрану поверх старої бітумної покрівлі? Що сказано в інструкції https://hardhatreport.com/pt/story/peel-and-stick-sbs-over-old-bitumen-roof-gaf-liberty/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T13:06:34Z Dá para aplicar manta autoadesiva nova sobre um telhado de betume antigo? O que dizem as instruções https://hardhatreport.com/es/story/peel-and-stick-sbs-over-old-bitumen-roof-gaf-liberty/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T13:06:34Z ¿Se puede colocar membrana autoadhesiva nueva sobre un techo asfáltico viejo? Qué dicen las instrucciones https://hardhatreport.com/fr/story/peel-and-stick-sbs-over-old-bitumen-roof-gaf-liberty/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T13:06:34Z Peut-on poser une membrane autocollante neuve sur une vieille toiture bitumineuse ? Ce que disent les instructions https://hardhatreport.com/story/quebec-rbq-cancels-swimko-licences-montreal/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T13:06:34Z Quebec regulator cancels licenses of Montreal developer's firms over chaotic, unsafe sites https://hardhatreport.com/ru/story/quebec-rbq-cancels-swimko-licences-montreal/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T13:06:34Z Квебекский регулятор аннулировал лицензии фирм монреальского девелопера из-за хаотичных и опасных строек https://hardhatreport.com/uk/story/quebec-rbq-cancels-swimko-licences-montreal/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T13:06:34Z Квебекський регулятор анулював ліцензії фірм монреальського девелопера через хаотичні й небезпечні будови https://hardhatreport.com/pt/story/quebec-rbq-cancels-swimko-licences-montreal/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T13:06:34Z Regulador de Quebec cassa licenças de empresas de incorporador de Montreal por obras caóticas e inseguras https://hardhatreport.com/es/story/quebec-rbq-cancels-swimko-licences-montreal/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T13:06:34Z Quebec cancela las licencias de las empresas de un desarrollador de Montreal por obras caóticas e inseguras https://hardhatreport.com/fr/story/quebec-rbq-cancels-swimko-licences-montreal/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T13:06:34Z La RBQ annule les licences des entreprises d'un promoteur montréalais pour chantiers chaotiques et dangereux https://hardhatreport.com/story/central-park-north-end-stormwater-35m/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T12:51:52Z Work starts on a $35.7M stormwater system in Central Park https://hardhatreport.com/ru/story/central-park-north-end-stormwater-35m/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T12:51:52Z В Центральном парке Нью-Йорка начали строить ливневую систему за $35,7 млн https://hardhatreport.com/uk/story/central-park-north-end-stormwater-35m/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T12:51:52Z У Центральному парку Нью-Йорка почали будувати зливову систему за $35,7 млн https://hardhatreport.com/pt/story/central-park-north-end-stormwater-35m/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T12:51:52Z Começam as obras de um sistema de drenagem pluvial de US$ 35,7 milhões no Central Park https://hardhatreport.com/es/story/central-park-north-end-stormwater-35m/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T12:51:52Z Comienza la obra de un sistema pluvial de 35,7 millones de dólares en Central Park https://hardhatreport.com/fr/story/central-park-north-end-stormwater-35m/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T12:51:52Z Début des travaux d'un système pluvial de 35,7 millions de dollars à Central Park https://hardhatreport.com/story/pirna-bypass-bridge-defects-before-opening/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T12:51:52Z Germany's most expensive bypass needs bridge repairs before it opens https://hardhatreport.com/ru/story/pirna-bypass-bridge-defects-before-opening/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T12:51:52Z Самой дорогой объездной дороге Германии ещё до открытия нужен ремонт моста https://hardhatreport.com/uk/story/pirna-bypass-bridge-defects-before-opening/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T12:51:52Z Найдорожчій об'їзній дорозі Німеччини ще до відкриття потрібен ремонт мосту https://hardhatreport.com/pt/story/pirna-bypass-bridge-defects-before-opening/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T12:51:52Z Contorno rodoviário mais caro da Alemanha precisa de reparos na ponte antes de abrir https://hardhatreport.com/es/story/pirna-bypass-bridge-defects-before-opening/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T12:51:52Z La circunvalación más cara de Alemania necesita reparar su puente antes de abrir https://hardhatreport.com/fr/story/pirna-bypass-bridge-defects-before-opening/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T12:51:52Z Le contournement le plus cher d'Allemagne doit réparer son pont avant d'ouvrir https://hardhatreport.com/story/agc-construction-jobs-34-states-september/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T12:51:52Z Construction jobs rose in 34 states over the past year, AGC says https://hardhatreport.com/ru/story/agc-construction-jobs-34-states-september/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T12:51:52Z AGC: за год занятость в строительстве выросла в 34 штатах https://hardhatreport.com/uk/story/agc-construction-jobs-34-states-september/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T12:51:52Z AGC: за рік зайнятість у будівництві зросла в 34 штатах https://hardhatreport.com/pt/story/agc-construction-jobs-34-states-september/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T12:51:52Z Emprego na construção cresceu em 34 estados em um ano, diz a AGC https://hardhatreport.com/es/story/agc-construction-jobs-34-states-september/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T12:51:52Z El empleo en la construcción creció en 34 estados en el último año, según la AGC https://hardhatreport.com/fr/story/agc-construction-jobs-34-states-september/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T12:51:52Z L'emploi dans la construction a progressé dans 34 États en un an, selon l'AGC https://hardhatreport.com/story/mass-timber-growth-innovation-act-tax-credits/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T12:51:52Z Bipartisan bill aims to boost US mass timber production https://hardhatreport.com/ru/story/mass-timber-growth-innovation-act-tax-credits/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T12:51:52Z Двухпартийный законопроект должен нарастить выпуск клееной древесины в США https://hardhatreport.com/uk/story/mass-timber-growth-innovation-act-tax-credits/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T12:51:52Z Двопартійний законопроєкт має наростити виробництво клеєної деревини у США https://hardhatreport.com/pt/story/mass-timber-growth-innovation-act-tax-credits/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T12:51:52Z Projeto bipartidário quer ampliar a produção de madeira engenheirada maciça nos EUA https://hardhatreport.com/es/story/mass-timber-growth-innovation-act-tax-credits/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T12:51:52Z Proyecto bipartidista busca impulsar la producción de madera maciza en EE. UU. https://hardhatreport.com/fr/story/mass-timber-growth-innovation-act-tax-credits/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T12:51:52Z Une proposition de loi bipartisane veut relancer la production de bois massif aux États-Unis https://hardhatreport.com/story/drywall-framing-moisture-20-percent/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T12:51:52Z Is 20% moisture too wet for drywall? What to ask your builder https://hardhatreport.com/ru/story/drywall-framing-moisture-20-percent/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T12:51:52Z Влажность каркаса 20%: можно ли вешать гипсокартон и что спросить у застройщика https://hardhatreport.com/uk/story/drywall-framing-moisture-20-percent/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T12:51:52Z Вологість каркаса 20%: чи можна монтувати гіпсокартон і що спитати в забудовника https://hardhatreport.com/pt/story/drywall-framing-moisture-20-percent/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T12:51:52Z Umidade de 20% na estrutura é demais para o drywall? O que perguntar ao construtor https://hardhatreport.com/es/story/drywall-framing-moisture-20-percent/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T12:51:52Z ¿Es demasiado 20% de humedad en la estructura para el drywall? Qué preguntarle al constructor https://hardhatreport.com/fr/story/drywall-framing-moisture-20-percent/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T12:51:52Z 20 % d'humidité dans l'ossature, est-ce trop pour poser les plaques de plâtre ? Ce qu'il faut demander au constructeur https://hardhatreport.com/story/pfizer-building-conversion-floor-jacking-repair/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T12:42:57Z Midtown office-to-apartment conversion will jack its sagging floors back up 1/64 inch at a time https://hardhatreport.com/ru/story/pfizer-building-conversion-floor-jacking-repair/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T12:42:57Z В Мидтауне просевшие этажи переделываемой под жильё башни Pfizer поднимут домкратами по 1/64 дюйма за шаг https://hardhatreport.com/uk/story/pfizer-building-conversion-floor-jacking-repair/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T12:42:57Z У Мідтауні просілі поверхи вежі Pfizer, яку переробляють під житло, піднімуть домкратами по 1/64 дюйма за крок https://hardhatreport.com/pt/story/pfizer-building-conversion-floor-jacking-repair/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T12:42:57Z Conversão de escritórios em apartamentos em Midtown vai erguer pisos cedidos com macacos, 1/64 de polegada por vez https://hardhatreport.com/es/story/pfizer-building-conversion-floor-jacking-repair/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T12:42:57Z Conversión de oficinas a departamentos en Midtown levantará con gatos sus pisos hundidos, 1/64 de pulgada a la vez https://hardhatreport.com/fr/story/pfizer-building-conversion-floor-jacking-repair/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T12:42:57Z À Midtown, une tour de bureaux convertie en logements va relever ses planchers affaissés au vérin, 1/64 de pouce à la fois https://hardhatreport.com/story/doe-constellation-5b-nuclear-uprates/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T08:57:09Z Energy Department offers Constellation up to $5B to get more power out of nuclear plants https://hardhatreport.com/ru/story/doe-constellation-5b-nuclear-uprates/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T08:57:09Z Минэнерго США предложило Constellation до $5 млрд на повышение мощности АЭС https://hardhatreport.com/uk/story/doe-constellation-5b-nuclear-uprates/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T08:57:09Z Міненерго США запропонувало Constellation до $5 млрд на підвищення потужності АЕС https://hardhatreport.com/pt/story/doe-constellation-5b-nuclear-uprates/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T08:57:09Z Departamento de Energia dos EUA oferece até US$ 5 bilhões à Constellation para extrair mais energia de usinas nucleares https://hardhatreport.com/es/story/doe-constellation-5b-nuclear-uprates/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T08:57:09Z El Departamento de Energía de EE. UU. ofrece a Constellation hasta 5000 millones de dólares para sacar más potencia de sus plantas nucleares https://hardhatreport.com/fr/story/doe-constellation-5b-nuclear-uprates/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T08:57:09Z Washington propose jusqu'à 5 milliards de dollars à Constellation pour augmenter la puissance de huit centrales nucléaires https://hardhatreport.com/story/antalya-tornado-worker-containers-crane/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T08:57:09Z Tornado tears through an Antalya jobsite, killing four workers in their housing containers https://hardhatreport.com/ru/story/antalya-tornado-worker-containers-crane/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T08:57:09Z Торнадо прошел через стройку в Анталье и убил четырех рабочих в их жилых контейнерах https://hardhatreport.com/uk/story/antalya-tornado-worker-containers-crane/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T08:57:09Z Торнадо пройшов через будмайданчик в Анталії й убив чотирьох робітників у їхніх житлових контейнерах https://hardhatreport.com/pt/story/antalya-tornado-worker-containers-crane/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T08:57:09Z Tornado atinge canteiro de obras em Antália e mata quatro operários dentro de seus contêineres-alojamento https://hardhatreport.com/es/story/antalya-tornado-worker-containers-crane/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T08:57:09Z Un tornado arrasa una obra en Antalya y mata a cuatro obreros dentro de sus contenedores-vivienda https://hardhatreport.com/fr/story/antalya-tornado-worker-containers-crane/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T08:57:09Z Une tornade frappe un chantier à Antalya et tue quatre ouvriers dans leurs conteneurs d'hébergement https://hardhatreport.com/story/williams-nese-pipeline-court-setback/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T08:57:09Z Court ruling puts the schedule for Williams' $1B Northeast gas pipeline at risk https://hardhatreport.com/ru/story/williams-nese-pipeline-court-setback/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T08:57:09Z Решение суда ставит под угрозу график газопровода Williams за $1 млрд на северо-востоке США https://hardhatreport.com/uk/story/williams-nese-pipeline-court-setback/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T08:57:09Z Рішення суду ставить під загрозу графік газопроводу Williams за $1 млрд на північному сході США https://hardhatreport.com/pt/story/williams-nese-pipeline-court-setback/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T08:57:09Z Decisão judicial coloca em risco o cronograma do gasoduto de US$ 1 bilhão da Williams no Nordeste dos EUA https://hardhatreport.com/es/story/williams-nese-pipeline-court-setback/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T08:57:09Z Un fallo judicial pone en riesgo el cronograma del gasoducto de US$1.000 millones de Williams en el noreste de EE. UU. https://hardhatreport.com/fr/story/williams-nese-pipeline-court-setback/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T08:57:09Z Une décision de justice menace le calendrier du gazoduc à 1 milliard de dollars de Williams dans le nord-est des États-Unis https://hardhatreport.com/story/canning-town-towers-transfer-slab-evacuation/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T08:57:09Z Hundreds evacuated from three east London towers after a crack is found in a transfer slab https://hardhatreport.com/ru/story/canning-town-towers-transfer-slab-evacuation/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T08:57:09Z В восточном Лондоне из трёх башен эвакуировали сотни жильцов из-за трещины в переходной плите https://hardhatreport.com/uk/story/canning-town-towers-transfer-slab-evacuation/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T08:57:09Z У східному Лондоні з трьох веж евакуювали сотні мешканців через тріщину в перехідній плиті https://hardhatreport.com/pt/story/canning-town-towers-transfer-slab-evacuation/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T08:57:09Z Centenas de moradores deixam três torres no leste de Londres após rachadura em laje de transição https://hardhatreport.com/es/story/canning-town-towers-transfer-slab-evacuation/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T08:57:09Z Evacúan a cientos de vecinos de tres torres del este de Londres por una grieta en una losa de transferencia https://hardhatreport.com/fr/story/canning-town-towers-transfer-slab-evacuation/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T08:57:09Z Est de Londres : des centaines d'habitants évacués de trois tours après la découverte d'une fissure dans une dalle de transfert https://hardhatreport.com/story/hillsborough-operation-bad-builder-50-arrests/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T08:57:09Z Tampa-area sting nets 50 people accused of contracting without a license https://hardhatreport.com/ru/story/hillsborough-operation-bad-builder-50-arrests/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T08:57:09Z Под Тампой за работу без лицензии подрядчика задержали 50 человек https://hardhatreport.com/uk/story/hillsborough-operation-bad-builder-50-arrests/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T08:57:09Z Під Тампою за роботу без ліцензії підрядника затримали 50 людей https://hardhatreport.com/pt/story/hillsborough-operation-bad-builder-50-arrests/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T08:57:09Z Operação perto de Tampa prende 50 pessoas acusadas de atuar como empreiteiro sem licença https://hardhatreport.com/es/story/hillsborough-operation-bad-builder-50-arrests/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T08:57:09Z Operativo cerca de Tampa deja 50 detenidos acusados de trabajar como contratistas sin licencia https://hardhatreport.com/fr/story/hillsborough-operation-bad-builder-50-arrests/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T08:57:09Z Près de Tampa, une opération d'infiltration aboutit à 50 arrestations pour travaux sans licence https://hardhatreport.com/story/jchs-remodeling-spending-flat/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T08:57:09Z Remodeling spending stays flat, Harvard forecast says https://hardhatreport.com/ru/story/jchs-remodeling-spending-flat/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T08:57:09Z Расходы на ремонт жилья стоят на месте, говорится в прогнозе Гарварда https://hardhatreport.com/uk/story/jchs-remodeling-spending-flat/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T08:57:09Z Витрати на ремонт житла стоять на місці, йдеться в прогнозі Гарварду https://hardhatreport.com/pt/story/jchs-remodeling-spending-flat/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T08:57:09Z Gastos com reformas residenciais seguem estagnados, aponta previsão de Harvard https://hardhatreport.com/es/story/jchs-remodeling-spending-flat/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T08:57:09Z El gasto en remodelaciones sigue estancado, según un pronóstico de Harvard https://hardhatreport.com/fr/story/jchs-remodeling-spending-flat/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T08:57:09Z Les dépenses de rénovation stagnent, selon une prévision de Harvard https://hardhatreport.com/story/florida-builder-immigration-raids-labor/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T08:57:09Z Florida homebuilder says immigration raids are scaring legal workers off jobsites https://hardhatreport.com/ru/story/florida-builder-immigration-raids-labor/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T08:57:09Z Строитель из Флориды: иммиграционные рейды отпугивают со строек даже легальных рабочих https://hardhatreport.com/uk/story/florida-builder-immigration-raids-labor/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T08:57:09Z Забудовник із Флориди: імміграційні рейди відлякують з будов навіть легальних робітників https://hardhatreport.com/pt/story/florida-builder-immigration-raids-labor/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T08:57:09Z Construtora da Flórida diz que batidas de imigração afastam até trabalhadores legais dos canteiros https://hardhatreport.com/es/story/florida-builder-immigration-raids-labor/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T08:57:09Z Constructor de Florida dice que las redadas migratorias espantan de las obras incluso a trabajadores legales https://hardhatreport.com/fr/story/florida-builder-immigration-raids-labor/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T08:57:09Z Un constructeur de Floride dit que les descentes de l'immigration font fuir des chantiers même les ouvriers en règle https://hardhatreport.com/story/brent-spence-manlift-fatality/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T08:57:09Z Worker dies after a boom lift falls on the Brent Spence bridge project in Cincinnati https://hardhatreport.com/ru/story/brent-spence-manlift-fatality/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T08:57:09Z Рабочий погиб при падении коленчатого подъемника на стройке моста Брент-Спенс в Цинциннати https://hardhatreport.com/uk/story/brent-spence-manlift-fatality/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T08:57:09Z Робітник загинув через падіння колінчастого підіймача на будівництві мосту Брент-Спенс у Цинциннаті https://hardhatreport.com/pt/story/brent-spence-manlift-fatality/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T08:57:09Z Operário morre após queda de plataforma articulada na obra da ponte Brent Spence, em Cincinnati https://hardhatreport.com/es/story/brent-spence-manlift-fatality/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T08:57:09Z Muere un trabajador al caer una plataforma articulada en la obra del puente Brent Spence, en Cincinnati https://hardhatreport.com/fr/story/brent-spence-manlift-fatality/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T08:57:09Z Un ouvrier meurt après la chute d'une nacelle articulée sur le chantier du pont Brent Spence, à Cincinnati https://hardhatreport.com/story/nonresidential-starts-september-2026/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T08:57:09Z Nonresidential construction starts fall to $63.4B as the August megaproject surge fades https://hardhatreport.com/ru/story/nonresidential-starts-september-2026/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T08:57:09Z Объём новых нежилых строек в США упал до $63,4 млрд после августовского всплеска мегапроектов https://hardhatreport.com/uk/story/nonresidential-starts-september-2026/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T08:57:09Z Обсяг нових нежитлових будов у США впав до $63,4 млрд після серпневого сплеску мегапроєктів https://hardhatreport.com/pt/story/nonresidential-starts-september-2026/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T08:57:09Z Início de obras não residenciais nos EUA cai para US$ 63,4 bilhões com o fim da onda de megaprojetos de agosto https://hardhatreport.com/es/story/nonresidential-starts-september-2026/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T08:57:09Z Los inicios de obras no residenciales en EE. UU. caen a 63 400 millones de dólares al disiparse el auge de megaproyectos de agosto https://hardhatreport.com/fr/story/nonresidential-starts-september-2026/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T08:57:09Z Les mises en chantier non résidentielles aux États-Unis tombent à 63,4 milliards de dollars après la vague de mégaprojets d'août https://hardhatreport.com/story/indiana-no-roofing-license-scams/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T08:57:09Z Indiana has no statewide roofing license, and storm scammers know it https://hardhatreport.com/ru/story/indiana-no-roofing-license-scams/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T08:57:09Z В Индиане нет лицензии для кровельщиков на уровне штата, и мошенники этим пользуются https://hardhatreport.com/uk/story/indiana-no-roofing-license-scams/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T08:57:09Z В Індіані немає ліцензії для покрівельників на рівні штату, і шахраї цим користуються https://hardhatreport.com/pt/story/indiana-no-roofing-license-scams/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T08:57:09Z Indiana não tem licença estadual para telhadistas, e golpistas sabem disso https://hardhatreport.com/es/story/indiana-no-roofing-license-scams/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T08:57:09Z Indiana no tiene licencia estatal para techadores, y los estafadores lo saben https://hardhatreport.com/fr/story/indiana-no-roofing-license-scams/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T08:57:09Z L'Indiana n'a pas de licence de couvreur à l'échelle de l'État, et les escrocs le savent https://hardhatreport.com/story/connecticut-gc-liable-subcontractor-unpaid-wages/ Hard Hat Reporten 2026-10-28T08:57:09Z Connecticut general contractors will answer for subcontractors' unpaid wages starting Jan. 1 https://hardhatreport.com/ru/story/connecticut-gc-liable-subcontractor-unpaid-wages/ Hard Hat Reportru 2026-10-28T08:57:09Z Генподрядчики в Коннектикуте с 1 января будут отвечать за невыплаченные зарплаты субподрядчиков https://hardhatreport.com/uk/story/connecticut-gc-liable-subcontractor-unpaid-wages/ Hard Hat Reportuk 2026-10-28T08:57:09Z Генпідрядники в Коннектикуті з 1 січня відповідатимуть за невиплачені зарплати субпідрядників https://hardhatreport.com/pt/story/connecticut-gc-liable-subcontractor-unpaid-wages/ Hard Hat Reportpt 2026-10-28T08:57:09Z Em Connecticut, empreiteiras gerais vão responder por salários não pagos de subempreiteiras a partir de 1º de janeiro https://hardhatreport.com/es/story/connecticut-gc-liable-subcontractor-unpaid-wages/ Hard Hat Reportes 2026-10-28T08:57:09Z En Connecticut, los contratistas generales responderán por salarios impagos de subcontratistas desde el 1 de enero https://hardhatreport.com/fr/story/connecticut-gc-liable-subcontractor-unpaid-wages/ Hard Hat Reportfr 2026-10-28T08:57:09Z Dans le Connecticut, les entreprises générales répondront des salaires impayés de leurs sous-traitants dès le 1er janvier